EDITORIAL
PŮVODNÍ PRÁCE
Leona Hubačová: Dlhodobé nadmerné a jednostranné zaťaženie končatín
– hlásené choroby z povolania a rizikové práce v Slovenskej republike v rokoch 1996–2003

Zdenka Fenclová, Pavel Urban, Daniela Pelclová, Jindřiška Lebedová,
Edgar Lukáš: Analýza výskytu nemocí z přetěžování končetin
hlášených v České republice v letech 1996–2003

PRACOVNĚ LÉKAŘSKÁ PÉČE O ZAMĚSTNANCE
Květa Švábová: Pracovně lékařská problematika ve stavebnictví
Milan Tuček: Analýza pracovně lékařské péče v České republice

PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY
Marta Hurbánková: Použitie bronchoalveolárnej laváže pri pľúcnych
ochoreniach vzniknutých po expozícii minerálnym prachom v experimente a u ľudí

Daniela Pelclová: Použití aktivního uhlí v klinické toxikologii

AKTUÁLNÍ OTÁZKY
Zeptali jsme se za vás paní MUDr. Hany Sovinové

SPOLEČNOST PRACOVNÍHO LÉKAŘSTVÍ
PRÁVNÍ OKÉNKO
ZE SJEZDŮ A STUDIJNÍCH CEST
XII. kongres České a Slovenské pneumologické a ftizeologické společnosti
11th International Workshop on QSAR in the Human
Health and Environmental Science (QSAR 2004)
Noční práce zkracuje život – lze proti tomu něco dělat?

ZPRÁVY
4th European Meeting of the WHO Collaborating Centers
in Occupational Health
Životné jubileum Prof. MUDr. Antonína Nauša, DrSc.
Plán akcí
TEST
REJSTŘÍKY

CONTENTS

EDITORIAL
ORIGINAL PAPERS
Leona Hubačová: Long-term excessive and unilateral load upon
extremities – notifi cation of occupational diseases and work
at risk in Slovak Republic in the years 1996-2003

Zdenka Fenclová, Pavel Urban, Daniela Pelclová, Jindřiška Lebedová,
Edgar Lukáš: Analysis of Incidence of Diseases from Excessive
Load upon Extremities as Notifi ed in the Czech Republic during 1996 – 2003

OCCUPATIONAL MEDICAL CARE OF EMPLOYEES
Květa Švábová: Occupational medical problems in construction industry

Milan Tuček: Analysis of occupational medical care in the Czech Republic

REVIEWS
Marta Hurbánková: Application of bronchiolar lavage in lung
diseases developed after exposure to mineral dusts in experiment and in humans
Daniela Pelclová: Application of Activated Charcoal in Clinical Toxicology

TOPICAL QUESTIONS
We asked this time Hana Sovinová, M.D. for you

SOCIETY OF OCCUPATIONAL MEDICINE
LEGAL PANEL
FROM MEETINGS AND STUDY VISITS
XII Congress of Czech and Slovak Pneumological and Phthisiological Society
Report of the 11th International Workshop on QSAR
in the Human Health and Environmental Science (QSAR 2004)
Night work shortens the life – can we do anything about it?
NEWS
Report on 4th European Meeting of the WHO Collaborating
Centres in Occupational Health
The Jubilee of Professor Nauš, M.D
Plan of Activity
TEST
Index

Editorial

Původní práce

Ivan Kučera, Pavel Hlaváč:
Profesionální expozice faktorům pracovního prostředí ve vztahu k hlášeným nemocím
z povolání v roce 2004

Pavlína Klusáčková, Jindřiška Lebedová, Daniela Pelclová, Michaela Chvalová,
Helena Marečková, Marek Brabec:
Změny buněčných parametrů v indukovaném sputu během specifických bronchoprovokačních testů s profesionálními alergeny

Michael Waldman, Miluše Vysloužilová, Slávka Grohová, Lucie Dolejší, Lenka Michalíková:
Studium uvolňování par methylethylketoximu při práci

Pracovně lékařská péče o zaměstnance

Věra Grandeová, Vladimír Janoušek, Pavel Urban:
Napojení České republiky na statistický systém Evropské unie o pracovních úrazech a nemocech z povolání (ESAW a EODS)

Ariana Lajčíková, František Kožíšek:
Pitný režim a zdraví

Přehledné články

Jaroslav Kužel:
Požadavky na čisté prostory v nemocnicích a způsob jejich ověření

Společnost pracovního lékařství

Ariana Lajčíková:
Vzdělávací program v oboru pracovní lékařství

Ze sjezdů a studijních cest

Kongres American College of Chest Physicians „CHEST 2004" Seattle, USA 23.–28. října 2004

Zpráva z „Course on Medical Defence against Chemical Weapons" v Teheránu ve dnech 9.–13. října 2004

14. kongres European Respiratory Society v Glasgow 4.–8. září 2004

Zajímavé adresy na internetu

Zprávy
Alkohol a poruchy minerálního a vodního hospodářství
Plán akcí
TEST

CONTENTS

Editorial

Original papers

Zdenka Fenclová, Pavel Urban, Daniela Pelclová, Jindřiška Lebedová, Edgar Lukáš, Tomáš Navrátil:
Occupational Diseases Acknowledged in the Czech Republic in 2004

Ivan Kučera, Pavel Hlaváč:
Occupational Exposure to Working Environment Factors in Relation
to Acknowledged Occupational Diseases in 2004

Pavlína Klusáčková, Jindřiška Lebedová, Daniela Pelclová,
Michaela Chvalová, Helena Marečková, Marek Brabec:
Changes of Cellular Parameters in Induced Sputum during Specific
Bronchoprovocation Tests with Occupational Allergens

Michael Waldman, Miluše Vysloužilová, Slávka Grohová, Lucie Dolejší, Lenka Michalíková:
The Study in Releasing Methylethylketoxime at Work

Occupational medical care of employees

Věra Grandeová, Vladimír Janoušek, Pavel Urban: The Connection of Czech Republic
to Statistical System European Unions for Working Injuries and Occupational Diseases
(ESAW and EODS)

Ariana Lajčíková, František Kožíšek:
Drinking regiments and Health

Reviews

Jaroslav Kužel: Requirements for Clean Spaces in Hospitals and the Ways of Their Verification

Society of occupational medicine

Ariana Lajčíková:
Educational Program in the Area of Occupational Medicine

From meetings and study visits

The Congress of American College of Chest Physicians „CHEST 2004", Seattle,
USA 23 –28 October 2004

The Report of the „Course on Medical Defense against Chemical Weapons",
Tehran, 9–13 October 2004

14th Congress of European Respiratory Society, Glasgow, 4–8 September 2004

Interesting Addresses on Internet

NEWS
Alcohol and Disorders of Mineral and Water Balance
The Plan of Ventures
TEST