EDITORIAL ....................................................................................................................... 157

PŮVODNÍ PRÁCE

Jindřiška Lebedová, Pavlína Klusáčková, Petr Kačer,
Marek Kuzma, Marek Brabec, Daniela Pelclová, Zdenka Fenclová
Sledování zánìtlivých markerù v kondenzátu vydechovaného
vzduchu u pacientù s profesionálním asthma bronchiale ........................................................ 161

PRACOVNĚ LÉKAŘSKÁ PÉČE O ZAMĚSTNANCE

Jarmila Vavřinová, Ludmila Kožená
Evropská kampaò na podporu zdravého životního stylu
zaměstnancù Move Europe – Evropa v pohybu – v České republice ....................................... 165

Adéla Tučková
Sociálně-právní a zdravotní aspekty ochrany a podpory zdraví při práci .................................. 167

PŘEHLEDNÝ ČLÁNEK

Ludmila Kožená
Šikana na pracovišti ......................................................................................................... 173

SPOLEČNOST PRACOVNÍHO LÉKAŘSTVÍ

Práce se zobrazovacími jednotkami – doporučení č. 1 SPL ČLS JEP ................................... 177

ZE SJEZDŮ A STUDIJNÍCH CEST

XXVIII. kongres pracovního lékařství s mezinárodní účastí,
Mladá Boleslav, 16.–18. 5. 2007 .............................................................................................. 178

ZPRÁVY

Ochránci zdraví chválili zástupce 147 zemí za konferenci
o kontrole tabáku – shodli se na urgetních opatřeních
na ochranu před pasivním kouřením a pašováním cigaret ............................................ 189

Světová zdravotnická organizace o alkoholu v roce 2007 ............................................... 189

Vademekum UIMC/CER
Mezinárodní unie železničních lékařských služeb (UIMC)
Společenství evropských železnic (CER) .............................................................................. 190

TEST ................................................................................................................................ 194

CONTENTS

EDITORIAL ...................................................................................................................... 157

ORIGINAL PAPERS

Jindřiška Lebedová, Pavlína Klusáčková, Petr Kačer,
Marek Kuzma, Marek Brabec, Daniela Pelclová, Zdenka Fenclová
Following the Inflammatory Markers in Expired Air
Condensate in Patient with Occupational Bronchial Asthma .................................................. 161

OCCUPATIONAL MEDICAL CARE OF EMPLOYEES

Jarmila Vavřinová, Ludmila Kožená
European Campaign for Healthy Lifestyle Promotion in the Employees
of Move Europe – Europe in Motion – in Czech Republic ........................................................ 165

Adéla Tučková
Social – legal and health aspects of occupational health care and promotion .......................... 167

REVIEWS

Ludmila Kožená
Bullying in the workplace ..................................................................................................... 173

SOCIETY OF OCCUPATIONAL MEDICINE

Application of imaging methods – recommendation No.1 CSOM CMS JEP ............................. 177

FROM MEETINGS AND STUDY VISITS

XXVIIIth Congress of Occupational Medicine with International
Participation, Mladá Boleslav, 16–18 May 2007 .................................................................... 178

NEWS

Health protectors praised the deputies of 147 countries for the Conference
on Tobacco Control and agreed upon urgent measures of protecting against
passive smoking and cigarette smuggling ........................................................................... 189

World Health Organization on Alcohol in the year 2007 ....................................................... 189

Vade Mecum UIMC/CER
International Union of Railway Medical Services (UIMC)
Community of European Railways (CER) .......................................................................... 190

TEST .............................................................................................................................. 194

EDITORIAL ....................................................................................................................... 114

PŮVODNÍ PRÁCE

Marta Hurbánková, Silvia Černá, Soňa Wímmerová, Margaréta Šulcová, Tomáš Kiss
Účinky keramických vlákien na vybrané parametre respiračného systému v experimente ......... 120

Radim Holuša, Jiřina Rencová, Romuald Čuřík, Alena Vlková
Ovlivnění účinku křemenných částic v plicích komplexem
rutinu s mědí v pokuse na potkanech .................................................................................. 127

PRACOVNĚ LÉKAŘSKÁ PÉČE O ZAMĚSTNANCE

Eva Gáliková, Anna Žigová, Janka Garajová, Tibor Záborský
Ojedinelý výskyt ochorení z dlhodobého, nadmerného
a jednostranného zaśaženia u zdravotných sestier v MFN ............................................. 132

Jan Hoch
Preventivní pracovnì lékaøská péèe o dorost v přípravě na povolání
- zkušenosti z návštěvy ISŠT – COP v Mostě-Velebudicích ................................................ 137

DISKUSE

Kvìta Švábová
Návrh jednotného postupu vyšetření pracovníkù
z rizika vibrací ke stanovení stupnì traumatické vasoneurózy ..................................... 140

Jaromíra Kůsová
Proč využívat cytogenetickou analýzu periferních lymfocytů
jako test expozice a časných biologických účinků
genotoxických látek v pracovním prostředí ......................................................................... 142

ZE SJEZDŮ A STUDIJNÍCH CEST

Konference EFA Praha 2006 ............................................................................................ 146

ZPRÁVY

Nekuřácké prostředí ........................................................................................................ 148
Alkohol a kožní nemoci .................................................................................................... 149
Na cestě k jednotným hygienickým limitùm pro elektromagnetická pole ................................ 150
Zpráva o mítinku evropské sítì WHO spolupracujících center ................................................ 151

TEST .............................................................................................................................. 154

CONTENTS

ORIGINAL PAPERS

Marta Hurbánková, Silvia Černá, Soňa Wímmerová, Margaréta Šulcová, Tomáš Kiss
The Effect of Refractory Ceramic Fibres on the Selected Parameters
of Respiratory System in Experiment .................................................................................. 120

Radim Holuša, Jiřina Rencová, Romuald Čuřík, Alena Vlková
Modification of Effects of Silica Particles
by a Rutin-Copper Complex in Experiment with Rats .................................................... 127

OCCUPATIONAL MEDICAL CARE OF EMPLOYEES

Eva Gáliková, Anna Žigová, Janka Garajová, Tibor Záborský
Isolated occurrence of diseases from long-term superfluous
and unilateral load in medical nurses in MFN .................................................................. 132

Jan Hoch
Preventive Occupational Medical Care of Young People
in Professional Preparation– the Experience from a Visit
to Integrated Technical High School – ISST – COP in Most-Velebudice ............................ 137

DISCUSSION

Květa Švábová
Proposed unified procedure for the examination
of workers at the vibration exposure risk for determination
of the degree of traumatic vasoneurosis ......................................................................... 140

Jaromíra Kùsová
Why should cytogenetic analysis of periferal lymphocytes
be used as a test of exposure and frequent biological effects
of genotoxic chemicals in the working environement? .......................................................... 142

FROM MEETINGS AND STUDY TRIPS

Meeting of EFA, Prague 2006 ........................................................................................... 146

NEWS

Non-smoking Environment ............................................................................................... 148
Alcohol and Skin Diseases .............................................................................................. 149
On the Way to Unified Hygienic Limits for Electromagnetic Fields ....................................... 150
Report from the Meeting of the European Netwoek
of WHO Collaborating Aentres .......................................................................................... 151

TEST ............................................................................................................................. 154