
Veterinární lékař 2/2020
EDITORIAL 
Martin Zelinka ............................................................................ 66
OBSAH ...................................................................................... 69
PŮVODNÍ ČLÁNKY
Intoxikace psa vodou 
Martin Zelinka ............................................................................ 73
Výživa psů a koček s kardiovaskulárním 
onemocněním – 1. část
 Eva Štercová, Jana Tšponová ................................................... 77
TERAPIE VČERA A DNES
Bolest 
Pavla Holá .................................................................................. 88
ABSTRAKTY ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ ......................... 98 
Veterinary Surgery, Journal of Veterinary Cardiology, 
Veterinary and Comparative Oncology, Reproduction 
in Domestic Animals, Journal of Veterinary Internal Medicine
FOTOGALERIE
Nutriční katarakta u daňka evropského 
a její chirurgické řešení 
Lucie Míková .............................................................................. 101
ZPRÁVY
ZDE INFORMUJE STÁTNÍ VETERINÁRNÍ SPRÁVA ČR
Podíl nevyhovujících nálezů cizorodých látek 
v živočišných produktech loni klesl na 0,06 % 
Petr Majer  ..................................................................................107
INFORMACE Z ČESKÉHO SVAZU OCHRÁNCŮ PŘÍRODY
Souhrnné výsledky práce záchranných stanic v roce 2019 
Petr Stýblo ................................................................................ 109
ZOO
Praha Ďábel medvědovitý (Sarcophilus harrisii) – 
příchod čtyř jedinců do Zoo Praha – veterinární pohled
Roman Vodička ......................................................................... 112
AKTUÁLNÍ INFORMACE
Co víme o změně přirozeného hostitele virů 
neboli kde hledat původ SARS -Cov-2?
Soňa Peková ............................................................................. 116
KLINICKO-PATOLOGICKÉ KAZUISTIKY
Karcinoid ilea u kočky. Kazuistické sdělení 
František Jelínek, Vilma Hypská ............................................... 119
POKYNY AUTORŮM ................................................................ 127
EDITORIAL
Martin Zelinka ............................................................................. 66
CONTENTS ................................................................................ 69
ORIGINAL PAPERS
Water intoxication in dog 
Martin Zelinka ............................................................................ 73
Nutrition of dogs and cats 
with cardiovascular disease – part 1 
Eva Štercová, Jana Tšponová ................................................... 77
THERAPY YESTERDAY AND TODAY
Pain 
Pavla Holá ................................................................................. 88
ABSTRACTS FROM FOREIGN JOURNALS ............................ 98 
Veterinary Surgery, Journal of Veterinary Cardiology,
 Veterinary and Comparative Oncology, Reproduction 
in Domestic Animals, Journal of Veterinary 
Internal Medicine
PHOTOGALLERY
Nutritional cataract in fallow 
deer and its surgical solution 
Lucie Míková ............................................................................. 101
NEWS
HERE INFORMS THE STATE 
VETERINARY MANAGEMENT 
Proportion of unsatisfactory foreign substances 
findings in animal products decreased to 0,06% last year 
Petr Majer .................................................................................. 107
INFORMATION FROM THE CZECH 
ASSOCIATION OF THE NATURE 
Summary results of rescue stations work in 2019 
Petr Stýblo ................................................................................. 109
ZOO 
Prague Tasmanian devil (Sacrophilus harrsii) – 
arrival of four individuals in Prague Zoo – 
veterinary view 
Roman Vodička  ........................................................................ 112
ACTUAL INFORMATION 
What we know about the change of viruses natural host, 
that is where to find SARS-Cov-2 origin?
Soňa Peková .............................................................................. 116
CLINICOPATHOLOGICAL CASE REPORTS
Carcinoid of the ileum in a cat. A case report 
František Jelínek, Vilma Hypská ................................................ 119
INSTRUCTIONS FOR AUTHORS ............................................. 127
