
Veterinární lékař 2/2023
OBSAH
INFORMACE
Slovenská asociácia veterinárnych lekárov malých zvierat
Vzdelávanie SAVLMZ online .............................................................. 77
Česká asociace veterinárních lékařů malých zvířat
Vzdělávání ČAVLMZ online ................................................................ 79
EDITORIAL
Roman Kvapil ..................................................................................... 82
OBSAH ............................................................................................... 85
PŮVODNÍ ČLÁNKY
Hypertyreóza koček – nutriční management 
a rizikové faktory ve výživě
Eva Štercová ...................................................................................... 89
Anaplazmóza a konsekventní myokarditida u psa
Pavel Mužík, Kateřina Mužíková, Oto Huml ..................................... 104
Ektoparazitózy drobných savců
Anna Piskovská, Alžběta Ledabylová, Ondřej Daněk, 
Karel Hauptman, Vladimír Jekl .......................................................... 117
ABSTRAKTY ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ ................................ 127
Veterinary Ophthalmology,
Journal of the American Veterinary Medical Association,
Veterinary Dermatology, The Veterinary Journal
FOTOGALERIE
Cytologické nálezy v diagnostice dermatologických pacientů
Anna Kartseva ................................................................................... 129
ZPRÁVY
Státní veterinární správa ČR
Systém dovozu veterinárního zboží do Velké Británie 
se na podzim změní 
Petr Majer ........................................................................................... 133
Africký mor prasat se rozšířil na Českolipsko 
Petr Majer ........................................................................................... 134
Český svaz ochránců přírody
Poštolka obecná – nejčastější ptačí pacient v záchranných 
stanicích v Česku
Petr Stýblo .......................................................................................... 135
Zoo Praha
„Neobvyklý“ otok těla u krajty královské (Python regius)
Roman Vodička, Robert Novotný ........................................................ 139
SAVLMZ Jarný kongres 2023
Nina Janečková ................................................................................... 142
KLINICKO-PATOLOGICKÉ KAZUISTIKY
Infekce echinokokové etiologie u psa
František Jelínek, Daniela Vozková, Dita Nováková, 
Jana Juránková, Ondřej Daněk ............................................................ 143
POKYNY AUTORŮM ............................................................................ 152
CONTENTS
INFORMATION
Slovak small animal veterinary association
Education online ..................................................................................... 77
Czech small animal veterinary association
Education online ..................................................................................... 79
EDITORIAL
Roman Kvapil ......................................................................................... 82
CONTENTS ............................................................................................ 85
ORIGINAL PAPERS
Feline hyperthyroidism – nutritional management 
and dietary risk factors
Eva Štercová ........................................................................................... 89
Anaplasmosis and consequent 
myocarditis in a dog
Pavel Mužík, Kateřina Mužíková, Oto Huml .......................................... 104
Small mammals ectoparasites
Anna Piskovská, Alžběta Ledabylová, Ondřej Daněk, 
Karel Hauptman, Vladimír Jekl .............................................................. 117
ABSTRACTS FROM FOREIGN JOURNALS ........................................ 127
Veterinary Ophthalmology,
Journal of the American Veterinary Medical Association,
Veterinary Dermatology, The Veterinary Journal
PHOTOGALLERY
Cytological cases in the diagnosis of dermatological patients
Anna Kartseva ....................................................................................... 129
NEWS
State veterinary management
The system for importing veterinary goods into the UK 
will change in the autumn 
Petr Majer .............................................................................................. 133
African swine fever has spread to the Česká Lípa district 
Petr Majer .............................................................................................. 134
Czech association of the nature
Common Kestrel – the most common bird patient 
in rescue stations in the Czech Republic
Petr Stýblo ............................................................................................. 135
Zoo prague
„Unusual“ body swelling in the Royal python (Python regius)
Roman Vodička, Robert Novotný .......................................................... 139
SAVLMZ Spring Congress 2023
Nina Janečková ..................................................................................... 142
CLINICOPATHOLOGICAL CASE REPORTS
Infection of echinococcal etiology in a dog
František Jelínek, Daniela Vozková, Dita Nováková, 
Jana Juránková, Ondřej Daněk .............................................................. 143
INSTRUCTION FOR AUTHORS ............................................................ 152