Veterinární lékař 2025 (4)
OBSAH
INFORMACE
Česká asociace veterinárních lékařů malých zvířat .................................................................. 213
Slovenská asociácia veterinárnych lekárov malých zvierat ....................................................... 216
EDITORIAL
Roman Kvapil...............................................................................................................................218
PŮVODNÍ ČLÁNKY
Rostlinné doplňky a antikokcidika v prevenci a léčbě kokcidiózy králíků
Lenka Kudělková, Martina Němcová, Kateřina Hauptmanová ..................................................... 225
Různé tvary a klasifikace trochlea femoris u psů:
přehled současných poznatků
Petr Veselský ................................................................................................................................ 232
Mukokutánní lupus erythematosus – případ u křížence
Pavlína Gallusová .......................................................................................................................... 237
Komplikace po TPLO (tibial plateau leveling osteotomy):
vznik pivot fenoménu a jeho chirurgické řešení u psa
Iva Trojanová ................................................................................................................................ 243
Infekce bartonellami u koček a nemoc z kočičího škrábnutí (CSD):
reálná hrozba v ČR
David Modrý, Ondřej Daněk, Petr Cibulka, Kateřina Kybicová, Jan Votýpka ............................... 253
FOTOGALERIE
Dermatologická léčba: výchozí stav a výsledek v obrazech
Petr Sedláček ............................................................................................................................... 258
ABSTRAKTY ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ.......................................................................... 262
Veterinary Radiology & Ultrasound, Veterinary and Comparative Oncology,
Journal of the American Veterinary Medical Association, Veterinary Surgery,
The Journal of Small Animal Practice, Journal of the American Animal Hospital
Association, Journal of Veterinary Cardiology
ZPRÁVY
Státní veterinární správa ČR
Soutěž středních veterinárních škol „Pohár ústředního ředitele
Státní veterinární správy“ popáté v řadě vyhráli studenti z Kroměříže
Petr Majer ..................................................................................................................................... 266
Vzpomínka na MVDr. Oldřicha Matoucha
Petr Vorlíček ................................................................................................................................. 268
Český svaz ochránců přírody
Ptačí rarity v záchranných stanicích
Petr N. Stýblo ................................................................................................................................ 271
ZOO Praha
Ďábel medvědovitý (Sarcophilus harrisii) Nutmeg, poslední jedinec
z prvního transportu ďáblů do Zoo Praha
Roman Vodička ............................................................................................................................. 274
KLINICKO-PATOLOGICKÉ KAZUISTIKY
Plicní papilární adenokarcinom s metastázou do prstu
(FLDS/MODAL) u kocoura: kazuistika
Ladislav Novotný, Michal Beneš.................................................................................................... 278
REJSTŘÍKY 2025 ......................................................................................................................... 282
CONTENTS
INFORMATION
Czech small animal veterinary association ....................................................................................... 213
Slovak small animal veterinary association ...................................................................................... 216
EDITORIAL
Roman Kvapil ................................................................................................................................... 218
ORIGINAL PAPERS
Herbal additives and anticoccidial drugs in prevention
and therapy of rabbit’s coccidiosis
Lenka Kudělková, Martina Němcová, Kateřina Hauptmanová .......................................................... 225
Different shapes and classification of the femoral trochlea in dogs:
a review of current knowledge
Petr Veselský ...................................................................................................................................... 232
Mucocutaneous lupus erythematosus – case in crossbreed dog
Pavlína Gallusová ................................................................................................................................ 237
Complication of TPLO (tibial plateau leveling osteotomy):
Onset of pivot shift phenomenon and its surgical management in dog
Iva Trojanová ....................................................................................................................................... 243
Bartonelosis infection in cats and cat-scratch disease (CSD):
a real threat in the Czech Republic
David Modrý, Ondřej Daněk, Petr Cibulka, Kateřina Kybicová, Jan Votýpka ....................................... 253
PHOTOGALLERY
Dermatological treatment illustrated in pictures
Petr Sedláček ........................................................................................................................................ 258
ABSTRACTS FROM FOREIGN JOURNALS ...................................................................................... 262
Veterinary Radiology & Ultrasound, Veterinary and Comparative Oncology,
Journal of the American Veterinary Medical Association, Veterinary Surgery,
The Journal of Small Animal Practice, Journal of the American Animal Hospital
Association, Journal of Veterinary Cardiology
NEWS
State veterinary management
Students from Kroměříž won the „Central Director of the State Veterinary
Administration Cup“ competition for secondary veterinary schools
for the fifth time in a row
Petr Majer ................................................................................................................................................266
In memory of Oldřich Matouch, DVM
Petr Vorlíček ........................................................................................................................................... 268
Czech Association of the nature
Bird rarities in rescue stations
Petr N. Stýblo .......................................................................................................................................... 271
ZOO Praha
Tasmanian devil (Sarcophilus harrisii) Nutmeg, the last individual
from the first transport of devils to Prague Zoo
Roman Vodička .......................................................................................................................................... 274
CLINICOPATHOLOGICAL CASE REPORTS
Pulmonary papillary adenocarcinoma with digital metastasis
(FLDS/MODAL) in a cat: a case report
Ladislav Novotný, Michal Beneš.............................................................................................................. 278
INDEX 2025 ............................................................................................................................................ 282
OBSAH
INFORMACE
Česká asociace veterinárních lékařů malých zvířat ................................................................ 145
Slovenská asociácia veterinárnych lekárov malých zvierat ...................................................... 146
EDITORIAL
Roman Kvapil............................................................................................................................. 148.
PŮVODNÍ ČLÁNKY
Význam omega-3 mastných kyselin ve výživě psů a koček
Eva Štercová .............................................................................................................................. 155
Nazofaryngeální stenóza u koček – zkušenosti s diagnostikou a terapií
Michal Alexa ................................................................................................................................ 171
Diagnóza T-lymfomu neznamená vždy nepříznivou prognózu
Petra Dufková, Jakub Pfeifr ......................................................................................................... 176
Extrakce infikovaného sekvestru z dřeňové dutiny metodou
femorálního okna u pacientky po osteosyntéze femuru
Filip Bareš .................................................................................................................................... 182
REHABILITACE
Rehabilitace kočky po resekci hlavice a krčku kosti stehenní
Renata Kvapilová, Roman Kvapil ................................................................................................. 188
FOTOGALERIE
Zubní kaz u psa
Vladěna Stránská ............................................................................................................................... 199
ABSTRAKTY ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ............................................................................. 203
Journal of Veterinary Internal Medicine, Veterinary and Comparative
Oncology, The Veterinary Clinics of North America. Small Animal Practice,
American Journal of Veterinary Research
ZPRÁVY
Státní veterinární správa ČR
Činnost SVS v oblasti zdraví zvířat v roce 2024
Petr Majer .......................................................................................................................................... 206
Český svaz ochránců přírody
Mláďata srnce obecného (Capreolus capreolus) v záchranných stanicích
Petr N. Stýblo ...................................................................................................................................... 207
ZOO Praha
Zdravotní obtíže u samice medojeda kapského (Mellivora capensis)
Roman Vodička, Robert Novotný, Robin Ehl, Jakub Čerňanský,
Lenka Brlicová, Radka Horčíková ........................................................................................................ 210
CONTENTS
INFORMATION
Czech small animal veterinary association ............................................................................................ 145
Slovak small animal veterinary association ............................................................................................ 146
EDITORIAL
ORIGINAL PAPERS
The importance of omega-3 fatty acids in the nutrition of dogs and cats
Eva Štercová ............................................................................................................................................ 155
Nasopharyngeal stenosis in cats – experiences in diagnosis and therapy
Michal Alexa .............................................................................................................................................. 171
T-lymphoma does not always have a terrible prognosis
Petra Dufková, Jakub Pfeifr ........................................................................................................................ 176
Extraction of infected sequestrum from the medullary cavity using
the femoral window technique in a patient after femoral osteosynthesis
Filip Bareš ................................................................................................................................................... 182
REHABILITATION
Rehabilitation of a cat after resection of the femoral head and neck
Renata Kvapilová, Roman Kvapil ................................................................................................................. 188
PHOTOGALLERY
Dental caries in a dog
Vladěna Stránská ........................................................................................................................................... 199
ABSTRACTS FROM FOREIGN JOURNALS ................................................................................................ 203
Journal of Veterinary Internal Medicine, Veterinary and Comparative Oncology,
The Veterinary Clinics of North America. Small Animal Practice,
American Journal of Veterinary Research
NEWS
State veterinary management
Activities of the State Veterinary Administration in the field of animal health in 2024
Petr Majer ............................................................................................................................................................ 206
Czech Association of the nature
Fawns of the roe deer (Capreolus capreolus) in rescue stations
ZOO Praha
Health problems in female Cape honey badgers (Mellivora capensis) Roman Vodička,
Robert Novotný, Robin Ehl, Jakub Čerňanský,
Lenka Brlicová, Radka Horčíková .......................................................................................................................... 210
OBSAH
INFORMACE
Česká asociace veterinárních lékařů malých zvířat ............................................................. 77
Slovenská asociácia veterinárnych lekárov malých zvierat .................................................. 78
Tipy na domácí a zahraniční vzdělávací akce na rok 2025
pro veterinární lékaře a sestry .............................................................................................. 79
EDITORIAL
PŮVODNÍ ČLÁNKY
Nebezpečné potraviny toxické pro psy a kočky
Eva Štercová ....................................................................................................................... 87
Cone-beam computed tomography v praxi malých zvířat
Vilma Hypská .................................................................................................................... 105
Role enzymu telomerázy v reprodukci zvířat: přehled současných
poznatků a terapeutických aplikací
Jiří Urbánek ....................................................................................................................... 112
REHABILITACE
Pes po osteotomii tibiálního plató (TPLO) – fyzikální medicína
a rehabilitace v pooperační fázi
Barbara Bockstahler ......................................................................................................... 116
FOTOGALERIE
Nahlédnutí do fyzioterapeutické kuchyně
Helena Potfajová .............................................................................................................. 127
ABSTRAKTY ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ.............................................. 131
Veterinary Dermatology, Journal of Veterinary Cardiology : the Official Journal
of the European Society of Veterinary Cardiology, Veterinary Surgery : VS,
Reproduction in Domestic Animals = Zuchthygiene, Veterinary and Comparative
Orthopaedics and Traumatology : V.C.O.T, Veterinary and Comparative Oncology,
Veterinary Ophthalmology, The Journal of Small Animal Practice
ZPRÁVY
Státní veterinární správa ČR
Česká republika přestala být od května sezónně prostá
katarální horečky ovcí
Petr Majer ....................................................................................................................... 136
Český svaz ochránců přírody
Netopýři a vrápenci v záchranných stanicích
Petr N. Stýblo ................................................................................................................. 137
KLINICKO-PATOLOGICKÉ KAZUISTIKY
Tumory tenkého střeva u psů z hlediska bioptické diagnostiky
František Jelínek ............................................................................................................ 139
CONTENTS
INFORMATION
Czech small animal veterinary association ..................................................................... 77
Slovak small animal veterinary association ..................................................................... 78
Tips for domestic and international educational events for 2025
for veterinarians and nurses ............................................................................................ 79
EDITORIAL
Roman Kvapil .................................................................................................................. 80
ORIGINAL PAPERS
Dangerous foods toxic to dogs and cats
Eva Štercová .................................................................................................................. 87
Cone-beam Computed Tomography in small animal practice (CBCT)
Vilma Hypská ................................................................................................................ 105
The role of telomerase enzyme in animal reproduction:
an overview of current knowledge and therapeutic applications
Jiří Urbánek ................................................................................................................... 112
REHABILITATION
Dog after tibial plateau osteotomy (TPLO) – physical medicine
and rehabilitation in the postoperative phase
Barbara Bockstahler ...................................................................................................... 116
PHOTOGALLERY
An insight into the physiotherapy kitchen
Helena Potfajová ........................................................................................................... 127
ABSTRACTS FROM FOREIGN JOURNALS .............................................................. 131
Veterinary Dermatology, Journal of Veterinary Cardiology :
the Official Journal of the European Society of Veterinary Cardiology,
Veterinary Surgery : VS, Reproduction in Domestic Animals = Zuchthygiene,
Veterinary and Comparative Orthopaedics and Traumatology : V.C.O.T,
Veterinary and Comparative Oncology, Veterinary Ophthalmology,
The Journal of Small Animal Practice
NEWS
State veterinary management
The Czech Republic has been seasonally free since May bluetongue
Petr Majer ..................................................................................................................... 136
Czech Association of the nature Bats and wrens in rescue stations
Petr N. Stýblo ............................................................................................................... 137
CLINICOPATHOLOGICAL CASE REPORT
Tumors of the small intestine of dogs from the aspect of bioptic diagnostics
František Jelínek .......................................................................................................... 139
OBSAH
INFORMACE
Česká asociace veterinárních lékařů malých zvířat ............................................................................ 1
Slovenská asociácia veterinárnych lekárov malých zvierat ................................................................. 3
EDITORIAL
PŮVODNÍ ČLÁNKY
Stručný přehled onemocnění králíků spojených s chybami ve výživě
Kateřina Hauptmanová, Lenka Kudělková, Karel Hauptman ............................................................ 11
Orthogonal plating jako metoda řešení zlomeniny
antebrachia u miniaturního plemene psa: popis případu
Martin Daníček .................................................................................................................................. 23
Infekce hlísticemi rodu Angiostrongylus – rizika v České republice a diagnostika
David Modrý ...................................................................................................................................... 32
REHABILITACE
Kondice – fitness
Renata Kvapilová, Roman Kvapil ...................................................................................................... 37
FOTOGALERIE
Chirurgie v podmínkách okresního města aneb není důležitá poptávka,
ale víra v sebe sama a touha objevovat nové
Marek Vondřička ............................................................................................................................... 53
ABSTRAKTY ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ.............................................................................. 60
Veterinary Dermatology, Veterinary and Comparative Oncology, Veterinary Surgery :
VS, Veterinary and Comparative Orthopaedics and Traumatology :
V.C.O.T, Journal of Veterinary Internal Medicine, Journal of Veterinary Cardiology : t
he Official Journal of the European Society of Veterinary Cardiology
ZPRÁVY
Státní veterinární správa ČR Veterinární dozor v roce 2024
Petr Majer .......................................................................................................................................... 67
Český svaz ochránců přírody Národní síť záchranných stanic
v roce 2024 zaznamenala rekordní zvýšení počtu přijímaných zvířat
Petr N. Stýblo .................................................................................................................................... 70
Zoo Praha Tana severní (Tupaia belangeri) s „batůžkem“ – dárek, který nechcete!
Roman Vodička, Robert Novotný ..................................................................................................... 73
POKYNY AUTORŮM ....................................................................................................................... 76
CONTENTS
INFORMATION
Czech small animal veterinary association ............................................................................................... 1
Slovak small animal veterinary association .............................................................................................. 3
EDITORIAL
Roman Kvapil............................................................................................................................................ 4
ORIGINAL PAPERS
Brief overview of rabbit diseases associated with nutritional errors
Kateřina Hauptmanová, Lenka Kudělková, Karel Hauptman ................................................................... 11
Orthogonal plating as a method of solving an antebrachial fracture
in a miniature breed dog: case report
Martin Daníček ......................................................................................................................................... 23
Angiostrongylus infection – risks in the Czech republic and diagnostics
David Modrý ............................................................................................................................................. 32
REHABILITATION
Fitness
Renata Kvapilová, Roman Kvapil ............................................................................................................ 37
PHOTOGALLERY
Surgery in the conditions of a district town or it is not the demand that is important,
but the belief in oneself and the desire to discover new
Marek Vondřička ..................................................................................................................................... 53
ABSTRACTS FROM FOREIGN JOURNALS ....................................................................................... 60
Veterinary Dermatology, Veterinary and Comparative Oncology, Veterinary Surgery :
VS, Veterinary and Comparative Orthopaedics and Traumatology :
V.C.O.T, Journal of Veterinary Internal Medicine, Journal of Veterinary Cardiology :
the Official Journal of the European Society of Veterinary Cardiology
NEWS
Státní veterinární správa ČR Veterinary supervision in 2024
Petr Majer ............................................................................................................................................... 67
Český svaz ochránců přírody National network of emergency stations
to see record increase in 2024 in the number of animal intakes
Petr N. Stýblo .......................................................................................................................................... 70
Zoo Praha Northern Tana (Tupaia belangeri) with „backpack“ – a gift you don't want!
Roman Vodička, Robert Novotný ............................................................................................................ 73
INSTRUCTIONS TO AUTHORS ............................................................................................................. 76
