 
            
                        
            Veterinární lékař 2020 (4)

Veterinární lékař 4/2020
PŮVODNÍ ČLÁNKY
Mikroprvky ve výživě psů a koček 
Kateřina Sedláková, Jana Tšponová, Eva Štercová ............................. 205
Diabetický pes jako oftalmologický pacient 
Tereza Štěpánek-Zavadilová ................................................................ 217
Chronické chudnutie a rekurentná hnačka 
u bernského salašníckeho psa 
Denisa Miškeje ...................................................................................... 223
Pacienti s indikací k laserovým očním operacím
Tereza Štěpánek-Zavadilová ................................................................. 229
ABSTRAKTY ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ .................................... 234 
Veterinary and Comparative Orthopaedics and Traumatology,
 Veterinary Radiology and Ultrasound,Veterinary Ophthalmology, 
Journal of Veterinary Emergency and Critical Care, 
Veterinary Dermatology
ZPRÁVY
 Aktuální informace 
Odborná péče o pohybový aparát zvířat
 Renata Kvapilová ................................................................................... 239
Zde informuje Státní veterinární správa ČR 
Česká republika získala status země prosté infekční
 bovinní rinotracheitidy 
Petr Majer ............................................................................................... 243
 Informace z Českého svazu ochránců přírody 
Popálení divokých zvířat elektrickým proudem – 
příjmy v letech 2008–2019 
Petr Stýblo ............................................................................................... 247
Zoo Praha 
„Inside the Giant“ – bělozubka nejmenší (Suncus etruscus) 
v Zoo Praha
Roman Vodička ....................................................................................... 252
KLINICKO-PATOLOGICKÉ KAZUISTIKY
Maligní inzulinom u psa. Kazuistické sdělení 
František Jelínek, Markéta Kuldová, 
Daniela Vozková, Václav Vačkář ............................................................ 257
EDITORIAL 
Roman Kvapil ......................................................................................... 198
ORIGINAL PAPERS
Microelements in the nutrition of dogs and cats 
Kateřina Sedláková, Jana Tšponová, Eva Štercová ............................. 205
Diabetic dog as an ophthalmology patient
Tereza Štěpánek-Zavadilová ................................................................. 217
Chronic weight loss and recurrent diarrhea in bernese mountain dog 
Denisa Miškeje ...................................................................................... 223
PHOTOGALLERY
Ophthalmology patients with a indication for laser therapy 
Tereza Štěpánek-Zavadilová ................................................................. 229
ABSTRACTS FROM FOREIGN JOURNALS ........................................ 234
Veterinary and Comparative Orthopaedics and Traumatology, 
Veterinary Radiology and Ultrasound, Veterinary Ophthalmology, 
Journal of Veterinary Emergency and Critical Care, Veterinary Dermatology
NEWS
Actual information
 Professional care for musculoskeletal system of animals 
Renata Kvapilová ................................................................................... 239
Here informs the State veterinary management 
The Czech Rebublic has acquired the status of a country free 
of infectious bovine rhinotracheitis 
Petr Majer .............................................................................................. 243
Information from the Czech Association of the nature
 Electrical burns of wilde animals – admission in 2008–2019 
Petr Stýblo ............................................................................................. 247
Zoo Prague 
„Inside the Giant“ – Etruscan shrew (Suncus etruscus)
in Prague Zoo
Roman Vodička ...................................................................................... 252
CLINICOPATHOLOGICAL CASE REPORTS
Malignant insulinoma in a dog. A case report 
František Jelínek, Markéta Kuldová, 
Daniela Vozková, Václav Vačkář ........................................................... 257
 
Veterinární lékař 3/2020
EDITORIAL 
Roman Kvapil ........................................................................... 130
OBSAH ..................................................................................... 133
PŮVODNÍ ČLÁNKY
Výživa psů a koček s kardiovaskulárním 
onemocněním – 2. část 
Eva Štercová, Jana Tšponová .................................................. 137
Kožní mastocytom u feny plemene beagl – kazuistika 
Tamara Sobalová ...................................................................... 147
Praktické zkušenosti s použitím hirudoterapie 
u aortální tromboembolie koček 
Pavel Mužík, František Zahrádka .............................................. 151
ABSTRAKTY ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ ........................ 161 
Journal of Veterinary Emergency and Critical Care, 
Veterinary Radiology and Ultrasound,
Reproduction in Domestic Animals, 
Veterinary Dermatology, Veterinary Surgery
FOTOGALERIE
Paraziti plazů v rámci kauzální diagnostiky 
David Modrý ................................................................................ 168
ZPRÁVY
Zde informuje Státní veterinární správa ČR 
Nákazová situace v ČR v průběhu letošního léta 
Petr Majer .................................................................................... 173
 Informace z Českého svazu ochránců přírody 
Ptáci v záchranných stanicích v letech 2007–2019
Petr Stýblo ................................................................................... 177
 Zoo Praha 
Varan komodský (Varanus komodoensis) – 
ošetření kožních změn
Roman Vodička ........................................................................... 184
KLINICKO-PATOLOGICKÉ KAZUISTIKY
Adenokarcinom duodena u psa 
František Jelínek, Vilma Hypská .................................................. 189
EDITORIAL 
Roman Kvapil ............................................................................... 130
CONTENTS .................................................................................. 133
ORIGINAL PAPERS
Nutrition of dogs and cats with cardiovascular disease – part 2 
Eva Štercová, Jana Tšponová ...................................................... 137
Skin mass mastocytoma in a beagle bitch – case report 
Tamara Sobalová .......................................................................... 147
Practical experience with the use of hirudotherapy 
in feline aortal thromboembolism
 Pavel Mužík, František Zahrádka ................................................. 151
ABSTRACTS FROM FOREIGN JOURNALS ............................... 161 
Journal of Veterinary Emergency and Critical Care, 
Veterinary Radiology and Ultrasound,
Reproduction in Domestic Animals, 
Veterinary Dermatology, Veterinary Surgery
PHOTOGALLERY
Parasites of reptiles as part of causal diagnostics 
David Modrý .................................................................................. 168
NEWS
Here informs the State veterinary management 
The disease situation in the Czech Republic 
during this summer 
Petr Majer ...................................................................................... 173
Information from the Czech Association of the nature 
Birds in rescue stations in years 2007–2019
 Petr Stýblo ..................................................................................... 177
Zoo Prague
 Komodo dragon (Varanus komodoensis) – 
skin changes treatment
Roman Vodička ............................................................................. 184
CLINICOPATHOLOGICAL CASE REPORTS
Adenocarcinoma of the duodenum in a dog 
František Jelínek, Vilma Hypská ................................................... 189

Veterinární lékař 2/2020
EDITORIAL 
Martin Zelinka ............................................................................ 66
OBSAH ...................................................................................... 69
PŮVODNÍ ČLÁNKY
Intoxikace psa vodou 
Martin Zelinka ............................................................................ 73
Výživa psů a koček s kardiovaskulárním 
onemocněním – 1. část
 Eva Štercová, Jana Tšponová ................................................... 77
TERAPIE VČERA A DNES
Bolest 
Pavla Holá .................................................................................. 88
ABSTRAKTY ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ ......................... 98 
Veterinary Surgery, Journal of Veterinary Cardiology, 
Veterinary and Comparative Oncology, Reproduction 
in Domestic Animals, Journal of Veterinary Internal Medicine
FOTOGALERIE
Nutriční katarakta u daňka evropského 
a její chirurgické řešení 
Lucie Míková .............................................................................. 101
ZPRÁVY
ZDE INFORMUJE STÁTNÍ VETERINÁRNÍ SPRÁVA ČR
Podíl nevyhovujících nálezů cizorodých látek 
v živočišných produktech loni klesl na 0,06 % 
Petr Majer  ..................................................................................107
INFORMACE Z ČESKÉHO SVAZU OCHRÁNCŮ PŘÍRODY
Souhrnné výsledky práce záchranných stanic v roce 2019 
Petr Stýblo ................................................................................ 109
ZOO
Praha Ďábel medvědovitý (Sarcophilus harrisii) – 
příchod čtyř jedinců do Zoo Praha – veterinární pohled
Roman Vodička ......................................................................... 112
AKTUÁLNÍ INFORMACE
Co víme o změně přirozeného hostitele virů 
neboli kde hledat původ SARS -Cov-2?
Soňa Peková ............................................................................. 116
KLINICKO-PATOLOGICKÉ KAZUISTIKY
Karcinoid ilea u kočky. Kazuistické sdělení 
František Jelínek, Vilma Hypská ............................................... 119
POKYNY AUTORŮM ................................................................ 127
EDITORIAL
Martin Zelinka ............................................................................. 66
CONTENTS ................................................................................ 69
ORIGINAL PAPERS
Water intoxication in dog 
Martin Zelinka ............................................................................ 73
Nutrition of dogs and cats 
with cardiovascular disease – part 1 
Eva Štercová, Jana Tšponová ................................................... 77
THERAPY YESTERDAY AND TODAY
Pain 
Pavla Holá ................................................................................. 88
ABSTRACTS FROM FOREIGN JOURNALS ............................ 98 
Veterinary Surgery, Journal of Veterinary Cardiology,
 Veterinary and Comparative Oncology, Reproduction 
in Domestic Animals, Journal of Veterinary 
Internal Medicine
PHOTOGALLERY
Nutritional cataract in fallow 
deer and its surgical solution 
Lucie Míková ............................................................................. 101
NEWS
HERE INFORMS THE STATE 
VETERINARY MANAGEMENT 
Proportion of unsatisfactory foreign substances 
findings in animal products decreased to 0,06% last year 
Petr Majer .................................................................................. 107
INFORMATION FROM THE CZECH 
ASSOCIATION OF THE NATURE 
Summary results of rescue stations work in 2019 
Petr Stýblo ................................................................................. 109
ZOO 
Prague Tasmanian devil (Sacrophilus harrsii) – 
arrival of four individuals in Prague Zoo – 
veterinary view 
Roman Vodička  ........................................................................ 112
ACTUAL INFORMATION 
What we know about the change of viruses natural host, 
that is where to find SARS-Cov-2 origin?
Soňa Peková .............................................................................. 116
CLINICOPATHOLOGICAL CASE REPORTS
Carcinoid of the ileum in a cat. A case report 
František Jelínek, Vilma Hypská ................................................ 119
INSTRUCTIONS FOR AUTHORS ............................................. 127

Veterinární lékař 1/2020
OBSAH
EDITORIAL 
Pavla Holá ........................................................................................................ 2
PŮVODNÍ ČLÁNKY 
Fyzioterapie jako součást léčby geriatrických pacientů 
Nikol Holeszová ................................................................................................ 9
Nové parazitózy psů v České republice 
David Modrý .................................................................................................... 16
TERAPIE VČERA A DNES 
Otoacariasis – primární příčina otitis externa a její terapie 
Roman Kvapil .................................................................................................. 25
ABSTRAKTY ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ............................................... 28 
Veterinary Radiology and Ultrasound,
Veterinary Ophthalmology, Veterinary Surgery, 
Veterinary and Comparative Oncology, 
Reproduction in Domestic Animals
FOTOGALERIE 
Šířící se druhy klíšťat a nové vektory přenášené patogeny v ČR
 David Modrý .................................................................................................... 35
ZPRÁVY 
Zde informuje Státní veterinární správa ČR 
Státní veterinární dozor v roce 2019 
Petr Majer ........................................................................................................ 40
INFORMACE Z ČESKÉHO SVAZU OCHRÁNCŮ PŘÍRODY 
Frekvence příjmů handicapovaných 
zvířat v záchranných stanicích během roku 
Petr Stýblo ........................................................................................................ 44
ZOO PRAHA 
Transport dvou klisen koní Převalského 
do aklimatizační a rehabilitační stanice v Dolním Dobřejově
Roman Vodička ................................................................................................ 48
KLINICKO-PATOLOGICKÉ KAZUISTIKY 
Perikardiální granulom u štěněte výmarského ohaře – kazuistika 
Pavel Mužík, Jitka Humpová ............................................................................ 55
CONTENTS
EDITORIAL 
Pavla Holá ........................................................................................................... 2
ORIGINAL PAPERS 
Physiotherapy as a treatment for geriatric patients 
Nikol Holeszová ................................................................................................... 9
New parasitoses of dogs in the Czech Republic 
David Modrý ....................................................................................................... 16
THERAPY YESTERDAY AND TODAY 
Otoacariasis – a primary cause of otitis externa 
and its therapy 
Roman Kvapil ..................................................................................................... 25
ABSTRACTS FROM FOREIGN JOURNALS ..................................................... 28 
Veterinary Radiology and Ultrasound, Veterinary Ophthalmology, 
Veterinary Surgery, Veterinary and Comparative Oncology, 
Reproduction in Domestic Animals
PHOTOGALLERY 
Emerging vector borne pathogens in the Czech Republic 
David Modrý ........................................................................................................ 35
NEWS 
HERE INFORMS THE STATE VETERINARY MANAGEMENT 
State veterinary supervision in 2019 
Petr Majer ............................................................................................................ 40
INFORMATION FROM THE CZECH ASSOCIATION OF THE NATURE 
Frequency of handicapped animals income 
in rescue stations throughout the year 
Petr Stýblo ........................................................................................................... 44
ZOO PRAGUE 
Transport of two Przewalski‘s horse mares to acclimatization 
and rehabilitation station in Dolní Dobřejov
Roman Vodička ................................................................................................... 48
CLINICOPATHOLOGICAL CASE REPORTS 
Pericardial granuloma in a young weimaraner – case report 
Pavel Mužík, Jitka Humpová ............................................................................... 55
INSTRUCTIONS FOR AUTHORS ...................................................................... 64

 
                     
                     
                     
                    
