 
            
                        
            Časopisy (898)

Veterinární lékař 4/2020
PŮVODNÍ ČLÁNKY
Mikroprvky ve výživě psů a koček 
Kateřina Sedláková, Jana Tšponová, Eva Štercová ............................. 205
Diabetický pes jako oftalmologický pacient 
Tereza Štěpánek-Zavadilová ................................................................ 217
Chronické chudnutie a rekurentná hnačka 
u bernského salašníckeho psa 
Denisa Miškeje ...................................................................................... 223
Pacienti s indikací k laserovým očním operacím
Tereza Štěpánek-Zavadilová ................................................................. 229
ABSTRAKTY ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ .................................... 234 
Veterinary and Comparative Orthopaedics and Traumatology,
 Veterinary Radiology and Ultrasound,Veterinary Ophthalmology, 
Journal of Veterinary Emergency and Critical Care, 
Veterinary Dermatology
ZPRÁVY
 Aktuální informace 
Odborná péče o pohybový aparát zvířat
 Renata Kvapilová ................................................................................... 239
Zde informuje Státní veterinární správa ČR 
Česká republika získala status země prosté infekční
 bovinní rinotracheitidy 
Petr Majer ............................................................................................... 243
 Informace z Českého svazu ochránců přírody 
Popálení divokých zvířat elektrickým proudem – 
příjmy v letech 2008–2019 
Petr Stýblo ............................................................................................... 247
Zoo Praha 
„Inside the Giant“ – bělozubka nejmenší (Suncus etruscus) 
v Zoo Praha
Roman Vodička ....................................................................................... 252
KLINICKO-PATOLOGICKÉ KAZUISTIKY
Maligní inzulinom u psa. Kazuistické sdělení 
František Jelínek, Markéta Kuldová, 
Daniela Vozková, Václav Vačkář ............................................................ 257
EDITORIAL 
Roman Kvapil ......................................................................................... 198
ORIGINAL PAPERS
Microelements in the nutrition of dogs and cats 
Kateřina Sedláková, Jana Tšponová, Eva Štercová ............................. 205
Diabetic dog as an ophthalmology patient
Tereza Štěpánek-Zavadilová ................................................................. 217
Chronic weight loss and recurrent diarrhea in bernese mountain dog 
Denisa Miškeje ...................................................................................... 223
PHOTOGALLERY
Ophthalmology patients with a indication for laser therapy 
Tereza Štěpánek-Zavadilová ................................................................. 229
ABSTRACTS FROM FOREIGN JOURNALS ........................................ 234
Veterinary and Comparative Orthopaedics and Traumatology, 
Veterinary Radiology and Ultrasound, Veterinary Ophthalmology, 
Journal of Veterinary Emergency and Critical Care, Veterinary Dermatology
NEWS
Actual information
 Professional care for musculoskeletal system of animals 
Renata Kvapilová ................................................................................... 239
Here informs the State veterinary management 
The Czech Rebublic has acquired the status of a country free 
of infectious bovine rhinotracheitis 
Petr Majer .............................................................................................. 243
Information from the Czech Association of the nature
 Electrical burns of wilde animals – admission in 2008–2019 
Petr Stýblo ............................................................................................. 247
Zoo Prague 
„Inside the Giant“ – Etruscan shrew (Suncus etruscus)
in Prague Zoo
Roman Vodička ...................................................................................... 252
CLINICOPATHOLOGICAL CASE REPORTS
Malignant insulinoma in a dog. A case report 
František Jelínek, Markéta Kuldová, 
Daniela Vozková, Václav Vačkář ........................................................... 257

DMEV Supplementum 1/2020
ABSTRAKTY 56. DIABETOLOGICKÝCH DNŮ
LUHAČOVICE ONLINE 22.–24. ŘÍJNA 2020
PROGRAM 56. DIABETOLOGICKÝCH DNŮ ............................................... 7
ABSTRAKTY PŘEDNÁŠEK ........................................................................ 11
ABSTRAKTY POSTERŮ ............................................................................. 27
POKYNY AUTORŮM .................................................................................. 40
ABSTRACTS OF 56TH DIABETOLOGICAL DAYS,
LUHAČOVICE ONLINE 22.–24. OCTOBER 2020
PROGRAMME OF 56TH DIABETOLOGICAL DAYS ..................................... 7
ABSTRACTS OF LECTURES ...................................................................... 11
ABSTRACTS OF POSTERS ........................................................................ 27
INSTRUCTIONS FOR AUTHORS ............................................................... 40

Alergie Supplementum 2/2020
Editorial 
Jiřina Bartůňková ........................................................................ 1
Program ...................................................................................... 7
ABSTRAKTY
Protinádorová imunita a nádorové mikroprostředí .................... 14 
Výživa, mikrobiom a (nejen) slizniční imunita ........................... 15
 Imunoterapie nádorů ................................................................. 18 
Transplantace a imunogenetika ................................................ 21
 Angioedémy .............................................................................. 23 
Potravinová alergie ................................................................... 25 
Autoimunita a tolerance ............................................................ 27 
Antiinfekční imunita a očkování ................................................ 29 
Alergologická diagnostika a imunoterapie ................................ 32
 Autoimunita orgánová ............................................................... 34 
Laboratorní diagnostika v klinické imunologii  .......................... 37 
Alergie na hmyz ........................................................................ 39 
Workshop skupiny mladých imunologů a alergologů ............... 40 
Kožní alergické choroby ........................................................... 42 
Alergeny, epidemiologie pylové senzibilizace .......................... 44 
Alergie horních dýchacích cest ................................................ 46 
Anafylaxe a žírné buňky ........................................................... 49 
Astma v dospělosti ................................................................... 51
 Expoziční testy v alergologii ..................................................... 54
 Imunodeficience ....................................................................... 57
 Imunologie sepse ..................................................................... 60
 Lékové alergie .......................................................................... 62 
Obecná a vývojová imunita ...................................................... 64 
Reprodukční imunologie a imunologie těhotenství .................. 66 
Sekce laborantů ....................................................................... 69 
Sekce sester ............................................................................ 72 
Veterinární imunologie a alergologie ....................................... 74
POSTERY
Klinická a laboratorní imunologie ............................................. 77 
Alergologie, slizniční imunita a mikrobiom ............................... 85 
Imunologie a (nejen) laboratorní diagnostika ........................... 91
Rejstřík autorů ........................................................................ 102
Programme ............................................................................... 7
ABSTRACTS
Antitumor immunity and tumor microenvironment ................... 14 
Nutrition, microbiome, and (not only) mucosal immunity ......... 15 
Immunotherapy of tumors ........................................................ 18 
Transplantations and immunogenetics ..................................... 21 
Angioedema ............................................................................. 23
 Food allergy ............................................................................. 25 
Autoimmunity and tolerance .................................................... 27 
Anti-infectious immunity and vaccination ................................. 29 
Allergy diagnostics and immunotherapy .................................. 32 
Organ-specific autoimmunity ................................................... 34
 Laboratory diagnostics in clinical immunology ......................... 37 
Insect allergy ............................................................................ 39
 Workshop of the Young immunologists and allergologists ....... 40 
Skin allergic diseases ............................................................... 42 
Allergens, epidemiology, pollens senzitization ......................... 44
 Upper respiratory tract allergy .................................................. 46 
Anaphylaxis and mast cells ...................................................... 49
 Asthma in adulthood ................................................................. 51 
Exposition tests in allergology .................................................. 54 
Immunodeficiencies .................................................................. 57 
The immunology of sepsis ........................................................ 60
 Drug allergies ............................................................................ 62
Innate and developmental immunity ......................................... 64 
Reproductive immunology and immunology of pregnancy ....... 66 
Laboratory technitians section .................................................. 69 
Nurses section .......................................................................... 72 
Veterinary immunology and allergology .................................... 74
POSTERS
Clinical and laboratory immunology .......................................... 77 
Allergology, mucosal immunity and microbiome ....................... 85 
Immunology and (not only) laboratory diagnostics ................... 91
Index ....................................................................................... 102

DMEV 3/2020
Editorial ..................................................................................... 85
DIABETOLOGIE
Martin Haluzík, Michal Vrablík, Martin Šatný 
Multifaktoriální intervence rizikových faktorů 
u pacientů s diabetes mellitus 2. typu: 
současný stav a perspektivy ..................................................... 92
Judita Lorencová, Karel D. Riegel 
Diabetický distres a jeho diagnostika 
v diabetologické péči ............................................................... 103
DIABETOLOGIE/VÝŽIVA
Petr Wohl, Viktorie Hrádková, Klára Picková, 
Jan Pavelka, Pavel Wohl, Miloš Mráz, Hana Baštová, 
Jana Uglajová, Yvonna Kováčiková, Peter Girman 
Domácí parenterální výživa u diabetiků a kontinuální 
glukózová monitorace (CGM) – popis případu těhotné 
diabetičky s těžkou gastroparézou .......................................... 111
ENDOKRINOLOGIE
Josef Suchopár, Michal Prokeš 
Levothyroxin – originály, generika 
a jejich zaměnitelnost ............................................................... 119
Luboslav Stárka, Jana Vítků, Michaela Dušková 
Androgeny adrenálního původu ............................................... 128
ZPRÁVY
Richard Hampl 
Blahopřání k devadesátinám prof. MUDr. 
RNDr. Luboslava Stárky, DrSc. ................................................. 133
Luboslav Stárka 
Můj život ve výzkumu steroidů ................................................... 134
Michal Kršek 
prof. MUDr. Josef Marek, DrSc. – 
In memoriam 23. 1. 1936–22. 10. 2019 ..................................... 136
DIABETOLOGY
Martin Haluzík, Michal Vrablík, Martin Šatný 
Multiple risk factors intervention in patients 
with type 2 diabetes: current state and perspectives .................... 92
Judita Lorencová, Karel D. Riegel 
Diabetes distress and its diagnostics 
in diabetes care ........................................................................... 103
DIABETOLOGY/NUTRITION
Petr Wohl, Viktorie Hrádková, Klára Picková, 
Jan Pavelka, Pavel Wohl, Miloš Mráz, Hana Baštová, 
Jana Uglajová, Yvonna Kováčiková, Peter Girman 
Home parenteral nutrition in patients with diabetes 
and continuous glucose monitoring (CGM) – case report 
of pregnant diabetes patient with severe gastroparesis ............... 111
ENDOCRINOLOGY
Josef Suchopár, Michal Prokeš 
Levothyroxine – originals, generics 
and their interchangeability ............................................................ 119
Luboslav Stárka, Jana Vítků, Michaela Dušková 
Androgens of adrenal origin .......................................................... 128
NEWS
Richard Hampl 
Congratulations for 90th Birthday 
of prof. MUDr. RNDr. Luboslav Stárka, DrSc. ................................ 133
Luboslav Stárka 
My life in the Research of Steroids ................................................. 134
Michal Kršek 
Obituary – Professor MUDr. Josef Marek, DrSc. 
23. 1. 1936–22. 10. 2019 .................................................................136
AVN 3/2020
OBSAH
Editorial .............................................................................................73
Obsah ...............................................................................................75
Přehledné články
Infekční komplikace u pacientů po transplantaci ledviny 
Eva Kieslichová ................................................................................. 79
Možnosti nutričních intervencí u nemocných s onemocněním ledvin 
Miroslava Matějková, Jan Vachek ..................................................... 85
Kostní nádor u hemodialyzovaného pacienta: 
od paliace k transplantaci 
Robert Rakowski, Roman Kantor, 
Anita Pokorná, Sylvie Dusilová Sulková ............................................ 92
Přehledné články
Transplantační léčba u pacientů s diabetes mellitus 
Peter Girman ..................................................................................... 100
Dopis redakci
Poznámka ke kvantitativnímu hodnocení albuminurie 
Otto Schück, Halima Gottfriedová ....................................................... 104
Historické ohlédnutí Nefrologický předatestační test. 
Znáte správné odpovědi? .................................................................... 106
Předplatné ........................................................................................... 107
Pokyny autorům ................................................................................. 108
CONTENTS
Reviews
Infectious complications in kidney transplant recipients 
Eva Kieslichová ........................................................................................ 79
Dietary interventions in chronic kidney disease 
Miroslava Matějková, Jan Vachek ............................................................. 85
Bone tumor in a haemodialysis patient: 
a road from palliative care to kidney transplantation 
Robert Rakowski, Roman Kantor, 
Anita Pokorná, Sylvie Dusilová Sulková .................................................... 92
Transplant therapy for patients with diabetes mellitus 
Peter Girman ............................................................................................ 100
Letter to the editor Our note to quantitative assessment of albuminuria 
Otto Schück, Halima Gottfriedová ............................................................. 104
Historical review From the past nephrology board examination 
– do you know the correct answers? ......................................................... 106
Journal subscription ................................................................................ 107
Instruction for authors .............................................................................. 108
OBSAH
Editorial 
Richard Rokyta .........................................................................................................73
Přehledné články
Jitka Fricová 
Úskalí léčby chronické bolesti opioidními a neopioidními analgetiky ...................... 79
Jiří Slíva 
Fixní kombinace paracetamol + ibuprofen ............................................................... 83
Blanka Adamová, Eva Vlčková 
Obecné zásady diagnostiky a léčby neuropatické 
bolesti se zaměřením na využití opioidů .................................................................. 88
Eva Uchytilová, Petr Píza, Eva Kieslichová 
Multimodální pooperační analgezie ......................................................................... 96
Kazuistika
Dagmar Brančíková 
Individualizace léčby průlomové bolesti – kazuistika onkologické pacientky .......... 103
Dopis redakci
Nataša Popperová 
Srovnání české a britské algeziologie – zkušenosti z klinické praxe ........................ 106
Informace
Kalendář vědeckých akcí ........................................................................................... 110 
Předplatné .................................................................................................................. 111 
Pokyny autorům .......................................................................................................... 112
CONTENT
Editorial 
Richard Rokyta ......................................................................................................... 73 
Content ..................................................................................................................... 75
Reviews
Jitka Fricová 
The difficulties of chronic pain treatment with 
opioid and non-opioid analgesics ............................................................................... 79
Jiří Slíva 
A fixed combination of paracetamol and ibuprofen ..................................................... 83
Blanka Adamová, Eva Vlčková 
General principles of diagnosis and treatment 
of neuropathic pain focused on the opioid use ........................................................... 88
Eva Uchytilová, Petr Píza, Eva Kieslichová 
Multimodal postoperative analgesia ............................................................................ 96
Case report
Dagmar Brančíková 
Personification of the treatment breakthrough pain
 - a case report patient with malignant dissease .......................................................... 103
Letter to the editor
Nataša Popperová 
The comparison of Czech and British algesiology 
- experiences from clinical practice .............................................................................. 106
Informations
Itinerary of scientific events .......................................................................................... 110
Journal subscription .................................................................................................. 111
Instruction for authors ............................................................................................... 112
 
Veterinární lékař 3/2020
EDITORIAL 
Roman Kvapil ........................................................................... 130
OBSAH ..................................................................................... 133
PŮVODNÍ ČLÁNKY
Výživa psů a koček s kardiovaskulárním 
onemocněním – 2. část 
Eva Štercová, Jana Tšponová .................................................. 137
Kožní mastocytom u feny plemene beagl – kazuistika 
Tamara Sobalová ...................................................................... 147
Praktické zkušenosti s použitím hirudoterapie 
u aortální tromboembolie koček 
Pavel Mužík, František Zahrádka .............................................. 151
ABSTRAKTY ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ ........................ 161 
Journal of Veterinary Emergency and Critical Care, 
Veterinary Radiology and Ultrasound,
Reproduction in Domestic Animals, 
Veterinary Dermatology, Veterinary Surgery
FOTOGALERIE
Paraziti plazů v rámci kauzální diagnostiky 
David Modrý ................................................................................ 168
ZPRÁVY
Zde informuje Státní veterinární správa ČR 
Nákazová situace v ČR v průběhu letošního léta 
Petr Majer .................................................................................... 173
 Informace z Českého svazu ochránců přírody 
Ptáci v záchranných stanicích v letech 2007–2019
Petr Stýblo ................................................................................... 177
 Zoo Praha 
Varan komodský (Varanus komodoensis) – 
ošetření kožních změn
Roman Vodička ........................................................................... 184
KLINICKO-PATOLOGICKÉ KAZUISTIKY
Adenokarcinom duodena u psa 
František Jelínek, Vilma Hypská .................................................. 189
EDITORIAL 
Roman Kvapil ............................................................................... 130
CONTENTS .................................................................................. 133
ORIGINAL PAPERS
Nutrition of dogs and cats with cardiovascular disease – part 2 
Eva Štercová, Jana Tšponová ...................................................... 137
Skin mass mastocytoma in a beagle bitch – case report 
Tamara Sobalová .......................................................................... 147
Practical experience with the use of hirudotherapy 
in feline aortal thromboembolism
 Pavel Mužík, František Zahrádka ................................................. 151
ABSTRACTS FROM FOREIGN JOURNALS ............................... 161 
Journal of Veterinary Emergency and Critical Care, 
Veterinary Radiology and Ultrasound,
Reproduction in Domestic Animals, 
Veterinary Dermatology, Veterinary Surgery
PHOTOGALLERY
Parasites of reptiles as part of causal diagnostics 
David Modrý .................................................................................. 168
NEWS
Here informs the State veterinary management 
The disease situation in the Czech Republic 
during this summer 
Petr Majer ...................................................................................... 173
Information from the Czech Association of the nature 
Birds in rescue stations in years 2007–2019
 Petr Stýblo ..................................................................................... 177
Zoo Prague
 Komodo dragon (Varanus komodoensis) – 
skin changes treatment
Roman Vodička ............................................................................. 184
CLINICOPATHOLOGICAL CASE REPORTS
Adenocarcinoma of the duodenum in a dog 
František Jelínek, Vilma Hypská ................................................... 189

Alergie 3/2020
Editorial 
Vít Petrů .......................................................................................... 149
PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY
Neinfekční komplikace u nemocných s běžnou 
variabilní imunodeficiencí (CVID) a jejich léčba 
Pavlína Králíčková, Eva Kočová ..................................................... 155
Alergické choroby v ére pandémie COVID-19 
Miloš Jeseňák, Zuzana Rennerová, Anna Bobčáková, 
Lenka Kapustová, Otília Petrovičová, Žofia Klimová, 
Peter Bánovčin ................................................................................ 163
Nazální NO a ciliární dyskinézy 
Jakub Novosad, Irena Krčmová ...................................................... 170
Autoimunita indukovaná léky 
Eva Daňková ................................................................................... 175
Pediatrický zápalový multisystémový syndróm 
asociovaný s COVID-19
 Filip Olekšák, Miloš Jeseňák, Lenka Kapustová, 
Eva Malicherová, Lukáš Molnár, Peter Bánovčin ............................ 181
KAZUISTIKY
Kawasakiho choroba – inkompletní forma 
Marie Poláková, Ivana Červinková .................................................. 186
TERAPIE
Nové možnosti léčby hereditárního angioedému 
Roman Hakl, Pavel Kuklínek, Jiří Litzman ...................................... 191
Role nutričního terapeuta v terapii potravinových alergií
 Martin Krobot, Veronika Spáčilová, Dana Hrnčířová ...................... 197
DISKUZNÍ FÓRUM
Laboratorní diagnostika COVID-19 
Ivo Lochman ................................................................................... 200
Editorial 
Vít Petrů ......................................................................................... 149
REVIEWS
Non-infectious complications in common variable 
immunodeficiency (CVID) patients and their management 
Pavlína Králíčková, Eva Kočová .................................................... 155
Allergic diseases in the era of COVID-19 pandemic 
Miloš Jeseňák, Zuzana Rennerová, Anna Bobčáková, 
Lenka Kapustová, Otília Petrovičová, Žofia Klimová, 
Peter Bánovčin .............................................................................. 163
Nasal NO and ciliary dyskinesia
 Jakub Novosad, Irena Krčmová .................................................... 170
Drug-induced autoimmunity
 Eva Daňková ................................................................................ 175
Paediatric inflammatory multisystem syndrome 
associated with COVID-19 
Filip Olekšák, Miloš Jeseňák, Lenka Kapustová, 
Eva Malicherová, Lukáš Molnár, Peter Bánovčin ......................... 181
CASE REPORT
Incomplete Kawasaki disease 
Marie Poláková, Ivana Červinková .............................................. 186
THERAPY
New treatment options of hereditary angioedema 
Roman Hakl, Pavel Kuklínek, Jiří Litzman ................................... 191
The role of a dietitian in the therapy of food allergies 
Martin Krobot, Veronika Spáčilová, Dana Hrnčířová ................... 197
FORUM OF DISCUSSION
Laboratory diagnostics of COVID-19 
Ivo Lochman ................................................................................ 200

Psychiatrie 3/2020
OBSAH
PŮVODNÍ PRÁCE
 Sofia Diondet, Adéla Plechatá, Jana Adámková,
 Iveta Fajnerová, Aleš Bartoš
 Názory seniorů na trénování paměti
 prostřednictvím elektronických zařízení............................................. 108
 Nikola Doubková, Jindra Marková, Markéta Švejdová,
 Petr Louda, Jana Ferková, Tereza Příhodová, Marek Preiss
Sociální opora u psychiatrických pacientů
 a u běžné populace ........................................................................... 114
PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY
 Aneta Dorazilová, Filip Tylš, Miloslav Kopeček
 Hranice psychopatologie: psychotické symptomy
 v duševní nemoci a ve zdraví ............................................................ 121
Zdeňka Navrátilová, Jiří Patočka
 Nard pravý (Nardostachys jatamansi) a jeho účinky
 na nervový systém ............................................................................ 127
VZDĚLÁVÁNÍ
 Monika Dvořáková, Lucie Kondrátová
 Časná detekce a časná intervence u osob v rané fázi 
rozvoje psychotického onemocnění – úvod do problematiky ............ 132
FÓRUM ČESKÉ
 NEUROPSYCHOFARMAKOLOGICKÉ SPOLEČNOSTI
 Jiří Masopust 
Kardiometabolické riziko u nemocných schizofrenií .......................... 138
ZPRÁVY
 Karel Nešpor
 Zdravý spánek zvyšuje inteligenci a prospívá zdraví: 
svépomocný návod ............................................................................ 145
 Cyril Höschl
Odešla Zdeňka Drlíková ..................................................................... 146
POKYNY AUTORŮM ......................................................................... 147
CONTENTS
CONTENTS ....................................................................................... 106
ORIGINAL PAPERS
 Sofia Diondet, Adéla Plechatá, Jana Adámková,
 Iveta Fajnerová, Aleš Bartoš
 Attitudes of seniors toward computerized memory training .............. 108
 Nikola Doubková, Jindra Marková, Markéta Švejdová,
 Petr Louda, Jana Ferková, Tereza Příhodová, Marek Preiss 
Social support in psychiatric patients
 and in the general population ........................................................... 114
REVIEWS
 Aneta Dorazilová, Filip Tylš, Miloslav Kopeček
 On the borders of psychopathology: psychotic symptoms
 in mental disorders and mental health ............................................ 121
 Zdeňka Navrátilová, Jiří Patočka 
Spikenard (Nardostachys jatamansi) and its effects
 on the nervous system ................................................................... 127
CME
Monika Dvořáková, Lucie Kondrátová
 Early detection and early intervention for people
 in an early stage of psychotic illness –
 introduction to the topic ................................................................. 132
FORUM OF THE CZECH
 NEUROPSYCHOPHARMACOLOGICAL SOCIETY
Jiří Masopust 
Cardiometabolic risk in schizophrenia patients ............................ 138
NEWS
 Karel Nešpor
 Healthy sleep improves intelligence and health:
 self-help instructions .................................................................... 145
Cyril Höschl 
Zdeňka Drlíková left us forever .................................................... 146
INSTRUCTIONS FOR AUTHORS ............................................... 147
Více...

Alergie, Astma, Bronchitida 3/2020
Editorial
Ester Seberová ..................................................................... 1
Dýchací cesty
Komplikace rýmy 
Zuzana Vančíková ................................................................ 5
CHOPN a kouření 
Eva Králíková ....................................................................... 8
Kašel, kašel, kašel… 1. část 
František Kopřiva ............................................................... 13
Vliv obezity na výskyt astmatu u dětí 
Jiří Havránek ...................................................................... 17
Kůže
Alergie a kůže 
Naděžda Vojáčková ............................................................ 20
Lázně a rehabilitace
Lázeňské místo si můžete vybrat – 2. část 
Dagmar Žitníková ................................................................ 25
Přenesená bolest a hrudník – 2. část 
Libuše Smolíková ................................................................ 30
Imunita
Chřipka a očkování – nejčastější otázky
 Daniela Fránová ................................................................... 35
Rostlinné adaptogeny s imunostimulačními účinky 
Richard Pfleger ..................................................................... 39
Vy se ptáte – my odpovídáme…
Jak je to v současné době s letními 
ozdravnými pobyty pro alergiky?
 František Kopřiva ................................................................. 42
Křížovka .............................................................................. 44
 
 
OBSAH
Přehledné články
Kittnar O., Slavíček J. 
Analýza elektrického srdečního pole ................................................................. 13 
Mourek J. 
Náš příspěvek k řešení problému vysoké odolnosti 
novorozených savců vůči kyslíkové nedostatečnosti ......................................... 19 
Rokyta R., Holeček V. 
Interpretace a terapie oxidačního stresu ............................................................ 26 
CONTENTS
Reviews
Hoffmanová I. 
Current insights into the pathophysiology of celiac disease ................................ 6 
Kittnar O., Slavíček J. 
Analysis of the electrical heart field .................................................................... 13
Mourek J. 
Our contribution to the problem 
of high resistance of newborn mammals to oxygen deficiency .......................... 19
Rokyta R., Holeček V. 
Oxidative stress – interpretation and therapy ..................................................... 26

DMEV 2/2020
DIABETOLOGIE
Jan Šoupal 
Implantovaný glukózový senzor: Čeká nás éra „invazivní diabetologie“?  ............ 46
Hana Krejčí 
Diabetes mellitus 2. typu – od porozumění patogeneze 
k možnostem jeho remise ...................................................................................... 53
Marcel Nesvadba, Patrik Christian Cmorej, David Peřan, Jaroslav Pekara 
Kombinovaná léčba diabetes mellitus 2. typu 
pomocí inhibitorů DPP-4 (linagliptinu) .................................................................... 66
METABOLISMUS/OBEZITOLOGIE
Tereza Příhodová, Nikola Doubková, Kateřina Příhodová, 
Jitka Prajsová, Miloslava Raisová, Marek Preiss, 
Adéla Průchová, Edel M. Sanders, Steven R. Lawyer, 
Erin B. Rasmussen 
Obezita a nadváha z pohledu impulzivního charakteru chování ............................ 69
ENDOKRINOLOGIE
Jan David, Kristýna Kopečná, Dana Novotná, 
Ivana Plášilová, Jiří Strnadel, Ivana Röschlová, Felix Votava 
Kvalita života dětských pacientů s deficitem 21-hydroxylázy ................................. 77
INFORMACE
Jan Škrha, Martin Prázný, Terezie Pelikánová 
Odborné stanovisko České diabetologické společnosti 
k podávání metforminu v perioperačním období .................................................... 82
DIABETOLOGY
Jan Šoupal 
Implantable glucose sensor: The era of “invasive diabetology?” ........................... 46
Hana Krejčí 
Type 2 diabetes mellitus – from an understanding 
of pathogenesis to the possibilities of remission .................................................... 53
Marcel Nesvadba, Patrik Christian Cmorej, David Peřan, Jaroslav Pekara 
Combination treatment of diabetes mellitus II type 
with DPP-4 (linagliptin) inhibitors ............................................................................ 66
METABOLISM/OBESITOLOGY
Tereza Příhodová, Nikola Doubková, Kateřina Příhodová, 
Jitka Prajsová, Miloslava Raisová, Marek Preiss, 
Adéla Průchová, Edel M. Sanders, Steven R. Lawyer, Erin B. Rasmussen 
Obesity and overweight problems from the impulsivity perspective ........................ 69
ENDOCRINOLOGY
INFORMATION
Jan Škrha, Martin Prázný, Terezie Pelikánová 
Czech Diabetes Society position statement 
on periprocedural use of Metformin ......................................................................... 82

Veterinární lékař 2/2020
EDITORIAL 
Martin Zelinka ............................................................................ 66
OBSAH ...................................................................................... 69
PŮVODNÍ ČLÁNKY
Intoxikace psa vodou 
Martin Zelinka ............................................................................ 73
Výživa psů a koček s kardiovaskulárním 
onemocněním – 1. část
 Eva Štercová, Jana Tšponová ................................................... 77
TERAPIE VČERA A DNES
Bolest 
Pavla Holá .................................................................................. 88
ABSTRAKTY ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ ......................... 98 
Veterinary Surgery, Journal of Veterinary Cardiology, 
Veterinary and Comparative Oncology, Reproduction 
in Domestic Animals, Journal of Veterinary Internal Medicine
FOTOGALERIE
Nutriční katarakta u daňka evropského 
a její chirurgické řešení 
Lucie Míková .............................................................................. 101
ZPRÁVY
ZDE INFORMUJE STÁTNÍ VETERINÁRNÍ SPRÁVA ČR
Podíl nevyhovujících nálezů cizorodých látek 
v živočišných produktech loni klesl na 0,06 % 
Petr Majer  ..................................................................................107
INFORMACE Z ČESKÉHO SVAZU OCHRÁNCŮ PŘÍRODY
Souhrnné výsledky práce záchranných stanic v roce 2019 
Petr Stýblo ................................................................................ 109
ZOO
Praha Ďábel medvědovitý (Sarcophilus harrisii) – 
příchod čtyř jedinců do Zoo Praha – veterinární pohled
Roman Vodička ......................................................................... 112
AKTUÁLNÍ INFORMACE
Co víme o změně přirozeného hostitele virů 
neboli kde hledat původ SARS -Cov-2?
Soňa Peková ............................................................................. 116
KLINICKO-PATOLOGICKÉ KAZUISTIKY
Karcinoid ilea u kočky. Kazuistické sdělení 
František Jelínek, Vilma Hypská ............................................... 119
POKYNY AUTORŮM ................................................................ 127
EDITORIAL
Martin Zelinka ............................................................................. 66
CONTENTS ................................................................................ 69
ORIGINAL PAPERS
Water intoxication in dog 
Martin Zelinka ............................................................................ 73
Nutrition of dogs and cats 
with cardiovascular disease – part 1 
Eva Štercová, Jana Tšponová ................................................... 77
THERAPY YESTERDAY AND TODAY
Pain 
Pavla Holá ................................................................................. 88
ABSTRACTS FROM FOREIGN JOURNALS ............................ 98 
Veterinary Surgery, Journal of Veterinary Cardiology,
 Veterinary and Comparative Oncology, Reproduction 
in Domestic Animals, Journal of Veterinary 
Internal Medicine
PHOTOGALLERY
Nutritional cataract in fallow 
deer and its surgical solution 
Lucie Míková ............................................................................. 101
NEWS
HERE INFORMS THE STATE 
VETERINARY MANAGEMENT 
Proportion of unsatisfactory foreign substances 
findings in animal products decreased to 0,06% last year 
Petr Majer .................................................................................. 107
INFORMATION FROM THE CZECH 
ASSOCIATION OF THE NATURE 
Summary results of rescue stations work in 2019 
Petr Stýblo ................................................................................. 109
ZOO 
Prague Tasmanian devil (Sacrophilus harrsii) – 
arrival of four individuals in Prague Zoo – 
veterinary view 
Roman Vodička  ........................................................................ 112
ACTUAL INFORMATION 
What we know about the change of viruses natural host, 
that is where to find SARS-Cov-2 origin?
Soňa Peková .............................................................................. 116
CLINICOPATHOLOGICAL CASE REPORTS
Carcinoid of the ileum in a cat. A case report 
František Jelínek, Vilma Hypská ................................................ 119
INSTRUCTIONS FOR AUTHORS ............................................. 127


