Ročníky VL (89)
Podřazené kategorie
Původní články
Globalizace a epidemiologické souvislosti – člověk, klíště, domácí zvířata
Vladimír Polanecký...................................................................................................... 7
Anestetické komplikace u psa – popis 7 klinických případů
Petr Raušer, Leona Raušerová-Lexmaulová.................................................................... 11
Toulavé, opuštěné nebo handicapované zvíře
v ordinaci veterinárního lékaře
Jiří Žák........................................................................................................................ 21
Překladové články
Výživa u chronického onemocnění ledvin u psů a koček –
nejdůležitější terapeutická alternativa
Claudia Rade............................................................................................................... 28
Fotogalerie
Cizí těleso ve spojivkovém vaku (Corpus alienum conjunctivae)
Pavel Hron.................................................................................................................. 34
Zprávy
Zde informuje Státní veterinární správa
Ptačí chřipka v České republice
Petr Majer.................................................................................................................... 43
Informace z Českého svazu ochránců přírody
Pražská zvířecí záchranka v roce 2016
Petr Stýblo................................................................................................................... 45
Zoo Praha
Určování pohlaví u mladých bodlínů Telfairových (Echinops telfairi)
Roman Vodička............................................................................................................. 49
Klinicko-patologické kasuistiky
Kombinované melanocytární tumory kůže u čtyř psů
František Jelínek........................................................................................................... 51
Editorial
František Jelínek ............................................................................................................ 1
Contents......................................................................................................................... 3
ORIGINAL PAPERS
Globalization in epidemiological context – human, tick, domestic animal
Vladimír Polanecký ......................................................................................................... 7
Anaesthetic complications in dog 7 clinical cases
Petr Raušer, Leona Raušerová-Lexmaulová .......................................................................11
Stray, abandoned or handicapped animal at veterinarian’s office
Jiří Žák........................................................................................................................... 21
Translated works
Nutrition in chronic kidney disease of dogs and cats –
the most important therapeutic alternatives
Claudia Rade .................................................................................................................. 28
Photogalery
Foreign body in the conjunctival sac (Corpus alienum conjunctivae)
Pavel Hron....................................................................................................................... 34
News
Here informs the State veterinary management
Avian influenza in the Czech Republic
Petr Majer ........................................................................................................................ 43
Information from the Czech Association of the nature
Prague animal ambulance in 2016 year
Petr Stýblo........................................................................................................................ 45
Zoo Prague
Sex determination in young Lesser hedgehog tenrec (Echinops telfairi)
Roman Vodička.................................................................................................................. 49
Clinicopathological case reports
Combined melanocytic tumours of the skin in four dogs
František Jelínek ................................................................................................................ 51
Veterinární lékař 4/2016
Původní články
Možnosti využití nízkoteplotního plazmatu v léčbě plísňových onemocnění
Jaroslav Julák, Hana Soušková, Helena Živná, Vladimír Scholtz .............................................. 199
Diagnostika preklinického stadia dilatační kardiomyopatie u dobrmanú
Roman Kvapil ...................................................................................................................... 206
Překladové články
Použití zámkové ploténky k ošetření fraktury mandibuly u psa
Holger Schwede ................................................................................................................... 212
Fotogalerie
Mikroskopické snímky systémových mykóz
Tomáš Fiala ........................................................................................................................ 220
Abstrakta ze zahraničních časopisů .................................................................................. 224
Zprávy
Zde informuje Státní veterinární správa ČR
Rezistence k antimikrobikům tématem jednání valného shromáždění osn
Lucie Pokludová, Jan Bureš, Marek Soph ............................................................................. 232
Informace z Českého svazu ochráncù přírody
Rozdíly v příjmech handicapovaných zvířat ve místech a mimo ní
Petr Stýblo ......................................................................................................................... 236
Zoo Praha
Kuskus pozemní (Strigocuscus gymnotis) – mládě vyhozené z vaku –
ukázka možného řešení problému
Roman Vodička ................................................................................................................... 238
Klinicko-patologické kasuistiky
Dysgerminom u dvou fen
František Jelínek, Jaromír Ekr, Pavel Hron, Daniela Vozková ................................................... 242
Rejstříky 2016 ...................................................................................................................... 248
Veterinární lékař 3/2016
Původní články
Podmínky, preference a zkušenosti majitelů adoptovaných psů
Svatava Vitulová, Eva Voslářová, Vladimír Večerek............................................................. 137
Vliv povinného čipování na počty opuštěných psů v Děčíně
Jiří Žák, Eva Voslářová, Iveta Bedáňová,Vladimír Večerek.................................................... 141
Překladové články
Dirofilarióza u psů – 3. část
Károly Vörös, Róbert Farkas............................................................................................. 147
Fotogalerie
Jejunum duplex
Zdeněk Valeš.................................................................................................................. 156
Abstrakta ze zahraničních časopisů...............................................................................158
Zprávy
Zde informuje Státní veterinární správa ČR
OIE (Světová organizace pro zdraví zvířat) představuje základní
principy strategie boje proti rezistenci k antimikrobikům
Marek Soph, Lucie Pokludová............................................................................................. 167
Informace z Českého svazu ochránců přírody
Otrávená volně žijící zvířata v záchranných stanicích
Petr Stýblo....................................................................................................................... 169
Zoo Praha
Odchyt dikobrazů srstnatonosých (Hystrix indica) pro určení pohlaví
Roman Vodička................................................................................................................ 171
Klinicko-patologické kasuistiky
Karcinom rete testis a tumor z Leydigových buněk u psa. Kasuistické sdělení
František Jelínek, Jan Hruška, Janka Hrušková, Hana Kozová,
Kristina Blatová, Vojtěch Gabriel......................................................................................... 175
Fatální echinokokóza u lemura tmavého (Eulemur macaco macaco)
Anna Zemanová, Lenka Chrastinová, Lucia Frgelecová, Lada Hofmannová............................... 184
Editorial
František Jelínek............................................................................................................... 129
Original papers
Conditions, preferences and experiences of adopters of shelter dogs
Svatava Vitulová, Eva Voslářová, Vladimír Večerek............................................................... 137
Effects of mandatory microchipping on numbers of abandoned
dogs in Děčín city
Jiří Žák, Eva Voslářová, Iveta Bedáňová,Vladimír Večerek...................................................... 141
Translated works
Heartworm disease in dogs
Károly Vörös, Róbert Farkas...............................................................................................147
Photogalery
Jejunum duplex
Zdeněk Valeš.................................................................................................................. 156
News
Here informs the State veterinary management in the Czech Republic
OIE (World Organisation for Animal Health) represents a fundamental
principle of strategy to combat resistance to antimicrobial substances
Marek Soph, Lucie Pokludová........................................................................................... 167
Information from the Czech Association of the nature
Poisoned wildlive animals in rescue stations
Petr Stýblo..................................................................................................................... 169
Zoo Prague
Catching of porcupines Hystrix indica species for sex identification
Roman Vodička............................................................................................................... 171
Clinicopathological case reports
Carcinoma of the rete testis and Leydig cell tumour in one dog. A case report
František jelínek, jan hruška, janka hrušková, hana kozová,
Kristina Blatová, Vojtěch Gabriel...................................................................................... 175
Fatal echinococcosis in black lemur (Eulemur macaco macaco)
Anna Zemanová, Lenka Chrastinová, Lucia Frgelecová, Lada Hofmannová............................ 184
Veterinární lékař 2/2016
EDITORIAL
František Jelínek............................................................................................................ 65
Obsah........................................................................................................................... 67
Původní články
Onemocnění dentice herbivorních drobných savců – anatomie a diagnostika
Aneta Kasanová............................................................................................................. 71
Nízkoteplotní plazma ve veterinární medicíně – kazuistiky
Šárka Kubinová, Michala Drahošová, Daniel Bezděk, Oleksandr Churpita,
Radek Musil, Tomáš Hanzálek, Martina Soldánová,Pavel Berka,
Alexandr Dejneka............................................................................................................ 75
Překladové články
Dirofilarióza u psů – 1. část
Károly Vörös, Róbert Farkas............................................................................................ 82
Fotogalerie
Cizí tělesa v trávicím traktu
Blanka Sitařová............................................................................................................... 90
Abstrakta ze zahraničních časopisů.................................................................................. 92
Veterinary Dermatology, Reproduction in Domestic Animals,
Veterinary and Comparative Oncology, Veterinary Surgery,
Journal of Veterinary Emergency and Critical Care, Veterinary
Ophthalmology, Veterinary Radiology & Ultrasound
Zprávy
Zde informuje Státní veterinární správa ČR
Pravidla pro cestování se zvířaty v zájmovém chovu
Petr Majer..................................................................................................................... 100
Informace z Českého svazu ochránců přírody
Popálení elektrickým proudem a nárazů ptáků do elektrovodů přibývá
Petr Stýblo.................................................................................................................... 103
Zoo Praha
Pitva uhynulé samice kruhochvosta
Roman Vodička............................................................................................................. 106
Klinicko-patologické kasuistiky
Transmisibilní venerický tumor a neurofibrosarkom u feny
František Jelínek, Olexandr Shulga, Petra Šulga, Jana Raszková...................................... 110
Mastocytóza v žaludku koèky – kasuistické sdìlení
František Jelínek, Daniela Vozková, Dita Nováková.......................................................... 119
Editorial
František Jelínek.............................................................................................................. 65
Original papers
Dentition diseases in herbivorous small animals – anatomy and diagnostics
Aneta Kasanová.................................................................................................................71
Non-thermal plasma in veterinary medicine – case studies
Šárka Kubinová, Michala Drahošová, Daniel Bezděk, Oleksandr Churpita,
Radek Musil, Tomáš Hanzálek, Martina Soldánová,Pavel Berka,
Alexandr Dejneka.............................................................................................................. 75
Translated works
Heartworm disease in dogs
Károly Vörös, Róbert Farkas............................................................................................... 82
Photogalery
Foreign bodies in the alimentary tract
Blanka Sitařová.................................................................................................................. 90
Abstracts from foreign journals............................................................................................. 92
Veterinary Dermatology, Reproduction in Domestic Animals,
Veterinary and Comparative Oncology, Veterinary Surgery,
Journal of Veterinary Emergency and Critical Care, Veterinary
Ophthalmology, Veterinary Radiology & Ultrasound
News
Here informs the State veterinary management in the Czech Republic
Rules for travelling with pet animals
Petr Majer........................................................................................................................ 100
Information from the Czech Association of the nature
The electric shock burns and collision of birds to power lines increases
Petr Stýblo....................................................................................................................... 103
Zoo Prague
Necropsy of dead female of Cordylus cataphractus
Roman Vodička................................................................................................................. 106
Clinicopathological case reports
Transmissible venereal tumour and neurofibrosarcoma in a bitch
František Jelínek, Olexandr Shulga, Petra Šulga, Jana Raszková........................................... 110
Mastocytosis of the stomach in a cat a case report
František Jelínek, Daniela Vozková, Dita Nováková................................................................ 119
Veterinární lékař 1/2016
Editorial
František Jelínek .......................................................................................................1
Původní články
Hyperadrenokorticismus fretek
Aneta Kasanová........................................................................................................ 7
Překladové články
Externí fixátor v ortopedii malých zvířat
Daniel Koch..............................................................................................................11
Klinicko-patologické kasuistiky
Fibrózní osteodystrofie u saténového morčete
Klinicko-patologická kasuistika
František Jelínek, Martina Načeradská....................................................................... 19
Leishmanióza u psa v čr
Klinicko-patologická kasuistika
Martin Zelinka, Pavel Štellar, František Jelínek............................................................. 28
Fotogalerie
Stomatologický případ
Martin Zelinka............................................................................................................44
Abstrakta ze zahraničních časopisů.........................................................................47
Zprávy
Zde informuje Státní veterinární správa ČR
Rok 2015 z pohledu Státní veterinární správy
Petr Pejchal, Petr Majer.............................................................................................. 51
Informace z Českého svazu ochránců přírody
Národní síť záchranných stanic – výjimečný rok 2015?
Petr Stýblo.................................................................................................................52
Zoo Praha
Zobrazovací techniky a zvířata v zoo
Roman Vodička...........................................................................................................57
Editorial
František Jelínek......................................................................................................... 1
ORIGINAL PAPERS
Hyperadrenocorticism in ferrets
Aneta Kasanová........................................................................................................... 7
Translated works
An external fixator in small animal orthopedics
Daniel Koch................................................................................................................. 11
clinicopathological case reports
Fibrous osteodystrophy in a satin guinea pig
Clinic-pathological case report
František Jelínek, Martina Načeradská............................................................................19
Leishmaniasis in one dog in the czech republic
Clinic-pathological case report
Martin Zelinka, Pavel Štellar, František Jelínek................................................................. 28
Photogalery
Dental case
Martin Zelinka ...............................................................................................................44
Abstracts from foreign journals................................................................................... 47
News
Here informs the State veterinary management in the Czech Republic
Year 2015 from the perspective of the State veterinary management
Petr Pejchal, Petr Majer.................................................................................................51
Information from the Czech Association of the nature
A national network of rescue stations - an exceptional year 2015?
Petr Stýblo................................................................................................... ............... 52
Zoo Prague
Imaging techniques and zoo animals
Roman Vodička....................................................................................... .....................57
Klinicko-patologické kasuistiky - Příloha 4
Veterinární lékař 4/2015
Editorial
František Jelínek ......................................................................................................189
Původní články
Aktuální poznatky v terapii dermatofytózy
Martina Načeradská...................................................................................................195
Poporodní patologické stavy fen
Roman Kvapil............................................................................................................202
Jaká je Vaše diagnóza? Klinický případ
Diana Frenclová, Stanislav Cienciala, Míša Škorič .......................................................209
Překladové články
Dermatofytózy. Přednáška z PET-VET 2014 Dermatologie
Claudia Nett-Mettler...................................................................................................212
Perikardiální efuze a tamponáda srdce u psa – diagnostika
a terapie se zvláštním zřetelem k torakoskopii
Lisa Kraft, Markus Zeissler a Roland Zeissler...............................................................221
Abstrakta ze zahraničních časopisů ..........................................................................234
Veterinary and Comparative Oncology, Journal of Animal Physiology
and Animal Nutrition, Veterinary Dermatology, Reproduction in Domestic Animals,
Veterinary Surgery, Journal of Veterinary Emergency and Critical
Care, Journal of Veterinary Internal Medicine, Veterinary Ophthalmology
Jaká je Vaše diagnóza? Odpovědi
Diana Frenclová, Stanislav Cienciala, Míša Škorič........................................................239
Zprávy
Zde informuje Státní veterinární správa ČR
Cena ústředního ředitele Státní veterinární správy putuje letos do Košic
Petr Pejchal, Petr Majer.............................................................................................242
Informace z Českého svazu ochránců přírody
Adopce osiřelých mláďat – účinný způsob jejich návratu do přírody
Petr Stýblo................................................................................................................245
Zoo Praha
Zvířata v zoo a jejich chrup
Roman Vodička.........................................................................................................249
rejstříky 2015 ...........................................................................................................254
Editorial
František Jelínek..................................................................................................... 189
ORIGINAL PAPERS
Current knowledge in treatment of dermatophytosis
Martina Načeradská..................................................................................................195
Post-partum pathological conditions in the bitch
Roman Kvapil...........................................................................................................202
What is your diagnosis? Clinical case
Diana Frenclová, Stanislav Cienciala, Míša Škorič .....................................................209
Translated works
Dermatophytoses Lecture at Pet-Vet 2014 Dermatology
Claudia Nett-Mettler ............................................................................................... 212
Pericardial effusion and heart tamponade in dog
– diagnostics and therapy with particular regard to thoracoscopy
Lisa Kraft, Markus Zeissler, Roland Zeissler.............................................................. 221
Abstracts from foreign journals .................................................................................234
Veterinary and Comparative Oncology, Journal of Animal Physiology
and Animal Nutrition, Veterinary Dermatology, Reproduction in Domestic Animals,
Veterinary Surgery, Journal of Veterinary Emergency and Critical
Care, Journal of Veterinary Internal Medicine, Veterinary Ophthalmology
What is your diagnosis? Clinical case
Diana Frenclová, Stanislav Cienciala, Míša Škorič..................................................... 239
News
Here informs the State veterinary management in the Czech Republic
The price of the General Director of the State Veterinary
Administration goes this year to Kosice
Petr Pejchal, Petr Majer .........................................................................................242
Information from the Czech Association of the nature
Adoption of orphaned young wild animals – efficient way of returning to nature
Petr Stýblo............................................................................................................245
Zoo Prague
Zoo animals and their teeth
Roman Vodička.....................................................................................................249
index 2015.............................................................................................................254
Veterinární lékař 3/2015
Editorial
František Jelínek...................................................................................................125
Původní články
Medikamentózní zklidnění pacienta v ambulantní praxi
Martin Zelinka........................................................................................................131
Překladové články
Použití podtlaku v léčbě fungální peritonitidy u psa – popis případu
Noelle M. Muro, Carl T. Jehn, Randi A. Fishkin ........................................................139
Řešení otitis externa u psa a kočky – aktuální informace k diagnostice a léčbě
Cosima Bouassiba, Wolfgang Osthold a Regina Wagner ..........................................147
Zásady používání antibiotik
při léčbě onemocnění močových cest psa a kočky: pracovní skupina
Mezinárodní asociace malých zvířat s infekčními onemocněními
utvořená za účelem vypracování zásad používání antibiotik
Jörg W. Schäffer a Babette Klein.............................................................................152
Fotogalerie
Drobní savci..........................................................................................................158
Abstrakta ze zahraničních časopisů........................................................................164
Journal of Veterinary Pharmacology and Therapeutics, Veterinary Surgery,
Journal of Veterinary Emergency and Critical Care, Veterinary Dermatology,
Veterinary Radiology & Ultrasound, Veterinary Ophthalmology
Zprávy
Zde informuje Státní veterinární správa ČR
O cestování se zvířaty
Petr Pejchal, Petr Majer..........................................................................................170
Riziko vztekliny stále přetrvává
Petr Pejchal, Petr Majer..........................................................................................171
Informace z Českého svazu ochránců přírody
Příjmy handicapovaných živočichů v záchranných stanicích a záchranné transfery
Petr Stýblo ............................................................................................................173
Zoo Praha
Zvířata v zoo a jejich chrup
Roman Vodička .....................................................................................................178
Editorial
František Jelínek.....................................................................................................125
Original papers
Chemical restraint of the patient in the ambulatory praktice
Martin Zelinka..........................................................................................................131
Translated works
Use of negative pressure therapy for management of fungal peritonitis in a dog
Noelle M. Muro, Carl T. Jehn, Randi A. Fishkin............................................................139
Otitis externa in dog and cat – up-to-date information to diagnostics and therapy
Cosima Bouassiba, Wolfgang Osthold a Regina Wagner .............................................147
Principles on the use of antibiotics to treat urinary tract diseases in dogs and cats:
Working group of the International Association of Small
Animals formed in order to develop principles for the use of antibiotics
in animals suffering from infectious diseases
Jörg W. Schäffer a Babette Klein............................................................................... 152
Photogallery
Petit mammals
Leoš Grejcar............................................................................................................158
Abstracts from foreign journals ..................................................................................164
Journal of Veterinary Pharmacology and Therapeutics, Veterinary Surgery,
Journal of Veterinary Emergency and Critical Care, Veterinary Dermatology,
Veterinary Radiology & Ultrasound, Veterinary Ophthalmology
News
Here informs the State veterinary management in the Czech Republic
About travelling with animals
Petr Pejchal, Petr Majer.............................................................................................170
Risk of the rabies still persists
Petr Pejchal, Petr Majer............................................................................................171
Information from the Czech Association of the nature
Receipts of handicapped animals in rescue centers and rescue transfers
Petr Stýblo...............................................................................................................173
Zoo Prague
Zoo animals and their teeth
Roman Vodička........................................................................................................178
Více...
Veterinární lékař 2/2015
Editorial
František Jelínek ....................................................................................................... 65
Původní články
Klíšťaty zprostředkovaná onemocnění ohrožující psa a kočku
Jiří Filip ......................................................................................................................71
Kaliciviróza koček pohledem (zainteresovaného) praktika
Vlaďka Štrosová..........................................................................................................78
Překladové články
Primární hyperparatyreóza: Retrospektivní náhled série případů pěti pacientů
s tumorem příštítných tělísek z roku 2013
Judith Wagner, Michael Brückner, Thomas Rieker ..........................................................83
Mezery ve znalostech o ochraně proti začervení
Georg von Samson-Himmelstjerna .................................................................................89
Fotogalerie/diagnóza
Kaliciviróza koček
Vlaďka Štrosová ..........................................................................................................92
Abstrakta ze zahraničních časopisů.............................................................................100
Journal of Veterinary Pharmacology and Therapeutics, Veterinary Dermatology,
Veterinary Surgery, Journal of Veterinary Emergency and Critical Care,
Veterinary and Comparative Oncology, Veterinary Dermatology
Zprávy
Zde informuje Státní veterinární správa ČR
Množení zvířat, předpisů, slov… všeho moc škodí
Josef Duben................................................................................................................106
Případ hromadné otravy divočáků na Tachovsku
Richard Bílý, Václav Poláček........................................................................................108
Informace z Českého svazu ochránců přírody
Zvěř v záchranných stanicích – konflikt zákonů, který nikdo neřeší
Petr Stýblo...................................................................................................................111
Zoo Praha
Sedace na stojícím zvířeti zebry Grévyho
Roman Vodička........................................................................................................... 115
Editorial
František Jelínek........................................................................................................... 65
Original papers
Tick-borne diseases in dogs and cats
Jiří Filip.........................................................................................................................71
Feline Calicivirosis GLANCE (the interested) practitioner doctor
Vlaďka Štrosová ............................................................................................................78
Translated works
Retrospective analysis cases of five patients with
tumour of parathyroids from 2013 year
Judith Wagner, Michael Brückner, Thomas Rieker ............................................................ 83
Gaps in knowledge about protection against parasitic infestations
Georg von Samson-Himmelstjerna ..................................................................................89
Photogallery
Feline Calicivirosis
Vlaďka Štrosová ............................................................................................................92
Abstracts from foreign journals .......................................................................................100
Journal of Veterinary Pharmacology and Therapeutics, Veterinary Dermatology,
Veterinary Surgery, Journal of Veterinary Emergency and Critical Care,
Veterinary and Comparative Oncology, Veterinary Dermatology
News
Here informs the State veterinary management in the Czech Republic
Production of animals, legislations and words – all too bad
Josef Duben .................................................................................................................106
Mass poisoning of feral pigs in Tachovsko
Richard Bílý, Václav Poláček...........................................................................................108
Information from the Czech Association of the nature
Animals in rescue centers – conflict of laws that nobody cares
Petr Stýblo....................................................................................................................111
Zoo Prague
Standing sedation of Grévy Zebra Mare
Roman Vodička ............................................................................................................ 115
Klinicko-patologické kasuistiky - Příloha 1
Veterinární lékař 1/2015
Editorial
František Jelínek...................................................................................................... 1
Původní články
Použití autologních mezenchymálních kmenových buněk
z kostní dřeně v léčbě degenerativních kloubních onemocnění u psů
Radek Musil, Daniel Bezděk.......................................................................................7
Překladové články
Porovnání účinnosti mezenchymálních stromálních buněk odvozených
z amnionu a kostní dřeně v léčbě poranění vazů a šlach u koní
Anna Lange-Consiglio, Stefano Tassan, Bruna Corradetti, Aurora Meucci,
Roberta Perego, Davide Bizzaro, Fausto Cremonesi ..................................................17
Kritéria pro diagnózu skrytých (okultních) a symptomatických onemocnění srdce
Michael Deinert........................................................................................................29
Kritéria terapie získaných okultních a symptomatických onemocnění srdce
Catharina Nottbrock, Andreas Stosic, Jan-Gerd Kresken.............................................39
Abstrakta ze zahraničních časopisů ...................................................................49
Journal of Veterinary Emergency and Critical Care, Veterinary and Comparative Oncology,
Veterinary Anaesthesia and Analgesia, Veterinary Dermatology,
Veterinary Radiology a Ultrasound Veterinary Surgery
Zprávy
Zde informuje Státní veterinární správa ČR
Jestli byl rok 2014 takovýhle, jaký bude ten letošní?
Josef Duben...........................................................................................................55
Informace z Českého svazu ochránců přírody
Národní síť záchranných stanic – zvířata přijatá v roce 2014
Petr Stýblo.............................................................................................................58
Editorial
František Jelínek.......................................................................................................1
Original papers
Using of autologous mesenchymal stem cells from the bone
marrow for the therapy of degenerative joint diseases in dogs
Radek Musil, Daniel Bezděk.......................................................................................7
Translated works
Investigating the efficacy of amnion-derived compared with bone marrow-derived
mesenchymal stromal cells in equine tendon and ligament injuries
Anna Lange-Consiglio, Stefano Tassan, Bruna Corradetti, Aurora Meucci,
Roberta Perego, Davide Bizzaro, Fausto Cremonesi ..................................................17
Criteria for the diagnosis of hidden (occult) and symptomatic heart Disease
Michael Deinert.......................................................................................................29
Criteria for therapy of acquired and symptomatic heart diseases
Catharina Nottbrock, Andreas Stosic, Jan-Gerd Kresken ...........................................39
Abstracts from foreign journals ............................................................................49
Journal of Veterinary Emergency and Critical Care, Veterinary and Comparative Oncology,
Veterinary Anaesthesia and Analgesia, Veterinary Dermatology,
Veterinary Radiology a Ultrasound Veterinary Surgery
News
Here informs the State veterinary management in the Czech Republic
If the year 2014 was like this, what will be the next one?
Josef Duben............................................................................................................55
Information from the Czech Association of the nature
Network of animal rescue stations – Animals adopted in year 2014
Petr Stýblo............................................................................................................58
Méně časté léze endometria
MÉNĚ ČASTÉ LÉZE ENDOMETRIA
LESS FREQUENT LESIONS OF THE UTERUS
F. Jelínek1, D. Vozková2, V. Hypská3, M. Bedrník4
1Veterinární histopatologická laboratoř, Praha
2Veterinární klinika Erika, Praha
3Veterinární centrum Viva, Hradec Králové
4Veterinární klinika, Jablonec nad Nisou
Souhrn
V příspěvku popisujeme klinické příznaky, léčbu a patologický obraz méně často se vyskytujících lézí dělohy kočky, feny a samice králíka. U kočky evropské s příznaky metroragie byl při hysterektomii nalezen v pravém děložního rohu tumorózní útvar bělavé barvy. Histologické vyšetření děložní stěny prokázalo chronickou endometritidu se známkami malignizace některých žláz endometria. Tumorózní útvar měl charakter exofytického diferencovaného tubulárního adenokarcinomu. U feny irského vlkodava jsme klinicky diagnostikovali pyometru, přičemž v exstirpované děloze jsme nalezli, v blízkosti corpus uteri, kulovitý útvar velikosti pingpongového míčku, který byl histologicky identifikován jako fibroepiteliální polyp. U samice králíka plemene belgický obr byla majitelem pozorována červeně zbarvená moč považovaná za hematurii. Sonografické vyšetření nepotvrdilo alteraci močového měchýře, ale v děložních rozích byly léze, které jsme diagnostikovali jako susp. glandulární hyperplazii endometria. Klinická diagnóza byla potvrzena histologicky a navíc byl diagnostikován fibroepiteliální polyp. V příspěvku se také věnujeme zvláštnostem histologické stavby sliznice cervixu u králíka.
Klíčová slova: děloha, adenokarcinom, fibroepiteliální polyp, kočka, pes, králík
Summary
In the contribution we desribe clinical symptoms, therapy and patological finding of less frequent lesions of the uterus in a cat, bitch and doe. Tumourous formation of whitish colour has been found in right horn of the uterus of European cat suffered from metrorhagia. Histology revealed a chronic endometritis with malignization of some endometrial glands. The tumourous formation was diagnosed as differentiated tubular adenocarcinoma. Pyometra was clinically diagnosed in bitch of Irish Wolfhound and in extirpated uterus a spherical formation of ping pong ball size, situated in proximity of the corpus uteri, was found. Histologically it was identified as fibroepithelial polyp. In a doe of Belgian giant race her owner observed a red coloured urine considered as an haematuria. By means of USG examination no lesion in the urinary bladder was proved but in the uterus was susp. a glandular cystic hyperplasia of the endometrium. Histology confirm the clinical diagnosis and fibroepithelial polyp was diagnosed furthermore. We deal also with histological structure particularities of the cervical mucosa in does.
Key words: uterus, adenocarcinoma, fibroepithelial polyp, cat, bitch, doe