Alergie 2019 (4)
OBSAH
EDITORIAL
Vít Petrů .......................................................................................... 229
SPOLEČENSKÉ UDÁLOSTI V ČSAKI
In memoriam prof. MUDr. Václav Špičák, CSc. .............................. 230
Vzpomínky na pana profesora Špičáka .......................................... 230
PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY
Roztočová alergie – lze léčit lépe?
Část I. Co je dobré vědět
Martin Hrubiško, Irena Krčmová ..................................................... 245
Existuje chronická lymeská borelióza?
Michal Křupka, Adéla Rubešová, Ondřej Holý ............................... 253
Léčba těžkého asthma bronchiale
protilátkami IL-5/IL-5R v klinické praxi
Stanislava Mlčochová .................................................................... 261
Histaminová intolerance – příčiny, testování genetické
predispozice a léčba
Pavel Pešek, Lucie Weiss, Tereza Štajnerová,
Ilona Hromadníková, Radek Klubal ............................................... 267
Kanakinumab – nové možnosti a úskalia v liečbe chronických
proinflamatórnych stavov
Tibor Varga, Norbert Lukán ........................................................... 272
KAZUISTIKY
Dvě tváře systémové léčby glukokortikosteroidy
Lenka Bittner, Martina Vašáková ................................................... 278
První transplantace thymu v České republice jako
nová terapeutická možnost pro pacienty
s kompletním syndromem DiGeorge
Adam Klocperk, Anna Šedivá ....................................................... 283
Inosin pranobex v léčbě chronických
a recidivujících onemocnění
Jana Šilarová ............................................................................... 289
KONFERENCE, KONGRESY
Zpráva z XXV. jubilejního sympozia imunologie
a biologie reprodukce
Zdenka Ulčová-Gallová, Jana Pěknicová ..................................... 296
Zpráva z 5. Dne lékové alergie v Kutné Hoře
Lenka Sedláčková ........................................................................ 297
INFORMACE
Přehled akcí na rok 2020 ............................................................. 301
REJSTŘÍKY 2019 ........................................................................ 306
CONTENTS
EDITORIAL
Vít Petrů ...................................................................................... 229
SOCIAL EVENTS IN THE CSAKI
In memoriam Prof. Václav Špičák, MD, PhD. ............................. 230
Memories on Prof. Špičák .......................................................... 230
REVIEWS
House dust mite allergy – can we treat more efficiently?
Part I. What is good to know
Martin Hrubiško, Irena Krčmová ................................................ 245
Is there really a chronic Lyme borreliosis?
Michal Křupka, Adéla Rubešová, Ondřej Holý .......................... 253
Treatment of severe asthma bronchiale with IL-5/IL-5R
antibodies in clinical practice
Stanislava Mlčochová ............................................................... 261
Histamine intolerance – causes, assessment
of genetic predisposition, and treatment
Pavel Pešek, Lucie Weiss, Tereza Štajnerová,
Ilona Hromadníková, Radek Klubal .......................................... 267
Canakinumab – new possibilities and difficulties in treatment
of chronic proinflammatory diseases
Tibor Varga, Norbert Lukán ...................................................... 272
CASE REPORT
The two faces of systemic glucocorticosteroids treatment
Lenka Bittner, Martina Vašáková ............................................. 278
First thymic transplant in the Czech Republic
as a novel therapeutic option for patients
with complete DiGeorge syndrome
Adam Klocperk, Anna Šedivá .................................................. 283
Inosine pranobex in the treatment of chronic
and recurrent disease
Jana Šilarová ........................................................................... 289
CONFERENCE, CONGRESS
Report on the XXVth jubilee symposium for immunology
and Reproduction Biology
Zdenka Ulčová-Gallová, Jana Pěknicová ................................ 296
Report on the 5th Day of drug allergy in Kutná Hora
Lenka Sedláčková ................................................................... 297
INFORMATION
Future events 2020 ................................................................. 301
INDEX 2019 ............................................................................ 306
EDITORIAL
Vít Petrů .......................................................................................... 153
SPOLEČENSKÉ UDÁLOSTI V ČSAKI
prof. MUDr. Vladimír Vondra, DrSc. – 85 let ................................... 156
prof. MUDr. Jindřich Lokaj, CSc. – 80 let ........................................ 157
EAACI charitativní Allergy run and walk .......................................... 158
PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY
Regulačné T- a B-lymfocyty za fyziologických
a patologických podmienok
Milan Buc .......................................................................................... 164
Riziko prognosticky závažných infekcí a skrytá imunodeficience
u systémového lupus erythematodes
Zbyněk Hrnčíř, Doris Vokurková, Marcela Drahošová ...................... 172
Autoinflamatorní onemocnění, vývoj oboru
a nové poznatky
Anna Šedivá ..................................................................................... 178
Hypersenzitivní reakce na kontrastní látky užívané v radiologii
(stanovisko Pracovní skupiny pro lékové alergie ČSAKI)
Lenka Sedláčková, Bronislava Novotná, Sáva Pešák,
Eva Daňková ..................................................................................... 186
KAZUISTIKY
Goodov syndróm – raritná forma imunodeficiencie
v dospelom veku
Anna Bobčáková, Robert Vyšehradský, Ivan Kocan,
Miloš Jeseňák .................................................................................... 195
Porucha lektinové dráhy aktivace komplementu a těhotenství
– kazuistika
Jiří Novák, Karin Malíčková, Šárka Hadravská,
Jan Diblík, Radka Jarošová ............................................................... 200
Citlivý přístup k pacientům s potravinovými alergiemi
Patricie Ševčíková ............................................................................. 205
Angioedém v klinické praxi
Marta Sobotková, Pavlína Maštálková, Eva Vernerová .................... 208
DISKUZNÍ FÓRUM
Téma „My a média“
Problémy spolupráce mezi médii a lékařskou veřejností .................. 213
DOPORUČENÉ POSTUPY
Doporučený postup léčby anafylaktické reakce
– aktualizace 2019 ............................................................................ 216
INFORMACE
Přehled akcí na rok 2019 .................................................................. 223
POZVÁNKA ...................................................................................... 224
POKYNY AUTORŮM ........................................................................ 228
EDITORIAL
Vít Petrů ............................................................................................ 153
SOCIAL EVENTS IN THE CSAKI
Laudatio prof. MUDr. Vladimír Vondra, DrSc. .................................... 156
Laudatio prof. MUDr. Jindřich Lokaj, CSc. ......................................... 157
EAACI Charity Allergy run and walk ................................................... 158
REVIEWS
Regulatory T and B lymphocytes under physiological
and pathological conditions
Milan Buc ............................................................................................ 164
Risk of prognostic serious infections and unapparent
immunodeficiency in systemic lupus erythematosus
Zbyněk Hrnčíř, Doris Vokurková, Marcela Drahošová ........................ 172
An update on autoinflammatory diseases
Anna Šedivá ........................................................................................ 178
Hypersensitive reactions to contrast media used
in radiology (position paper of the Working group
for drug allergy CSAKI)
Lenka Sedláčková, Bronislava Novotná, Sáva Pešák,
Eva Daňková ........................................................................................ 186
CASE REPORT
Good’s syndrome – rare form of immunodeficiency
in adult age
Anna Bobčáková, Robert Vyšehradský, Ivan Kocan,
Miloš Jeseňák ....................................................................................... 195
Lectin complement pathway disorder and pregnancy
– a case report
Jiří Novák, Karin Malíčková, Šárka Hadravská,
Jan Diblík, Radka Jarošová ................................................................... 200
Sensitive approach to the treatment
of patients with food allergy
Patricie Ševčíková .................................................................................. 205
Angioedema in clinical practice – a case report
Marta Sobotková, Pavlína Maštálková, Eva Vernerová .......................... 208
FORUM OF DISCUSSION
We and the media
Cooperation between media and medical public ..................................... 213
GUIDELINES
Anaphylaxis: Guidelines from the CSAKI – update 2019
(position paper) ........................................................................................ 216
INFORMATION
Future events 2019 .................................................................................. 223
INSTRUCTION FOR AUTHORS ............................................................. 228
Editorial
Vít Petrů ............................................................................................... 81
Společenské události v ČSAKI
Sympozium ALERGIE 2019 ................................................................ 83
PŮVODNÍ PRÁCE
Kanakinumab v liečbe autoinflamačných ochorení
– skúsenosti jedného centra
Miloš Jeseňák, Lenka Kapustová, Katarína Hrubišková,
Eva Melicherová, Anna Bobčáková, Lukáš Molnár,
Peter Bánovčin .................................................................................... 90
Přirozený průběh alergie na vejce v kohortě 80 kojenců
s potravinovou alergií
Eliška Kopelentová, Andrea Poloučková,
Štěpánka Čapková, Radana Zachová, Eva Vernerová,
Jaromír Paukert, Anna Šedivá ............................................................ 99
Alergie na kešú – klinické poznámky a vyhodnocení souboru pacientů
s IgE senzibilizací k hlavnímu alergenu Ana o 3 (2S albumin)
Jakub Štádler, Martin Fuchs, Lucie Macková ................................... 106
Léčba anti IgE monoklonální protilátkou u těžkého astmatu
a dalších alergických onemocnění
Beáta Hutyrová, Jaromír Bystroň, spolupracovníci registru CAR
(Czech Anti-IgE Registry) .................................................................. 113
PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY
Prognostický a prediktivní význam kalretikulinu, klíčové molekuly
imunogenní buněčné smrti v biologii nádorových onemocnění
Jitka Fučíková, Iva Truxová, Jiřina Bartůňková,
Radek Špíšek ................................................................................... 120
KAZUISTIKY
Neobvyklý průběh anafylaxe způsobené potravinou
Petra Vítovcová, Petr Panzner ........................................................ 127
Od recidivujících mesotitid přes rituximab
k subkutánním imunoglobulinům
Daniela Židová, Ilja Stříž .................................................................. 130
TERAPIE
Narastajúci význam peľu brezy a alergénová imunoterapia:
dôkazy účinnosti zo štúdií a z klinickej praxe
Martin Hrubiško ................................................................................ 135
KONFERENCE, KONGRESY
XXIV. Dny RAPPL 2019 (rinologie, alergologie, pneumologie,
praktického lékařstvi a lázeňstvi)
Jaromír Bystroň ................................................................................ 142
DISKUZNÍ FÓRUM
Aby byla léčba alergenovou imuterapií úspěšná,
nekončí to preskripcí ........................................................................ 146
Téma „My a média“ .......................................................................... 147
INFORMACE
Přehled akcí na rok 2019 ................................................................. 149
Vyjádření ČSAKI ČLS JEP k připravované reformě
primární péče v České republice ...................................................... 151
POKYNY AUTORŮM ....................................................................... 152
CONTENTS
Editorial
Vít Petrů ............................................................................................. 81
Social events in the CSAKI
Symposium ALERGIE 2019 ............................................................... 83
ORIGINAL PAPERS
Canakinumab in the treatment of autoinflammatory diseases
– single centre experience
Miloš Jeseňák, Lenka Kapustová, Katarína Hrubišková,
Eva Melicherová, Anna Bobčáková, Lukáš Molnár,
Peter Bánovčin ................................................................................... 90
Allergy to egg in the cohort of 80 Czech infants with food allergy
and the natural history of egg allergy
Eliška Kopelentová, Andrea Poloučková, Štěpánka Čapková,
Radana Zachová, Eva Vernerová, Jaromír Paukert,
Anna Šedivá ........................................................................................ 99
Cashew nut allergy – clinical notes and evaluation of patients
with IgE sensitization to main allergen Ana o 3 (2S albumin)
Jakub Štádler, Martin Fuchs, Lucie Macková .................................... 106
Anti-IgE monoclonal antibody therapy for severe
bronchial asthma and other allergic disease
Beáta Hutyrová, Jaromír Bystroň, collaborators of register CAR
(Czech Anti-IgE Registry) ................................................................... 113
REVIEWS
The prognostic and predictive role of calreticulin,
key component of immunogenic cell death, in cancer biology
Jitka Fučíková, Iva Truxová, Jiřina Bartůňková,
Radek Špíšek ..................................................................................... 120
CASE REPORT
An unusual course of anaphylaxis caused by food
Petra Vítovcová, Petr Panzner ........................................................... 127
From recurrent otitis media through rituximab
to subcutaneous immunoglobulins
Daniela Židová, Ilja Stříž ..................................................................... 130
THERAPY
Increasing importance of birch pollen and allergen
immunotherapy: evidence from studies
and clinical praxis
Martin Hrubiško ................................................................................... 135
CONFERENCE, CONGRESS
XXIVth Days of RAPPL (rhinology, allergology, pneumology,
practical medicine and balneology)
Jaromír Bystroň ................................................................................... 142
FORUM OF DISCUSSION
To be successful, allergen imuterapy treatment does
not stop with prescription ..................................................................... 146
INFORMATION
Future events 2018 .............................................................................. 149
Statement of the CSAKI: Primary care reform
in the Czech Republic ........................................................................... 151
INSTRUCTION FOR AUTHORS .......................................................... 152
EDITORIAL
Vít Petrů ............................................................................................................. 1
SPOLEČENSKÉ UDÁLOSTI V ČSAKI
Laudatio prof. MUDr. Václav Špičák, CSc. ......................................................... 2
Laudatio prof. MUDr. Helena Tlaskalová-Hogenová, DrSc. ............................... 5
Laudatio doc. MUDr. Vít Petrů, CSc. .................................................................. 6
In memoriam prim. MUDr. Pavel Slavík .............................................................. 8
Udělení Ceny doktora Lišky za publikace v roce 2017 ....................................... 9
PŮVODNÍ PRÁCE
Vliv časného postnatálního podání probiotického kmene
Escherichia coli O83:K24:H31 na rozvoj alergických onemocnění
a vybrané imunologické charakteristiky
Jiří Hrdý, Olga Novotná, Petra Petrásková, Kristýna Boráková,
Rája Lodinová-Žádníková, Ludmila Prokešová ................................................ 17
PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY
Historie transplantologie
Zuzana Sekerková, Alena Sekerková ............................................................... 24
Vzájemná kooperace mezi imunitními buňkami
při vzniku a prevenci diabetu 1. typu
Lenka Palová Jelínková, Klára Dáňová ........................................................... 29
Buňky tlumící imunitu nebo navozující toleranci
Kateřina Arientová, Ilja Stříž ............................................................................ 35
Podzimní exacerbace astmatu u dětí školního věku
Mořic Jurečka, Ondřej Rybníček ..................................................................... 43
KAZUISTIKY
ANCA-asociovaná vaskulitida v klinické praxi
Taťána Ježková ............................................................................................... 50
TERAPIE
Imunoterapie potravinové alergie
Simona Bělohlávková ..................................................................................... 57
KONFERENCE, KONGRESY
XX. Beskydské alergologické a imunologické dny
(abstrakta přednášek)
Mořic Jurečka .................................................................................................. 65
Zpráva z 15. Mezinárodního symposia imunologie reprodukce
a 50. Výročí Mezinárodního koordinačního výboru reprodukční
imunologie (Varna, Bulharsko, 15.–17. 6. 2018)
Zdenka Ulčová-Gallová ................................................................................... 70
INFORMACE
Stanovisko odborných společností ČLS JEP
k očkování nedonošených dětí ........................................................................ 72
SOCIAL EVENTS IN THE CSAKI
Laudatio prof. MUDr. Václav Špičák, CSc. ......................................................... 2
Laudatio prof. MUDr. Helena Tlaskalová-Hogenová, DrSc. ............................... 5
Laudatio doc. MUDr. Vít Petrů, CSc. .................................................................. 6
In memoriam prim. MUDr. Pavel Slavík .............................................................. 8
Doctor Liška Publishing Award 2017 .................................................................. 9
ORIGINAL PAPERS
The effect of early postnatal administration of probiotic strain
Escherichia coli O83:K24:H31 on development of allergic diseases
and selected immunological characteristics
Jiří Hrdý, Olga Novotná, Petra Petrásková, Kristýna Boráková,
Rája Lodinová-Žádníková, Ludmila Prokešová .................................................. 17
REVIEWS
History of transplantology
Zuzana Sekerková, Alena Sekerková ................................................................ 24
Immune cell crosstalk in development
and prevention of type 1 diabetes
Lenka Palová Jelínková, Klára Dáňová ............................................................. 29
Immunity suppressing or tolerance inducing cells
Kateřina Arientová, Ilja Stříž .............................................................................. 35
Autumn asthma exacerbations in school-age children
Mořic Jurečka, Ondřej Rybníček ....................................................................... 43
CASE REPORT
ANCA-associated vasculitis in clinical practice
Taťána Ježková ................................................................................................. 50
THERAPY
Immunotherapies for food allergy
Simona Bělohlávková ....................................................................................... 57
CONFERENCE, CONGRESS
XXth Beskydy Allergy and Immunology days
Mořic Jurečka ................................................................................................... 65
Report on the 15th International symposium for Immunology
of Reproduction and 50th Anniversary of the International Coordination
Committee for Immunology of Reproduction (June 15–17, 2018,
Varna Bulgaria)
Zdenka Ulčová-Gallová .................................................................................... 70
INFORMATION
Statement of Czech Medical Professional Societies
on the vaccination of preterm newborns .......................................................... 72
