OBSAH
Editorial
Richard Rokyta .........................................................................................................,.................... 41
Původní práce
Ľubomíra Lizáková, Zuzana Novotná, Beáta Greššhálsz, Valéria Horanská
Hodnotenie bolesti detského pacienta pri poskytovaní ošetrovateľskej starostlivosti ................... 47
Přehledné články
Ondřej Sláma
Metadon v léčbě nádorové bolesti ................................................................................................ 52
Ivan Vrba
Úspěšné zvládnutí úporné opioidy indukované obstipace – kazuistika ........................................ 57
Irena Závadová
Léčba bolesti u umírajících pacientů ............................................................................................. 61
Marcela Grünerová Lippertová, Přemysl Vlček
Historie proměn léčby bolesti ........................................................................................................ 65
Zprávy
Zprávy a informace z IPVZ ............................................................................................................ 72
CONTENT
Editorial
Richard Rokyta ............................................................................................................................. 41
Original paper
Ľubomíra Lizáková, Zuzana Novotná, Beáta Greššhálsz, Valéria Horanská
Assessment of child patient pain in the provision of nursing care ............................................... 47
Reviews
Ondřej Sláma
Methadone in cancer related pain .............................................................................................. 52
Ivan Vrba
Successful controlling of persistent opioid induced constipation – case report ......................... 57
Irena Závadová
Pain management in dying patients .......................................................................................... 61
Marcela Grünerová Lippertová, Přemysl Vlček
History of changes in pain treatment ......................................................................................... 65
News IPVZ news ....................................................................................................................... 72
AVN 2/2020
Obsah
Editorial ....................................................................................................................................... 37
Obsah ........................................................................................................................................... 39
Přehledné články
Klinická rizika a komplikace HD/HDF z technických příčin
František Lopot, Jana Mertová, František Švára, Vladimír Polakovič ........................................... 41
Zvládání zátěže u dialyzovaných pacientů
Markéta Janošcová, Jana Haluzíková ........................................................................................... 59
Biopsie nulté hodiny u zemřelých dárců ledviny. Vztah k funkci štěpu dítěte
Matoušovic Karel, Burkert Jan, Špatenka Jaroslav,
Háček Jaromír, Jonáš David, Opatrný Jan ...................................................................................... 65
CONTENTS
Reviews
Clinical risks and complications in HD/HDF caused by technical problem
František Lopot, Jana Mertová, František Švára, Vladimír Polakovič ................................................ 41
Coping strategies in dialyzed patients
Markéta Janošcová, Jana Haluzíková ................................................................................................ 59
Original paper
Zero-time renal biopsy in deceased kidney donors. Its relation to a graft function in children
Matoušovic Karel, Burkert Jan, Špatenka Jaroslav,
Háček Jaromír, Jonáš David, Opatrný Jan ......................................................................................... 65
OBSAH
Editorial ............................................................................................................................... 4
Přehledné články
Nečas E., Faltusová K.
Současný pohled na krvetvornou tkáň ............................................................................... 57
Opatřilová E., Nováková M.
Betablokátory včera, dnes a zítra ........................................................................................ 68
Rokyta R., Holeček V.
Lymfatický oběh a lymfedém ............................................................................................... 73
CONTENTS
Reviews
Rossmeislová L.
Adipose tissue and its interaction with microenvironment regulated by lymphatic drainage ... 48
Nečas E., Faltusová K.
Current understanding of the haematopoietic tissue ................................................................ 57
Opatřilová E., Nováková M.
Past, present and future of beta-blockers .................................................................................. 68
Rokyta R., Holeček V.
Lymphatic system and lymphoedema ......................................................................................... 73
AVN 1/2020
OBSAH
Editorial ........................................................................................................................................ 1
Obsah ........................................................................................................................................... 3
Přehledné články
Management symptomů u pacientů s pokročilým
onemocněním ledvin: bolest a dušnost
Barbora Szonowská, Magdaléna Štěpánová, Eva Zlatošová,
Markéta Dvořáková, Vladimír Polakovič ........................................................................................ 5
Trombotické mikroangiopatie v nefrologii
Jan Vachek, Adéla Maříková, Oskar Zakiyanov, Vladimír Tesař .................................................. 14
Vazače fosfátů a jejich pozice v léčbě hyperfosfatemie u hemodialyzovaných pacientů
František Švára, Sylvie Dusilová Sulková ..................................................................................... 21
CONTENTS
Editorial ........................................................................................................................................... 1
Contents .......................................................................................................................................... 3
Reviews
Symptom management in advanced chronic kidney disease patients:
Pain and dyspnoe
Barbora Szonowská, Magdaléna Štěpánová, Eva Zlatošová,
Markéta Dvořáková, Vladimír Polakovič ............................................................................................ 5
Thrombotic microangiopathies in nephrology
Jan Vachek, Adéla Maříková, Oskar Zakiyanov, Vladimír Tesař ....................................................... 14
Phosphate binders and their position in the treatment of haemodialysis patients
František Švára, Sylvie Dusilová Sulková ......................................................................................... 21
OBSAH
Přehledné články
CONTENT
Reviews
OBSAH .............................................................................................................. 165
PŮVODNÍ PRÁCE
Karolína Mladá, Pavla Čermáková, Tomáš Formánek, Petr Winkler
The CZEch Mental health Study (CZEMS): prevalence, disabilitaa
absence léčby duševních onemocnění v obecné české populaci ..................... 167
Pavla Čermáková, Hynek Pikhart, Vendula Machů,
Růžena Kubínová, Martin Bobák
Příznaky deprese u starších lidí v šesti městech České republiky .................... 172
PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY
Vojtěch Viktorin, Tomáš Páleníček
Auditorně evokované stabilní odpovědi (ASSR) u afektivních poruch .............. 178
Zdeňka Navrátilová, Jiří Patočka
Rozmarýn lékařský (Rosmarinus officinalis L.)
a jeho účinky na nervový systém ...................................................................... 183
VZDĚLÁVÁNÍ
Lukáš Hejtmánek, Iveta Fajnerová
Využití virtuální reality v psychiatrii ................................................................... 188
FÓRUM ČESKÉ NEUROPSYCHOFARMAKOLOGICKÉ SPOLEČNOSTI
Pavel Mohr, Jiří Masopust
Lurasidon: profil antipsychotika druhé generace .............................................. 197
CONTENTS
ORIGINAL PAPERS
Karolína Mladá, Pavla Čermáková, Tomáš Formánek, Petr Winkler
The CZEch Mental health Study (CZEMS):
prevalence, disabilityand treatment
gap in people with mental disordersin Czech general population ..................... 167
Pavla Čermáková, Hynek Pikhart, Vendula Machů,
Růžena Kubínová, Martin Bobák
Depressive symptoms in older adults in six towns of Czechia .......................... 172
REVIEWS
Vojtěch Viktorin, Tomáš Páleníček
Auditory evoked steady-state responses (ASSR) in affective disorders ........... 178
Zdeňka Navrátilová, Jiří Patočka
Rosemary (Rosmarinus officinalis L.)
and its effectson the nervous system ................................................................ 183
CME
Lukáš Hejtmánek, Iveta Fajnerová
The use of virtual reality in psychiatry ............................................................... 188
FORUM OF THE CZECH NEUROPSYCHOPHARMACOLO GICALSOCIETY
Pavel Mohr, Jiří Masopust
Lurasidone: a profile of the second-generation antipsychotic ........................... 197
Editorial
Přehledné články
Miniinvazivní endovaskulární intervencena dialyzačních zkratech
Jan Kaván, Patrik Matras, Andrea Burgetová,Lukáš Lambert ................................................................... 126
Nefrotoxicita takrolimu a její vztah k aktivaci BK virupo transplantaci ledviny
Karel Krejčí, Tomáš Tichý, Jana Bednaříková,Kamil Žamboch, Jiří Orság,
Miroslav Hrubý,Josef Zadražil, Margita Bartková ...................................................................................... 133
Hemolyticko-uremický syndróm v kontexte obličkovéhoHemolyticko-uremický syndróm
v kontexte obličkovéhopoškodenia – prierez z jedného regiónu Slovenska
Miroslava Brndiarová, Magda Antonyová, Anna Maňková,Júlia Kvaššayová, Miloš Jeseňák .................... 144
Sérové koncentrace indoxyl sulfátu (reprezentantauremických malomolekulárních toxinů
vázanýchna proteiny) a možnosti jejich ovlivnění: vlastnípozorování a přehled literatury
Adéla Tomášová, Radomír Hyšpler, Alena Tichá,Sylvie Dusilová Sulková, Roman Šafránek,
Alena Malá,Magdalena Mokrejšová, Vladimír Palička,Ladislava Pavlíková, Zdeněk Zadák ...................... 149
Editorial
Reviews
Miniinvasive endovascular interventionon dialysis fistula
Jan Kaván, Patrik Matras, Andrea Burgetová,Lukáš Lambert .................................................................... 126
Nephrotoxicity of tacrolimus and its relation to BK virusactivation after kidney transplantation
Karel Krejčí, Tomáš Tichý, Jana Bednaříková,Kamil Žamboch, Jiří Orság, Miroslav Hrubý,
Josef Zadražil, Margita Bartková ................................................................................................................. 133
Hemolytic-uremic syndrom in the context of renalHemolytic-uremic syndrom in the context
of renalprognosis-cross-section from one Slovak region
Miroslava Brndiarová, Magda Antonyová, Anna Maňková,Júlia Kvaššayová, Miloš Jeseňák .................... 144
Serum concentrations of indoxyl sulfate(the representative of uremic low molecular toxin
boundto protein) and its possible influence: own observationand literature overview
Adéla Tomášová, Radomír Hyšpler, Alena Tichá,Sylvie Dusilová Sulková, Roman Šafránek,
Alena Malá,Magdalena Mokrejšová, Vladimír Palička,Ladislava Pavlíková, Zdeněk Zadák ...................... 149
OBSAH
EDITORIAL
Vít Petrů .......................................................................................... 229
SPOLEČENSKÉ UDÁLOSTI V ČSAKI
In memoriam prof. MUDr. Václav Špičák, CSc. .............................. 230
Vzpomínky na pana profesora Špičáka .......................................... 230
PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY
Roztočová alergie – lze léčit lépe?
Část I. Co je dobré vědět
Martin Hrubiško, Irena Krčmová ..................................................... 245
Existuje chronická lymeská borelióza?
Michal Křupka, Adéla Rubešová, Ondřej Holý ............................... 253
Léčba těžkého asthma bronchiale
protilátkami IL-5/IL-5R v klinické praxi
Stanislava Mlčochová .................................................................... 261
Histaminová intolerance – příčiny, testování genetické
predispozice a léčba
Pavel Pešek, Lucie Weiss, Tereza Štajnerová,
Ilona Hromadníková, Radek Klubal ............................................... 267
Kanakinumab – nové možnosti a úskalia v liečbe chronických
proinflamatórnych stavov
Tibor Varga, Norbert Lukán ........................................................... 272
KAZUISTIKY
Dvě tváře systémové léčby glukokortikosteroidy
Lenka Bittner, Martina Vašáková ................................................... 278
První transplantace thymu v České republice jako
nová terapeutická možnost pro pacienty
s kompletním syndromem DiGeorge
Adam Klocperk, Anna Šedivá ....................................................... 283
Inosin pranobex v léčbě chronických
a recidivujících onemocnění
Jana Šilarová ............................................................................... 289
KONFERENCE, KONGRESY
Zpráva z XXV. jubilejního sympozia imunologie
a biologie reprodukce
Zdenka Ulčová-Gallová, Jana Pěknicová ..................................... 296
Zpráva z 5. Dne lékové alergie v Kutné Hoře
Lenka Sedláčková ........................................................................ 297
INFORMACE
Přehled akcí na rok 2020 ............................................................. 301
REJSTŘÍKY 2019 ........................................................................ 306
CONTENTS
EDITORIAL
Vít Petrů ...................................................................................... 229
SOCIAL EVENTS IN THE CSAKI
In memoriam Prof. Václav Špičák, MD, PhD. ............................. 230
Memories on Prof. Špičák .......................................................... 230
REVIEWS
House dust mite allergy – can we treat more efficiently?
Part I. What is good to know
Martin Hrubiško, Irena Krčmová ................................................ 245
Is there really a chronic Lyme borreliosis?
Michal Křupka, Adéla Rubešová, Ondřej Holý .......................... 253
Treatment of severe asthma bronchiale with IL-5/IL-5R
antibodies in clinical practice
Stanislava Mlčochová ............................................................... 261
Histamine intolerance – causes, assessment
of genetic predisposition, and treatment
Pavel Pešek, Lucie Weiss, Tereza Štajnerová,
Ilona Hromadníková, Radek Klubal .......................................... 267
Canakinumab – new possibilities and difficulties in treatment
of chronic proinflammatory diseases
Tibor Varga, Norbert Lukán ...................................................... 272
CASE REPORT
The two faces of systemic glucocorticosteroids treatment
Lenka Bittner, Martina Vašáková ............................................. 278
First thymic transplant in the Czech Republic
as a novel therapeutic option for patients
with complete DiGeorge syndrome
Adam Klocperk, Anna Šedivá .................................................. 283
Inosine pranobex in the treatment of chronic
and recurrent disease
Jana Šilarová ........................................................................... 289
CONFERENCE, CONGRESS
Report on the XXVth jubilee symposium for immunology
and Reproduction Biology
Zdenka Ulčová-Gallová, Jana Pěknicová ................................ 296
Report on the 5th Day of drug allergy in Kutná Hora
Lenka Sedláčková ................................................................... 297
INFORMATION
Future events 2020 ................................................................. 301
INDEX 2019 ............................................................................ 306
Přehledné články
Cendelín J., Jelínková D., Petránková Z., Tùma J.
Funkční morfologie mozečku – známá, či neznámá? ........................................ 4
Navrátil L., Dylevský, I., Prùcha J., Krùšek J., Dittert I., Vlachová V.
Studium buněčných mechanismů působení vysokoindukčního
elektromagnetického pole na periferní senzorické neurony ............................. 16
Švajdová S., Péčová R., Brozmanová M.
Aferentná inervácia respiračného systému a napäťovo riadené
sodíkové kanály ako potenciálne cieľové molekuly
v liečbe patologického kašľa .............................................................................. 22
Stárka L., Dušková M.
Je kost endokrinním orgánem? .......................................................................... 29
Zajímavosti
Rokyta R. Claude Bernard .................................................................................. 34
Ze života našich společností
Čalkovská A., Javorka K.
História Ústavu fyziológie Jesseniovej lekárskej fakulty
Univerzity Komenského v Martine ...................................................................... 38
Zprávy ................................................................................................................ 42
Editorial ................................................................................................................ 1
Contents ................................................................................................................3
Reviews
Cendelín J., Jelínková D., Petránková Z., Tùma J.
Functional morphology of the cerebellum – known or unknown? ........................ 4
Navrátil L., Dylevský, I., Prùcha J., Krùšek J., Dittert I., Vlachová V.
Effects of high-induction electromagnetic field on peripheral sensory
neurons – studies of cellular mechanisms ......................................................... 16
Švajdová S., Péčová R., Brozmanová M.
Afferent inervation of respiratory system and voltage-gated sodium
channels as potential targets in pathological cough treatment ........................... 22
Stárka L., Dušková M.
Can be the bone taken for an endocrine organ? ................................................. 29
Varia
Rokyta R. Claude Bernard ................................................................................... 34
From the life of our societies
Čalkovská A., Javorka K.
History of the Department of Physiology, Jessenius Faculty of Medicine,
Comenius University in Martin ............................................................................ 38
News ................................................................................................................... 42
Obsah ................................................................................................................... 43
Původní práce
Léčba hypertenze z pohledu nefrologa – zaměřeno na rezistentní hypertenzi
Adéla Hrnčiříková, Jan Vachek ............................................................................. 45
Přehledné články
Peritoneální dialýza – zkušenosti z našeho pracoviště
Vladimíra Bednářová, Eva Vagenknechtová, Martina Peiskerová,
Hana Šafránková, Martina Kadlecová, Marek Mysliveček, Vladimír Tesař .......... 52
Přehledné články
Toxické a lékové poškození jater a ledvin Vladimír Teplan, †Kamil Ševela ........ 58
Obezita a dětská ledvina
Zlatko Marinov , Cecília Marinová ........................................................................ 70
Rozhovor
Primář MUDr. Roman Kantor ................................................................................ 78
Zprávy ................................................................................................................... 80
Contents ................................................................................................................ 43
Original Papers
Hypertension treatment from nephrologist‘s point of view – focused on resistant hypertension
Adéla Hrnčiříková, Jan Vachek ............................................................................... 45
Reviews
Our experience with peritoneal dialysis
Vladimíra Bednářová, Eva Vagenknechtová, Martina Peiskerová,
Hana Šafránková, Martina Kadlecová, Marek Mysliveček, Vladimír Tesař ........... 52
Reviews
Toxic and drug damage of the liver and kidneys
Vladimír Teplan, †Kamil Ševela .............................................................................. 58
Obesity and the child‘s kidney
Zlatko Marinov , Cecília Marinová ........................................................................... 70
Interview
MUDr. Roman Kantor ............................................................................................... 78
News ......................................................................................................................... 80