EDITORIAL
Václav Špičák ...................................................................................... 1

BÍLÁ KNIHA O ALERGII 2011–2012 ....................................................... 9

SVĚTOVÝ DEN ASTMATU 2011
Léčba astmatu – pohled do budoucnosti
Viktor Kašák ...................................................................................... 19

Monitoring alergických onemocnění u dětí
v ostravsko-karvinské aglomeraci v roce 2006
Jana Kratěnová, Vladimíra Puklová ....................................................... 30

Rozdílná senzibilizace na alergenní komponenty pylu břízy
v Norsku a v Čechách
Ivo Nentwich, Petr Panzner .................................................................. 37

Hrozí nám obezita?
Božena Kalvachová ............................................................................. 39

Doporučený postup diagnostiky a léčby obtížně léčitelného
bronchiálního astmatu. Doporučení pro ambulantní specialisty.
Standardní léčebný plán
Vratislav Sedlák, Jiří Chlumský, Milan Teřl,
Bronislava Novotná, Bohuslav Král, NCTA skupina ................................. 43

Diagnostika a léčba komunitní pneumonie dospělých
Klinické doporučení
Vítězslav Kolek, Milan Kolář,
Viktor Kašák, Jiří Beneš, Ján Dindoš .................................................... 54

EDITORIAL
Václav Špičák ...................................................................................... 1

WAO WHITE BOOK ON ALLERGY 2011–2012 ...................................... 9

WORLD ASTHMA DAY 2011
The therapy of asthma – a view into a future
Viktor Kašák ...................................................................................... 19

Monitoring of allergy diseases in children
in Ostrava – Karviná region in 2006
Jana Kratěnová, Vladimíra Puklová ....................................................... 30

Different sensitization to components of birch pollen allergen
in Norway and the Czech Republic
Ivo Nentwich, Petr Panzner .................................................................. 37

Does obesity threaten us?
Božena Kalvachová ............................................................................. 39

Guidelines for diagnostics and therapy of difficult-to-control
asthma. Guidelines for out-patients specialists. Standardised
therapeutic program.
Vratislav Sedlák, Jiří Chlumský, Martin Teřl,
Bronislava Novotná, Bohuslav Král, NCTA skupina ................................. 43

Diagnostics and therapy of community
acquired pneumonia in adults. Clinical guidelines
Vítězslav Kolek, Milan Kolář,
Viktor Kašák, Jiří Beneš, Ján Dindoš .................................................... 54

EDITORIAL
Václav Špičák .....................................................................................................................85

ALERGIE 2011
Astma – pověry, mýty, fakta v roce 2011
Viktor Kašák .......................................................................................................................94
Alergická rýma – mýty a pověry
Ondřej Rybníček ................................................................................................................102
Alergie a kůže – pověry, mýty, fakta
Nina Benáková .................................................................................................................. 105
Mýty, předsudky a fakta: Pohled do naší praxe
Vít Petrů............................................................................................................................ 110

PŮVODNÍ PRÁCE
Zhodnocení účinnosti 26 akaricidních
biocidů na eliminaci prachového roztoče Dermatophagoides pteronyssinus
Jan Hubert, Václav Stejskal, Jan Plachý ...............................................................................114

PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY
Vyšší houby, možné teoretické a praktické imunomodulační a protinádorové účinky. II. část
Pavel Macháček .................................................................................................................118
Epigenetické mechanismy a alergie
Eva Flídrová, Ctirad Andrýs, Jan Krejsek .............................................................................. 131

KAZUISTIKA
Alergická kontaktní dermatitida jako reakce na nitinol po katetrizačním uzávěru perzistujícího
foramen ovale Amplatzerovým okludérem – kazuistika
Simona Bělohlávková, Jan Bělohlávek, Štěpán Podzimek .......................................................136

FARMAKOTERAPIE, IMUNOTERAPIE
Alergenová imunoterapie v léčbě průduškového astmatu
Petr Pohunek .....................................................................................................................142

DIAGNOSTIKA A LABORATORNÍ TECHNIKA
Alopecia areata a protilátky proti vlasovým folikulům (původní práce)
Ivo Lochman, Jana Motlochová, Vítězslav Novák ....................................................................148

KONFERENCE, KONGRESY
IV. Světové fórum astmatu a CHOPN
Václav Špičák ....................................................................................................................152
9. setkání lékařů ČR a SR v Litomyšli – 12.–13. března 2010
Jiří Novák ...........................................................................................................................154

DISKUSNÍ FÓRUM
Otázky o dětském astmatu
Jiří Novák ...........................................................................................................................157

INFORMACE.......................................................................................................................162

CONTENTS

EDITORIAL
Václav Špičák...................................................................................................................... 85

ALERGIE 2011
Asthma – superstitions, myths and facts in 2011 year
Viktor Kašák .......................................................................................................................94
Allergic rhinitis – myths and superstitions
Ondřej Rybníček ................................................................................................................102
Allergy and skin – supersticions, myths and facts
Nina Benáková ..................................................................................................................105
Myths, prejudice and facts: A view into our practice
Vít Petrů ...........................................................................................................................110

ORIGINAL PAPERS
The evaluation of suppressive effect of 26 biocides to house dust mite
Dermatophagoides pteronyssinus
Jan Hubert, Václav Stejskal, Jan Plachý ...............................................................................114

REVIEWS
Higher fungi, possible theoretical and practical immunomodulatory and antitumor effects. Part II.
Pavel Macháček .................................................................................................................118
Epigenetic mechanisms and allergy
Eva Flídrová, Ctirad Andrýs, Jan Krejsek ...............................................................................131

CASE REPORT
Allergic contact dermatitis as a reaction to nitinol following transcatheter closure of persistent
foramen ovale using Amplatzer occluder – a case report
Simona Bělohlávková, Jan Bělohlávek, Štěpán Podzimek ........................................................136

FARMACOTHERAPY, IMMUNOTHERAPY
Allergen immunotherapy in the treatment of bronchial asthma
Petr Pohunek ......................................................................................................................142

DIAGNOSTICS AND LABORATORY TECHNIQUE
Alopecia areata and anti-hair follicle antibodies (original paper)
Ivo Lochman, Jana Motlochová, Vítězslav Novák .....................................................................148

CONFERENCE, CONGRESSES
IV. World asthma & COPD forum
Václav Špičák .....................................................................................................................152
The 9th meeting of Czech and Slovak physicians
in Litomysl, March 12–13, 2010
Jiří Novák ............................................................................................................................154

DISCUSSION FORUM
Questions about childhood asthma
Jiří Novák ............................................................................................................................157

INFORMATION ....................................................................................................................162