EDITORIAL ........................................................................................................................183
OBSAH ............................................................................................................................187
PŮVODNÍ PRÁCE
L. Csémy, J. Brožová, Z. Dvořáková
Trendy v léčbě poruch působených užíváním
návykových látek se zřetelem k adolescentní populaci ................................................... 190
PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY
J. Pistovčáková, M. Votava
Preklinické modely deprese – II. část (behaviorální) ..........................................................197
P. Krivulka
EEG biofeedback a psychoterapia: možnosti integrácie .................................................. 203
NOVÁ PSYCHOFARMAKA
M. Anders, J. Švestka
Hypnotika – souèasné možnosti a nové trendy v léèbì nespavosti ............................... 209
VZDĚLÁVÁNÍ
L. Motlová
Rodinná psychoedukace u schizofrenie ................................................................................221
MOZEK – FUNKČNĚ MORFOLOGICKÉ NÁLEZY V PSYCHIATRII
R. Záleský, B. Pašková, J. Horáček, T. Novák, M. Bareš, J. Praško
Transkraniální magnetická stimulace u Tourettova syndromu
s obsedantně-kompulzivní poruchou a regionální mozkový
metabolizmus. Kazuistika ....................................................................................................... 228
PSYCHOTERAPIE
J. Praško, H. Prašková
Psychoterapie hypochondrické poruchy .............................................................................. 233
DOPISY, DISKUZE, OHLASY
K. Nešpor, L. Csémy: Krátká intervence pro problémy způsobené
alkoholem mùže probíhat v rùzných prostøedích ............................................................. 244
ZPRÁVY
C. Höschl: 3rd meeting of the working party on mental health, Luxembourg .............. 248
G. Almássyová: 3. roèník Edukaèného programu
profesionálneho rozvoja mladých psychiatrov ....................................................................... 249
T. Hájek: 7. konference o bipolární poruše, Pittsburgh ..................................................... 250
C. Höschl: 158. výroèní kongres Americké psychiatrické asociace, Atlanta ...................251
J. Pečeňák: Michael J. Meaney – Epigenetické programování
stresové odezvy pomocí variability mateøského chování ................................................ 254
J. Pečeňák: T. Insel – Psychiatrie v genomické éøe ............................................................... 255
J. Sikora: 12. celostátní konference biologické psychiatrie v Luhačovicích .................. 257
C. Höschl: 8. Světový kongres biologické psychiatrie – Vídeň .......................................... 259
I. Jirků: Jaroslav Andìl – Moje století ..................................................................................... 262
J. Patočka: Na začátku byl takrin ............................................................................................. 263
K. Nešpor, L. Csémy: Kolik je v České republice patologických hráčů? ........................... 264
Oznámení o sympoziu: Funkční neuroanatomie v psychiatrii ...................................... 266
Oznámení o vzdìlávacím kurzu: Farmakoterapie duševních poruch ......................... 267
Přečetli jsme za Vás
Lékař jako mnohonásobný vrah – případ H. F. Shipmana ............................................. 269
Kouření během těhotenství – transplacentární mutageneze tabákovým kouøem .....270
Rizikové faktory pro relaps u zdravotnického personálu
závislého na návykových látkách .............................................................................................270
Příprava na další pandemii .......................................................................................................271
Mezinárodní adopce, chování a duševní zdraví...................................................................272
Problémové chování a starost o duševní zdraví mezinárodně adoptovaných dětí .....272
Je možné vyvolat lidskou dùvìru pomocí nosního spreje? ...............................................274
Sex? Jeden gen to řeší .......................................................................................................274
NOVÉ KNIHY ....................................................................................................................275

CONTENTS

EDITORIAL ......................................................................................................................183
CONTENTS ....................................................................................................................187
ORIGINAL PAPERS
L. Csémy, J. Brožová, Z. Dvoøáková
Trends in treatment of substance use related disorders
with focus on adolescent population ................................................................................... 190
REVIEWS
J. Pistovčáková, M. Votava
Preclinical models of depression .............................................................................................197
P. Krivulka
EEG Biofeedback and psychotherapy: ways of integration ............................................. 203
NEW PSYCHOTROPICS
M. Anders, J. Švestka
Hypnotics – current trends in the treatment of insomnia .............................................. 209
CME
L. Motlová
Family psychoeducation in schizophrenia ...........................................................................221
BRAIN – IMAGING FINDINGS IN PSYCHIATRY
R. Záleský, B. Pašková, J. Horáèek, T. Novák, M. Bareš, J. Praško
Transcranial magnetic stimulation in Tourette syndrome
with obsessive-compulsive disorder and regional brain metabolism
(18FDG PET). A case report. ..................................................................................................... 228
PSYCHOTHERAPY
J. Praško, H. Prašková
Psychotherapy of Hypochondriasis ....................................................................................... 233
CORRESPONDENCE
K. Nešpor, L. Csémy: Brief intervention for alcohol
derived problems can be administered in various settings.............................................. 244
COMMUNICATIONS
C. Höschl: 3rd meeting of the working party on mental health, Luxembourg .............. 248
G. Almássyová: 3rd Year of the Educational program of a professional
development of young psychiatrists ..................................................................................... 249
T. Hájek: 7th Conference on Bipolar Disorders, Pittsburgh ............................................. 250
C. Höschl: 158th Annual Meeting of American Psychiatric Association, Atlanta ..........251
J. Peèeòák: Michael J. Meaney – Epigenetic programming of stress
response through variations in maternal care: the nurture of nature ........................ 254
J. Pečeňák: T. Insel – Psychiatry in the genomic era ........................................................... 255
J. Sikora: 12th Czech national conference of biological psychiatry, Luhaèovice .......... 257
C. Höschl: 8th World Congress of Biological Psychiatry in Vienna .................................. 259
I. Jirků: Jaroslav Andìl – My century ...................................................................................... 262
J. Patočka: In the beginning there was tacrin ....................................................................... 263
K. Nešpor, L. Csémy: How many pathological gamblers are in the Czech Republic? .................264
Announcements ................................................................................................................ 266–267
We have read for you
Doctor as a serial murder – the case of H. F. Shipman ................................................... 269
Smoking while pregnant ...........................................................................................................270
Risk factors for relapse in health care professionals with substance use disorders ..........270
Preparing for the next pandemia ............................................................................................271
International adoption, behavior, and mental health .......................................................272
Behavior problems and mental health referrals of international adoptees.
A meta-analysis. ...........................................................................................................................272
Could you induce trust in a person with nasal spray? .....................................................274
A single gene answers question of sex ...................................................................................274
NEW BOOKS .................................................................................................................275

EDITORIAL ..................................................................................................................................... 277
OBSAH ............................................................................................................................................. 279
PŮVODNÍ PRÁCE
M. Kopeček, M. Bareš, D. Seifertová
Efektivita EKT v léčbě farmakorezistentní depresivní poruchy z pohledu pacientů .... 282
E. Goppoldová, E. Dragomirecká, L. Motlová, T. Hájek
Hodnocení subjektivní kvality života psychiatrických pacientů v závislosti na pohlaví .. 287
PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY
A. Urban, J. Kremláček, J. Libiger
„Mismatch negativity" u pacientů se schizofrenií ........................................................... 291
G. Almássyová
Evolúcia a schizofrénia ........................................................................................................... 298
KAZUISTIKY
S. Racková, L. Janů
Centrální pontinní myelinolýza, hyponatrémie a psychofarmakologická medikace .... 303
NOVÁ PSYCHOFARMAKA
J. Švestka
Agomelatin – nové melatonergní a serotoninergní antidepresivum ........................... 307
VZDĚLÁVÁNÍ
A. Šulcová
Endokanabinoidní systém mozku a psychózy ................................................................. 311
MOZEK – FUNKČNÍ MORFOLOGICKÉ NÁLEZY V PSYCHIATRII
M. Kopeček, M. Bareš, J. Horáček
Odpověď na rTMS v závislosti na mozkovém metabolizmu
u pacientky s depresivní poruchou...................................................................................... 317
PSYCHOTERAPIE
H. Prašková, J. Praško
Kognitivně behaviorální terapie specifických fobií ......................................................... 321
DOPISY, DISKUZE, OHLASY
K. Nešpor, L. Csémy
Zneužívání buprenorfinu se stává v České republice problémem ............................... 333
I. Drtílková, O. Šerý, P. Theiner, B. Balaštíková, A. Uhrová
Polymorfizmy kandidátních genù u hyperkinetické poruchy .................................................... 335
ZPRÁVY
J. Patočka: Rasagilin – nové antiparkinsonikum ..................................................................... 337
Tichá věda ......................................................................................................................... 342
Kalendář kongresů ........................................................................................................... 343
Zpráva o 5. konferenci Centra neuropsychiatrických studií (CNS) ............................ 345
Odešel Mogens Schou...................................................................................................... 347
Přečetli jsme za Vás
Terorizmus poškozuje duši národa ..................................................................................... 349
Lékaři jsou zváni k novým akcím, aby podávali investorům informace ................... 349
Prevence suicidálních pokusù kognitivní terapií; randomizovaná kontrolovaná studie ................. 350
Kdo má dìdovi zaplatit viagru? ........................................................................................... 351
Nová vysvìtlení pro šíøení malárie ...................................................................................... 351
Narůstající břímě bipolární poruchy ................................................................................. 352
Zákaz genetické diskriminace ............................................................................................... 353
Je diabetes výsledkem doby ledové? .................................................................................... 354
Nový kolonializmus? – provádění klinických studií v Indii ......................................... 355
Podávání Prozacu novorozeným myším vyvolává úzkost ............................................. 356
Více znamená bezpečněji – monitorování rizik u schválených léčiv .......................... 356
Účinnost antidepresiv u dospělé populace ....................................................................... 357
Vědci srovnávají nové přístupy v klonování ..................................................................... 358
Eisenhowerova srdeční příhoda za miliardu dolarů – po 50 letech ............................ 359
Kulturní kompetence a kultura lékařství ......................................................................... 360
NOVÉ KNIHY ........................................................................................................................................ 361

CONTENTS

EDITORIAL ............................................................................................................................................ 277
CONTENTS ............................................................................................................................................ 279
ORIGINAL PAPERS
M. Kopeček, M. Bareš, D. Seifertová
Efficacy of ECT in the treatment of pharmacoresistant
depressive disorder from patients point of view .............................................................. 282
E. Goppoldová, E. Dragomirecká, L. Motlová, T. Hájek
Subjective quality of life in hospitalised psychiatric patients:
differences between men and women ................................................................................. 287
REVIEWS
A. Urban, J. Kremláček, J. Libiger
Mismatch negativity in patients with schizophrenia ..................................................... 291
G. Almássyová
Evolution and schizophrenia ................................................................................................ 298
CASE REPORT
S. Racková, L. Janù
Central pontine myelinolysis, hyponatremia and psychotropic medication ........... 303
NEW PSYCHOTROPICS
J. Švestka
Agomelatine – new melatonergic and serotonergic antidepressant ............................ 307
CME
A. Šulcová
Endocannabinoid brain system and psychoses ................................................................ 311
BRAIN – IMAGING FINDINGS IN PSYCHIATRY
M. Kopeček, M. Bareš, J. Horáček
rTMS response linked to the brain metabolism in patient
with depressive disorder ........................................................................................................ 317
PSYCHOTHERAPY
H. Prašková, J. Praško
Cognitive-behavioural therapy of specific phobias ......................................................... 321
CORRESPONDENCE
K. Nešpor, L. Csémy
Buprenorphine abuse has become a problem in the Czech republic ......................... 323
I. Drtílková, O. Šerý, P. Theiner, B. Balaštíková, A. Uhrová
Polymorphism of the candidate genes in hyperkinetic disorder ................................. 335
COMMUNICATIONS
J. Patoèka: Rasagiline – a new antiparkinson drug ........................................................... 337
Silent science ............................................................................................................................. 342
Calendar of congresses ........................................................................................................... 343
5th Meeting of CNS: a report ................................................................................................. 345
Mogens Schou obituary ......................................................................................................... 347
We have read for you
Terorism assails nation's psyche ......................................................................................... 349
New enterprises put doctors on call for investment information ............................... 349
Suicide attempts prevention using cognitive therapy .................................................... 350
Who should pay for daddy's viagra? ................................................................................... 351
New explanations for malaria's reach ................................................................................. 351
The increasing medical burden in bipolar disorder ........................................................ 352
Banning genetic discrimination ........................................................................................... 353
Is diabetes a result of ice age? ............................................................................................... 354
A new colonialism? – Conducting clinical trials in India .............................................. 355
Treatment of newborn mice raises anxiety ........................................................................ 356
Safety in numbers – monitoring risk in approved drugs ............................................... 356
Efficacy of antidepressants in adults .................................................................................. 357
Scientists confront cloning challenges .............................................................................. 358
Eisenhower's heart attack for billion dollars – after 50 years ....................................... 359
Cultural competence and the culture of medicine .......................................................... 360
NEW BOOKS ......................................................................................................................................... 361