Tigis

Časopisy

OBSAH

INFORMACE

Česká asociace veterinárních lékařů malých zvířat .......................................................................... 1

Slovenská asociácia veterinárnych lekárov malých zvierat ............................................................... 2

EDITORIAL
Roman Kvapil ..................................................................................................................................... 4

OBSAH ............................................................................................................................................... 7

PŮVODNÍ ČLÁNKY

Srovnání fyziologie výživy psů a koček
Eva Štercová ..................................................................................................................................... 11

Kondylární fraktura humeru u mladého psa – kazuistika
Jaroslav Mikeš ..........................................................................................................,........................ 23

Využití 3D tisku pro plánování chirurgických výkonů
Dominik Vlach ..................................................................................................................................... 31

Thelazióza psů (a koček) v Česku v letech 2021–2025, update z online mapování
Lucia Anettová, David Modrý ............................................................................................................. 40

FOTOGALERIE

Dermatologická onemocnění psů a koček – spektrum dermatologických diagnóz v klinické praxi
Kateřina Drgová ................................................................................................................................. 46

ABSTRAKTY ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ................................................................. 52
Veterinary and Comparative Orthopaedics and Traumatology,
Journal of the American Animal Hospital Association,
Journal of the American Veterinary Medical Association,
The Journal of Small Animal Practice

ZPRÁVY

Státní veterinární správa ČR

Státní veterinární dozor v roce 2025
Petr Majer ............................................................................................................................................56

Český svaz ochránců přírody

Národní síť záchranných stanic v roce 2026
Petr N. Stýblo ......................................................................................................................................59

ZOO Praha

Pohybové obtíže u samce klokana rodu Dorcopsis (Dorcopsis sp.)
Roman Vodička, Robin Ehl, Robert Novotný, Radka Horčíková ........................................................63

KLINICKO-PATOLOGICKÉ KAZUISTIKY

Multilobulární tumor kosti lebky u feny argentinské dogy: kazuistika
Ladislav Novotný, Dominik Vlach, Ladislav Kalas ............................................................................ 69

 

CONTENTS

INFORMATION

Czech small animal veterinary association ......................................................................................... 1

Slovak small animal veterinary association ......................................................................................... 2

EDITORIAL
Roman Kvapil....................................................................................................................................... 4

CONTENTS ......................................................................................................................................... 7

ORIGINAL PAPERS

Comparison of nutritional physiology of dogs and cats
Eva Štercová ...................................................................................................................................... 11

Humeral condylar fracture in a juvenile dog – case report
Jaroslav Mikeš ................................................................................................................................... 23

The use of 3D printing for planning surgical procedures
Dominik Vlach .................................................................................................................................... 31

Thelaziosis in dogs (and cats) in Czechia in 2021–2025,
update from online mapping
Lucia Anettová, David Modrý ............................................................................................................. 40

PHOTOGALLERY

Dermatological diseases in dogs and cats – spectrum
of dermatological diagnoses in clinical practice
Kateřina Drgová ................................................................................................................................. 46

ABSTRACTS FROM FOREIGN JOURNALS ..................................................................... 52

Veterinary and Comparative Orthopaedics and Traumatology, Journal
of the American Animal Hospital Association, Journal of the American
Veterinary Medical Association, The Journal of Small Animal Practice

NEWS

State veterinary management

State veterinary supervision in 2025`
Petr Majer ........................................................................................................................................... 56

Czech Association of the nature

National network of rescue stations in 2026
Petr N. Stýblo ..................................................................................................................................... 59

ZOO Praha

Movement difficulties in male kangaroos
of the genus Dorcopsis (Dorcopsis sp.)
Roman Vodička, Robin Ehl, Robert Novotný, Radka Horčíková ......................................................... 63

CLINICOPATHOLOGICAL CASE REPORTS

Multilobular tumor of bone of the skull in a female dogo Argentino:
a case report
Ladislav Novotný, Dominik Vlach, Ladislav Kalas............................................................................... 69

OBSAH

EDITORIAL
Vít Petrů ........................................................................................................... 1

SPOLEČENSKÉ UDÁLOSTI V ČSAKI ........................................................... 4

DOPORUČENÉ POSTUPY

Doporučený postup při pozitivitě novorozeneckého laboratorního
screeningu závažných poruch vývoje T a B lymfocytů („SCID screening“)
Markéta Bloomfield a Adam Klocperk, Eva Hlaváčková, Helena Schneiderová,
Magdalena Havlišová, Marek Turnovec, Renata Formánková,
Petr Říha, Viktor Bíly, Dita Říčná, Hana Grombiříková,
Tomáš Freiberger, Eva Froňková, Jiří Litzman, Anna Šedivá............................14

PŮVODNÍ PRÁCE

Český vaječný žebřík: kontrolované znovuzavedení vajec
do stravy v domácím prostředí
Veronika Zelenková, Zuzana Kubešová, Martin Krobot,
Daniela Hrnčířová ...............................................................................................25

Automatické hodnotenie IIFT: Ako obstojí algoritmus oproti odborníkovi?
Patrícia Šuplatová...............................................................................................33


PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY

Celiakie a její souvislosti s reprodukčním zdravím
Lucie Hoftová ......................................................................................................40

Aktuálny pohľad na manažment anafylaxie
Peter Pružinec, Miloš Jeseňák, Magdaléna Herknerová .....................................47

KONFERENCE, KONGRESY

Zpráva z XXVI. Beskydských alergologických
a imunologických dnů ............................................................................................55

Zpráva z XXXI. Dnů RAPPL
v Karlově Studánce 8.–9. ledna 2026.....................................................................56

INFORMACE

Činnost České společnosti alergologie
a klinické imunologie ČLS JEP v letech 2022–2025 ...............................................59

Zpráva o činnosti Revizní komise České společnosti alergologie
a klinické imunologie ČLS za období 2022–2025 ....................................................61

Zpráva Volební komise o výsledcích voleb do výboru
a revizní komise ČSAKI pro období 2026–2029 ........................................................61

Plán akcí ČSAKI na rok 2026 ................................................................................... 63

PŘEDPLATNÉ .......................................................................................................... 66

POKYNY AUTORŮM ................................................................................................. 68

 

CONTENTS

EDITORIAL
Vít Petrů ........................................................................................................................ 1

SOCIAL EVENTS IN THE CSAKI ................................................................................. 4

GUIDELINES

Guidelines for the management of newborns with positive laboratory
screening for severe inborn errors of T and B cell development
(“SCID screening“)
Markéta Bloomfield a Adam Klocperk, Eva Hlaváčková, Helena
Schneiderová, Magdalena Havlišová, Marek Turnovec,
Renata Formánková, 
Petr Říha, Viktor Bíly, Dita Říčná,
Hana Grombiříková, 
Tomáš Freiberger, Eva Froňková,
Jiří Litzman, Anna Šedivá
.................................................................................................14

ORIGINAL PAPERS

Czech Egg Ladder: home-based controlled reintroduction
of eggs into the diet
Veronika Zelenková, Zuzana Kubešová, Martin Krobot,
Daniela Hrnčířová.............................................................................................................25

Automated IIFT evaluation: How does
the algorithm perform compared to an expert?
Patrícia Šuplatová ............................................................................................................ 33

REVIEWS

Celiac disease and its relation to reproductive health
Lucie Hoftová......................................................................................................................40

Current view on the management of anaphylaxis
Peter Pružinec, Miloš Jeseňák, Magdaléna Herknerová .................................................. 47

CONFERENCE, CONGRESS

Report on the XXVIth Beskydy allergy and immunology days .......................................... 55

Report on the XXXIth RAPPL days
(Karlova Studánka 8.–9. 1. 2026)........................................................................................56

INFORMATION

Activities of the Czech Society of Allergy
and Clinical Immunology (2022–2025)................................................................................. 59

Report on the activities of the Audit comittee of the Czech Society of`
`Allergy and Clinical Immunology (2022–2025)...................................................................  61

Report of the Election Commission on the results of the elections
to the comittee and revision comission (2026–2029) ........................................................... 61

Future events 2026 .............................................................................................................. 63

SUBSCRIPTION....................................................................................................................66

INSTRUCTION FOR AUTHORS........................................................................................... 68

Editorial
Ester Seberová............................................................................................................... 1

Obsah...........................................................................................................................3

Dýchací cesty

Respirační infekce a bronchitida`
Lucie Mrázová................................................................................................................. 5

Možnosti léčby těžkého průduškového astmatu
Ondřej Fibigr....................................................................................................................11

Nosní polypy u alergiků
Jana Emlerová.................................................................................................................15

Prostředí a alergik

Jarní úklid jako součást návrhu zdravého domu
Lenka Víznerová..............................................................................................................19

Kůže

Kontaktní alergie při inkontinenci
Jarmila Škubová...............................................................................................................23

Lázně a rehabilitace

Lázeňská léčba onemocnění plic
Dana Jurásková................................................................................................................29

Pohyb nad zlato
Libuše Smolíková.............................................................................................................34

Příběhy z ambulance

Dostal jsem chuť na rybičku
Jana Kačorová..................................................................................................................38

Křížovka............................................................................................................................40

Zadní strana obálky............................................................................................................. 41

OBSAH

EDITORIAL
Pavel Mohr ............................................................................................................................... 132

OBSAH..................................................................................................................................... 134

PŮVODNÍ PRÁCE

Patricie Hubáčková, David Bayer, Martin Mžik
Vztah dívky, plazmatické koncentrace a věku k farmakokinetice olanzapinu:
retrospektivn. studie hospitalizovaných pacientů.......................................................................136

PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY

Nikola Doubková, Gina Rossi
Hierarchick. taxonomie psychopatologie (HiTOP): Nový pohled na strukturu
psychopatologie........................................................................................................................ 144

Iva Holmerová, Martina Nováková, Rastislav Ostríž, Lenka Horáková
Alzheimerova nemoc – dochází ke změně paradigmatu?......................................................... 151

Zdeňka Navrátilová, Jiří Patočka
Kari listy (Bergera koenigii L.) – koření s neuroprotektivním účinkem....................................... 157

Marek Havlík
Úvod do konspiračních teorií..................................................................................................... 161

DOPISY, OHLASY, DISKUSE

Marek Preiss
Od dezinformace k vlastnímu přesvědčení................................................................................. 164

ZPRÁVY

Neuroaktivní steroid zuranolon byl doporučen Evropskou lékovou agenturou
k registraci k léčbě dospělých s poporodní depresí ...................................................................... 167

„Úloha psychiatrie v měnícím se světě“: 25. Světový psychiatrický kongres
a 21. Česko-slovenský psychiatrický sjezd v Praze ..................................................................... 168

Nové výzvy v biologické psychiatrii .............................................................................................. 170

INFORMACE ............................................................................................................................171

REJSTŘÍKY 2025......................................................................................................................172

POKYNY AUTORŮM.................................................................................................................175

PŘEDPLATNÉ ..........................................................................................................................176

CONTENTS

EDITORIAL
Pavel Mohr................................................................................................................................ 132

CONTENTS............................................................................................................................... 134

ORIGINAL PAPERS

Patricie Hubáčková, David Bayer, Martin Mžik
The relationship of dose, plasma concentration and age to the pharmacokinetics
of olanzapine: a retrospective study of hospitalized patients......................................................136

REVIEWS

Nikola Doubková, Gina Rossi
Hierarchical taxonomy of psychopathology (HiTOP):
A new perspective on the structure of psychopathology............................................................. 144

Iva Holmerová, Martina Nováková, Rastislav Ostríž, Lenka Horáková
AlzheimerÅLs disease – is the paradigm changing?.................................................................. 151

Zdeňka Navrátilová, Jiří Patočka
Curry leaves (Bergera koenigii L.) – a spice with neuroprotective effect ................................... 157

Marek Havlík
Introduction to conspiracy theories.............................................................................................. 161

CORRESPONDENCE

Marek Preiss
From disinformation to personal conviction.................................................................................. 164

NEWS

Neuroactive steroid zuranolone has been recommended by the European
Medicines Agency for registration for the treatment of adults with postpartum
depression................................................................................................................................... 167

The role of psychiatry in a changing world: 25th World Congress of Psychiatry
and 21st Czech-Slovak Psychiatric Congress in Prague ............................................................ 168

New challenges in biological psychiatry ...................................................................................... 170

INFORMATION ..............................................................................................................................171

INDEX 2025....................................................................................................................................172

INSTRUCTIONS FOR AUTHORS..................................................................................................175

SUBSCRIPTION.............................................................................................................................176

OBSAH

EDITORIAL ................................................................................................................................................ 1

OBSAH ....................................................................................................................................................... 2

PROGRAM ............................................................................................................................................. 4

ODBORNÁ SYMPOZIA ...................................................................................................................... 9

Sympozium Společnosti pro biologickou psychiatrii: Klozapin v současné klinické praxi ........................... 9

Má koncept neurodiverzity své místo v psychiatrii? .................................................................................. 10

Olanzapin: klinický manuál pro praxi ......................................................................................................... 11

Ketaminem asistovaná psychoterapie (KAP) v ambulantní psychiatrické praxi ........................................ 12

Sympozium Psychiatrické společnosti ČLS JEP: Psychiatrie a společnost pod tlakem ........................... 13

Neinvazivní mozková stimulace (NIBS) v české psychiatrii: Klinická praxe a nové přístupy .................... 14

Možnosti léčby neuropsychiatrických příznaků demence ......................................................................... 16

Od vzniku poruch příjmu potravy k chronicitě, od farmakoterapie k psychoterapii ................................... 17

Sympozium Národního ústavu duševního zdraví ..................................................................................... 19

Výzkum kmenových buněk a organoidů mozku u neuropsychiatrických poruch ...................................... 21

Psychedelika, problémové děti psychofarmakologie VI – translační a preklinické studie ......................... 23

Farmakodetektivky 3 ................................................................................................................................. 24

Neurobiologie spánku u ADHD ................................................................................................................. 25

Psychedelika, problémové děti psychofarmakologie VI: Od klinických studií
ke klinickým vodítkům ............................................................................................................................... 25

NOVÝ VÝZKUM .................................................................................................................................. 27

CYPRI: nástroj pro identifikaci pacientů vhodných k farmakogenetickému vyšetření
v psychiatrii ............................................................................................................................................... 27

Roční výsledky po 7týdenním ústavním programu léčby závislosti u pacientů
se závislostí na alkoholu ........................................................................................................................... 27

Vizuální kognitivní evokované potenciály u akutně hospitalizovaných se schizofrenií ............................. 27

Efekt podání 5-MeO-DMT: terénní EEG studie u zdravých dobrovolníků ................................................. 28

Propustnost střeva a imunitní aktivace u psychózy: Korelační studie u pacientů
s první epizodou a zdravých kontrol ......................................................................................................... 28

Dynamika subjektivních příznaků a objektivních parametrů (aktivita/spánek)
v okolí relapsu bipolární poruchy .............................................................................................................. 29

Riziko žilního tromboembolismu při terapii antipsychotiky a antidepresivy – analýza
z registru RIETE ....................................................................................................................................... 29

VÝVĚSKOVÁ SDĚLENÍ .................................................................................................................. 30

Klinická K1–K14 ....................................................................................................................................... 30

Preklinická P1–P5 .................................................................................................................................... 35

WORKSHOPY ..................................................................................................................................... 37

Deeskalace – základní intervence ke zvládaní agitovanosti a násilí ........................................................ 37

Algoritmus podávání off-label racemického ketaminu v psychiatrii .......................................................... 37

Pohádky 1000+1 noci (Vol. 2): Interaktivně pojaté kazuistické střípky
z psychedelických sezení u klientů s úzkostně-depresivním spektrem obtíží
v rámci ketaminem asistované psychoterapie na klinice Psyon ............................................................... 37

Psilocybin v klinické praxi – zkušenosti z klinických studií nejen z ČR ..................................................... 37

VOLNÁ SDĚLENÍ .............................................................................................................................. 38

Psychiatrické komplikace v onkologii ....................................................................................................... 38

Úloha fytoterapie v současné farmakoterapii a prevenci poruch nervového systému
a psychických poruch ............................................................................................................................... 38

Konopí pro léčebné využití v terapii nervových poruch a bolesti .............................................................. 38

Je editovanie génov budúcnosťou psychofarmakológie? ......................................................................... 39

REJSTŘÍK ................................................................................................................................................ 40

CONTENTS

EDITORIAL ................................................................................................................................................ 1

CONTENTS ............................................................................................................................................... 2

PROGRAM ............................................................................................................................................ 4

SCIENTIFIC SYMPOSIA .................................................................................................................. 9

Symposium of the Czech Society for Biological Psychiatry: Clozapine in current
clinical practice ......................................................................................................................................... 9

Is there a place for the neurodiversity concept in psychiatry? ................................................................ 10

Olanzapine: a clinical practice manual .................................................................................................... 11

Ketamine-assisted psychotherapy (KAP) in outpatient psychiatry .......................................................... 12

Symposium of the Czech Psychiatric Association: Psychiatry and society under pressure .................... 13

Non-invasive brain stimulation (NIBS) in Czech psychiatry: clinical practice
and new approaches ............................................................................................................................... 14

Management of neuropsychiatric symptoms of dementia ....................................................................... 16

From the onset of eating disorders to chronicity, from pharmacotherapy to psychotherapy .................... 17

Symposium of the National Institute of Mental Health ............................................................................. 19

Stem cell and brain organoid research in neuropsychiatric disorders ...................................................... 21

Psychedelics, problem children of psychopharmacology VI – translational
and preclinical studies .............................................................................................................................. 23

Psychopharmac detective stories 3rd ...................................................................................................... 24

Neurobiology of sleep in ADHD ............................................................................................................... 25

Psychedelics, problem children of psychopharmacology VI: From clinical trials
to clinical guidelines ................................................................................................................................. 25

NEW RESEARCH ............................................................................................................................. 27

CYPRI: a tool for identifying patients suitable for pharmacogenetic testing in psychiatry ....................... 27

One-year outcomes after a 7-week inpatient addiction treatment program: analysis
of patients with alcohol use disorder ....................................................................................................... 27

Visual cognitive evoked potentials in acutely hospitalized patients with schizophrenia ......................... 27

Effect of administration on 5-MeO-DMT; an EEG field study in healthy volunteers ............................... 28

Gut permeability and immune activation in psychosis: a correlation study
in first-episode patients and healthy controls ......................................................................................... 28

Dynamics of self-reported symptoms and objective parameters (aktivity/sleep)
around bipolar disorder relapse ............................................................................................................. 29

Risk of venous thromboembolism in patients treated with antipsychotics
and antidepressants – analysis from the RIETE registry ....................................................................... 29

POSTERS .......................................................................................................................................... 30

Clinical K1–K14 ..................................................................................................................................... 30

Preclinical P1–P5 .................................................................................................................................. 35

WORKSHOPS .................................................................................................................................. 37

Deescalation – basic interventions for coping with aggression and violence ........................................ 37

Algorithm for off-label use of ketamine in psychiatry ............................................................................. 37

One thousand and one nights tales (Vol. 2): Case vignettes from psychedelic sessions

in anxiety and depression spectrum disorders within ketamine-assisted psychotherapy
at Psyon Clinic ....................................................................................................................................... 37

Psilocybin in clinical practice – experiences from clinical studies not limited
to the Czech Republic ............................................................................................................................ 37

FREE COMMUNICATIONS .......................................................................................................... 38

Psychiatric complications in oncology .................................................................................................... 38

The role of phytotherapy in contemporary pharmacotherapy and prevention
of nervous system disorders and mental disorders ................................................................................ 38

Cannabis for medicinal use in the treatment of nervous disorders and pain .......................................... 38

Is gene editing the future of psychopharmacology? ............................................................................... 39

INDEX........................................................................................................................... 40

OBSAH

Editorial
Richard Rokyta .................................................................................................... 133

Obsah ................................................................................................................. 135

Přehledné články

Jitka Fricová, Radovan Hřib, Richard Rokyta
Patofyziologie kanabinoidů a jejich klinické použití ............................................. 138

Markéta Petrželová, Hana Slánská
Možnosti a limity magistraliter přípravků v léčbě periferní
europatické bolesti ............................................................................................... 143

Jiří Slíva
Možné blízké inovace ve farmakoterapii bolesti ................................................... 150

Roman Šmucler
Bruxismus, maseterová hypertrofie a bolest: Kde má (a nemá)
botulotoxin místo (evidence 2020–2025) .............................................................. 153

Alena Mátlová, Vojtěch Jarkuliš
Komplexní regionální bolestivý syndrom v kazuistikách ....................................... 158

Zprávy

Léčebné konopí – jak na to? Krok za krokem .......................................................167

Informace

Recenze knihy Migréna – moderní diagnostika a léčba ........................................172

Kalendář vědeckých akcí ...................................................................................... 173

Předplatné ........................................................................................................... 174

Rejstříky 2025 ...................................................................................................... 175

CONTENT

Editorial
Richard Rokyta ......................................................................................................... 133

Content .......................................................................................................,............ 135

Reviews

Jitka Fricová, Radovan Hřib, Richard Rokyta
Pathophysiology of cannabinoids and their clinical use ........................................... 138

Markéta Petrželová, Hana Slánská
Therapeutic potential and limitations of individually
compounded formulations in peripheral neuropathic
pain management ..................................................................................................... 143

Jiří Slíva
Possible near-future innovations in pain pharmacotherapy ...................................... 150

Roman Šmucler
Bruxism, masseter hypertrophy, and pain: Where botulinum toxin
does – and does not – have a place (Evidence 2020–2025) .................................... 153

Alena Mátlová, Vojtěch Jarkuliš
Complex regional pain syndrome in case reports .................................................... 158

News

Medical cannabis – how to do it? Step by step .........................................................167

Information

Review of the book Migraine – Modern diagnosis and treatment ..............................172

Scientific events calendar .......................................................................................... 173

Journal subscription ............................................................................................... 174

Index 2025 ..........................................................................l...................................... 175

OBSAH

Editorial ................................................................................................... 109

Obsah ....................................................................................................... 111

Přehledné články

Antikoagulační léčba u chronicky dialyzovaných pacientů
s fibrilací síní – Společné stanovisko (expert opinion) České
nefrologické společnosti a České kardiologické společnosti
Štěpán Havránek, Ivan Rychlík, Kryštof Rückl,
Eliška Dvořáčková, Pavel Osmančík, Petr Peichl,
Alena Paříková, Martin Havrda, Vladimír Tesař,
Petr Ošťádal ............................................................................................... 114

Moderní řízení sodíkové bilance během hemodialýzy:
od teorie k pilotním zkušenostem
Sylvie Dusilová Sulková, Petr Moučka, Roman Šafránek .......................... 127

Porovnanie rôznych stupňov hydronefrózy s histologickým
vzhľadom funkčných častí obličiek na podklade
experimentálneho myšieho modelu
Peter Makovický, Kristína Jakič, Eva Sedláčková,
Radka Macová, Michal Šelc, Mária Makovická,
Andrea Bábelová ....................................................................................... 138

Zprávy

Tři vzpomínky na profesora MUDr. Otto Schücka, DrSc. .......................... 145

Informace

Pozvání na 27th Prague Nephrology Winter School ................................. 149

Rejstříky 2025 .......................................................................................... 150

Pokyny autorům ....................................................................................... 152

 

CONTENTS

Editorial ..................................................................................................... 109

Contents .................................................................................................... 111

Reviews

Anticoagulation in maintenance dialysis patients with atrial
fibrillation – Consensus expert opinion of the Czech society
of nephrology and the Czech society of cardiology
Štěpán Havránek, Ivan Rychlík, Kryštof Rückl,
Eliška Dvořáčková, Pavel Osmančík, Petr Peichl,
Alena Paříková, Martin Havrda, Vladimír Tesař,
Petr Ošťádal ................................................................................................. 114

Modern sodium balance management during hemodialysis:
from theory to pilot experience
Sylvie Dusilová Sulková, Petr Moučka, Roman Šafránek ........................... 127

Comparison of different degrees of hydronephrosis with the
histological appearance of functional parts of the kidneys
based on an experimental mouse model
Peter Makovický, Kristína Jakič, Eva Sedláčková,
Radka Macová, Michal Šelc, Mária Makovická,
Andrea Bábelová .......................................................................................... 138

News

Three reminiscences of Professor Otto Schuck, MD, DSc. ........................... 145

Information

Invitation to 27th Prague Nephrology Winter School ..................................... 149

Index 2025 ..................................................................................................... 150

Instruction for authors ................................................................................. 152

OBSAH

EDITORIAL ........................................................................................................................................ 161

DIABETOLOGIE

Štefan Sotak
Artériová hypertenzia, reštrikcia sodíka a inzulínová rezistencia ................................................... 165

Jarmila Jirkovská, Pavlína Piťhová, Vladimíra Fejfarová, Miroslav Koliba,
Hana Kůsová, Miroslav Drienko, Blanka Jirkovská, Alexandra Jirkovská
Screening diabetické neuropatie a rizika syndromu
diabetické nohy v diabetologických ambulancích
v České republice – realita vs. doporučené postupy ..................................................................... 171

METABOLISMUS/OBEZITOLOGIE

Martin Fried, Dana Charpentier
Vývoj metabolicko-bariatrické chirurgie k modernímu
kombinovanému přístupu v léčbě onemocnění obezitou ................................................................ 179

METABOLISMUS

Vojtěch Hainer, Radka Taxová Braunerová, Pavla Kalousková,
Irena Aldhoon-Hainerová
Selektivní agonista beta-receptoru tyreoidálních hormonů
resmetirom je prvním specifickým lékem steatohepatitidy
asociované s metabolickou dysfunkcí ............................................................................................. 187

VÝŽIVA

Jitka Jirků, Jarmila Křížová
Vitamin D a parametry bioimpedanční analýzy ...........................................l.................................. 195

ZPRÁVY

Česká diabetologická společnost ČLS JEP. Zprávy ze zasedání Výboru ...................................... 205

AKCE

Plánované mezinárodní a domácí akce ......................................................................................... 207

47. kongres ESPEN ....................................................................................................................... 209

REJSTŘÍKY 2025 .......................................................................................................................... 211

CONTENTS

EDITORIAL ..................................................................................................................................... 161

DIABETOLOGY

Štefan Sotak
Arterial Hypertension, Sodium Restriction and Insulin Resistance .................................................. 165

Jarmila Jirkovská, Pavlína Piťhová, Vladimíra Fejfarová, Miroslav Koliba,
Hana Kůsová, Miroslav Drienko, Blanka Jirkovská, Alexandra Jirkovská
Screening of Diabetic Neuropathy and Diabetic Foot at Risk
in Diabetes Outpatient Clinics in the Czech Republic –
Reality vs. Guidelines ....................................................................................................................... 171

METABOLISM/OBESITOLOGY

Martin Fried, Dana Charpentier
The development of metabolic-bariatric surgery towards
a modern combined approach in the treatment of obesity ................................................................. 179

METABOLISM

Vojtěch Hainer, Radka Taxová Braunerová, Pavla Kalousková, Irena Aldhoon-Hainerová
Beta-selective thyroid hormone receptor agonist
resmetirom is the first specific drug for the treatment of metabolic
dysfunction-associated steatohepatitis .............................................................................................. 187

NUTRITION

Jitka Jirků, Jarmila Křížová
Vitamin D and parameters of bioimpedance analysis ......................................................................... 195

NEWS

Czech Diabetes Society – report from the Committee Meeting ........................................................... 205

FUTURE EVENTS

Planned international and domestic events .......................................................................................... 207

47th ESPEN Congress .......................................................................................................................... 209

INDEX 2025 ........................................................................................................................................... 211

OBSAH

Editorial .................................................................................................................. 1

Obsah ..................................................................................................................... 3

Doporučení

Doporučení České společnosti pro cévní přístup
Vysokoprůtokový arteriovenózní zkrat
Jan Malík, Eva Chytilová, Jana Janečková, Jan Kaván,
Radka Lainková, František Lopot, Kristyna Michaličková,
Ondřej Myslivec, Satu Sinikka Pešičková, Miloslav Roček,
Alžběta Svobodová, Marcela Slavíková, Miroslav Špaček,
Anna Valeriánová .....................................................................................................6

Přehledné články

Otoky dolních končetin
Věra Čertíková Chábová ........................................................................................10

On-line ukazatele účinnosti hemodialýzy:
principy stanovení a interpretace hodnot
František Lopot ...................................................................................................... 16

Transplantace ledviny – kdy ano a kdy ne?
Rajnochová Bloudíčková ....................................................................................... 30

Pokyny autorům .................................................................................................. 36

CONTENTS

Editorial .................................................................................................................. 1

Contents ................................................................................................................. 3

Recommendation

Recommendations of the Czech Society for Vascular
Access High-flow arteriovenous shunt
Jan Malík, Eva Chytilová, Jana Janečková, Jan Kaván, Radka Lainková,
František Lopot, Kristyna Michaličková, Ondřej Myslivec,
Satu Sinikka Pešičková, Miloslav Roček, Alžběta Svobodová,
Marcela Slavíková, Miroslav Špaček,
Anna Valeriánová ............................................6

Reviews

Swelling of the lower limbs
Věra Čertíková Chábová ......................................................................................... 10

On-line indicators of haemodialysis efficiency:
evaluation principles and interpretation
František Lopot ........................................................................................................ 16

Kidney transplantation – when yes and when no?
Silvie Rajnochová Bloudíčková ............................................................................... 30

Instruction for authors .......................................................................................... 36

OBSAH

EDITORIAL

Vít Petrů ............................................................................................................................ 205

SPOLEČENSKÉ UDÁLOSTI V ČSAKI ............................................................................ 208

 
PŮVODNÍ PRÁCE

Nový obraz antinukleárních protilátek AC-30: teoretický souhrn
a prvotní data k odlišení od obrazu AC-2
Anna Ondráčková, Kateřina Černá-Pilátová , Miroslava Dellová,
Jiří Nevrlka, Lenka Zdražilová-Dubská ............................................................................. 215

Atypická ANCA u pacientů s primární sklerózující cholangitidou
Aneta Slavíčková, Martina Fialová, Filip Tichánek,
Lenka Krupičková, Ilja Stříž................................................................................................ 220

 PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY

Alergie na roztoče domácího prachu – diagnostické možnosti
a jejich vliv na management onemocnění
Mojmír Račanský................................................................................................................ 229

Duálna úloha alergénov v materskom mlieku:
Imunitná edukácia alebo senzibilizácia?
Peter Kunč, Jaroslav Fábry, Renata Péčová ..................................................................... 235

Novinky v péči o pacienty s vrozenými poruchami vývoje thymu
Ondřej Vladyka a Katarína Simonová, Martin Orlický,
Anna Šedivá, Adam Klocperk ............................................................................................. 245

 KAZUISTIKY

Hemateméza jako primomanifestace eozinofilní ezofagitidy u dětí
Helena Gastová .................................................................................................................. 251

Hypereozinofilní syndrom
Katarína Hricová ................................................................................................................ 256

PŘEČETLI JSME ZA VÁS

Preskripční paradox alergenové imunoterapie pro respirační alergická onemocnění
Vít Petrů ............................................................................................................................... 261

KONFERENCE, KONGRESY ................................................................................... 262

INFORMACE

Plán akcí ČSAKI na rok 2026 ............................................................................................... 264

REJSTŘÍKY 2025 ................................................................................................................ 267

CONTENTS

EDITORIAL
Vít Petrů ................................................................................................................................. 205

SOCIAL EVENTS IN THE CSAKI ......................................................................................... 208

ORIGINAL PAPERS

A new antinuclear antibody pattern AC-30: Theoretical overview
and initial data for differentiation from pattern AC-2
Anna Ondráčková, Kateřina Černá-Pilátová , Miroslava Dellová,
Jiří Nevrlka, Lenka Zdražilová-Dubská ................................................................................... 215

Atypical ANCA in patients with primary sclerosing cholangitis
Aneta Slavíčková, Martina Fialová, Filip Tichánek,
Lenka Krupičková, Ilja Stříž..................................................................................................... 220

REVIEWS

House dust mites allergy – diagnostic options
and their impact on disease management
Mojmír Račanský...................................................................................................................... 229

The dual role of allergens in human milk: immune education or sensitization?
Peter Kunč, Jaroslav Fábry, Renata Péčová ............................................................................ 235

Advances in the management of patients with defects of thymic development
Ondřej Vladyka and Katarína Simonová, Martin Orlický,
Anna Šedivá, Adam Klocperk .................................................................................................. 245

CASE REPORT

Hematemesis as the primary manifestation of eosinophilic esophagitis in children
Helena Gastová ........................................................................................................................ 251

Hypereosinophilic syndrome
Katarína Hricová ....................................................................................................................... 256

WE HAVE READ FOR YOU

The prescriptive paradox of allergen immunotherapy for respiratory allergic disease
Vít Petrů ..................................................................................................................................... 261

CONFERENCE, CONGRESS .................................................................................................... 262

INFORMATION

Future events 2026 ..................................................................................................................... 264

INDEX 2025 ................................................................................................................................ 267

Strana 1 z 65