OBSAH

INFORMACE

Česká asociace veterinárních lékařů malých zvířat .......................................................................... 1

Slovenská asociácia veterinárnych lekárov malých zvierat ............................................................... 2

EDITORIAL
Roman Kvapil ..................................................................................................................................... 4

OBSAH ............................................................................................................................................... 7

PŮVODNÍ ČLÁNKY

Srovnání fyziologie výživy psů a koček
Eva Štercová ..................................................................................................................................... 11

Kondylární fraktura humeru u mladého psa – kazuistika
Jaroslav Mikeš ..........................................................................................................,........................ 23

Využití 3D tisku pro plánování chirurgických výkonů
Dominik Vlach ..................................................................................................................................... 31

Thelazióza psů (a koček) v Česku v letech 2021–2025, update z online mapování
Lucia Anettová, David Modrý ............................................................................................................. 40

FOTOGALERIE

Dermatologická onemocnění psů a koček – spektrum dermatologických diagnóz v klinické praxi
Kateřina Drgová ................................................................................................................................. 46

ABSTRAKTY ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ................................................................. 52
Veterinary and Comparative Orthopaedics and Traumatology,
Journal of the American Animal Hospital Association,
Journal of the American Veterinary Medical Association,
The Journal of Small Animal Practice

ZPRÁVY

Státní veterinární správa ČR

Státní veterinární dozor v roce 2025
Petr Majer ............................................................................................................................................56

Český svaz ochránců přírody

Národní síť záchranných stanic v roce 2026
Petr N. Stýblo ......................................................................................................................................59

ZOO Praha

Pohybové obtíže u samce klokana rodu Dorcopsis (Dorcopsis sp.)
Roman Vodička, Robin Ehl, Robert Novotný, Radka Horčíková ........................................................63

KLINICKO-PATOLOGICKÉ KAZUISTIKY

Multilobulární tumor kosti lebky u feny argentinské dogy: kazuistika
Ladislav Novotný, Dominik Vlach, Ladislav Kalas ............................................................................ 69

CONTENTS

INFORMATION

Czech small animal veterinary association ......................................................................................... 1

Slovak small animal veterinary association ......................................................................................... 2

EDITORIAL
Roman Kvapil....................................................................................................................................... 4

CONTENTS ......................................................................................................................................... 7

ORIGINAL PAPERS

Comparison of nutritional physiology of dogs and cats
Eva Štercová ...................................................................................................................................... 11

Humeral condylar fracture in a juvenile dog – case report
Jaroslav Mikeš ................................................................................................................................... 23

The use of 3D printing for planning surgical procedures
Dominik Vlach .................................................................................................................................... 31

Thelaziosis in dogs (and cats) in Czechia in 2021–2025,
update from online mapping
Lucia Anettová, David Modrý ............................................................................................................. 40

PHOTOGALLERY

Dermatological diseases in dogs and cats – spectrum
of dermatological diagnoses in clinical practice
Kateřina Drgová ................................................................................................................................. 46

ABSTRACTS FROM FOREIGN JOURNALS ..................................................................... 52

Veterinary and Comparative Orthopaedics and Traumatology, Journal
of the American Animal Hospital Association, Journal of the American
Veterinary Medical Association, The Journal of Small Animal Practice

NEWS

State veterinary management

State veterinary supervision in 2025`
Petr Majer ........................................................................................................................................... 56

Czech Association of the nature

National network of rescue stations in 2026
Petr N. Stýblo ..................................................................................................................................... 59

ZOO Praha

Movement difficulties in male kangaroos
of the genus Dorcopsis (Dorcopsis sp.)
Roman Vodička, Robin Ehl, Robert Novotný, Radka Horčíková ......................................................... 63

CLINICOPATHOLOGICAL CASE REPORTS

Multilobular tumor of bone of the skull in a female dogo Argentino:
a case report
Ladislav Novotný, Dominik Vlach, Ladislav Kalas............................................................................... 69