ALERGIE 1/2020
Vít Petrů ...................................................................... 1
SPOLEČENSKÉ UDÁLOSTI V ČSAKI
Cena doktora Lišky ..................................................... 2
Profesor Lokaj obdržel zlatou medaili
České lékařské společnosti JEP ................................. 2
Laudatio – RNDr. Ivo Lochman, CSc.,
MUDr. Josef Richter, CSc. .......................................... 4
In memoriam – MUDr. Daniela Planerová,
MUDr. Jiří Hlavatý, prof.
MUDr. Vítězslav Kolek, DrSc. ..................................... 5
PŮVODNÍ PRÁCE
BI-VIDITEST Total r.t.u. pro posuzování
stavu buněčné imunity
Ivo Lochman, Kateřina Roubalová, Vlastimil Král,
Juraj Lábaj, Jitka Pohořská, Alexandra Lochmanová,
Kamila Kutějová, Petra Mikušová, Jana Furková,
Zuzana Čermáková, Vítězslav Novák, Olga Žlabová,
Alena Zjevíková, Dalibor Jílek ................................... 10
Variabilita zastoupení T regulačních lymfocytů
v periferní krvi během gravidity
Lenka Trilecová ......................................................... 15
Nový metodický přínos k diagnostice
autoinflamatorních onemocnění: cytometrické
stanovení intracelulární produkce
prozánětlivých cytokinů
Michal Rataj, Jan Lašťovička, Anna Šedivá .............. 20
Výběr vhodného dárce pro transplantace
krvetvorných buněk
Milena Vraná, Sara Nazarová,
Renáta Macnerová ................................................... 27
PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY
Využití testu aktivace bazofilů v alergologii
Petr Bejdák ............................................................... 31
Potenciální molekulární a buněčné biomarkery
v diagnostice IgE mediované alergie
Ivana Šetinová ......................................................... 37
Často nemocné dítě v ordinaci alergologa
a klinického imunologa
Martin Deák, Tomáš Kočí, Josef Gut ....................... 43
KAZUISTIKY
Asthma bronchiale, alergická rýma, nosní
polypy – běžné diagnózy v alergologické ordinaci,
ale také první fáze eozinofilní granulomatózy
s polyangiitidou
Petra Žalská ............................................................ 49
TERAPIE
Roztočová alergie – lze léčit lépe? Část II.
Zkušenosti z praxe
Martin Hrubiško, Irena Krčmová ............................ 56
Kombinovaná léčba astmatu IKS + LABA:
realita v České republice (studie ICON)
Milan Teřl, Matyáš Kuhn, Miroslav Maruščák ........ 60
KONFERENCE, KONGRESY
Zpráva z XXI. Beskydských alergologických
a imunologických dnů ............................................ 69
INFORMACE
Informace ze Státního ústavu pro kontrolu léčiv .... 70
Přehled akcí na rok 2020 ...................................... 73
CONTENTS
Editorial
Vít Petrů .................................................................. 1
SOCIAL EVENTS IN THE CSAKI
Doctor Liška Publishing Award 2018 ...................... 2
ČLS JEP Gold Medal for Professor Lokaj ............... 2
Laudatio – RNDr. Ivo Lochman, CSc.,
MUDr. Josef Richter, CSc. ...................................... 4
In memoriam – MUDr. Daniela Planerová,
MUDr. Jiří Hlavatý,
prof. MUDr. Vítězslav Kolek, DrSc. ......................... 5
ORIGINAL PAPERS
BI-VIDITEST Total r.t.u. test for assessment
of cellular immunity
Ivo Lochman, Kateřina Roubalová, Vlastimil Král,
Juraj Lábaj, Jitka Pohořská, Alexandra Lochmanová,
Kamila Kutějová, Petra Mikušová, Jana Furková,
Zuzana Čermáková, Vítězslav Novák, Olga Žlabová,
Alena Zjevíková, Dalibor Jílek ................................. 10
Representation of T regulatory lymphocytes
variability in peripheral blood during gravidity
Lenka Trilecová ....................................................... 15
New methodical approach for diagnosis
of autoinflammatory diseases: flow cytometry-based
investigation of intracellular proinflammatory
cytokine production
Michal Rataj, Jan Lašťovička, Anna Šedivá ............ 20
Selection of suitable hematopoietic
stem cell donor
Milena Vraná, Sara Nazarová,
Renáta Macnerová .................................................. 27
REVIEWS
The use of the basophil activation test
in allergology
Petr Bejdák ............................................................... 31
Potential molecular and cellular biomarkers
in diagnosis of IgE mediated allergy
Ivana Šetinová .......................................................... 37
Frequently sick child in the allergologist’s
and clinical immunologist’s office
Martin Deák, Tomáš Kočí, Josef Gut ......................... 43
CASE REPORT
Bronchial asthma, allergic rhinitis,
nasal polyps – common diagnoses
in allergy surgery, but also the first
phase of eosinophilic granulomatosis
with polyangiitis
Petra Žalská ............................................................... 49
THERAPY
House dust mite allergy – can we treat
more efficiently? Part II. Experiences from praxis
Martin Hrubiško, Irena Krčmová ................................. 56
ICS + LABA Asthma combination therapy:
Real situation in the Czech Republic (ICON Study)
Milan Teřl, Matyáš Kuhn, Miroslav Maruščák ............. 60
CONFERENCE, CONGRESS
Report on the XXIth Beskydy Allergy
and Immunology Days ............................................... 69
INFORMATION
State Institute for Drug Control inform ....................... 70
Future events 2020 .................................................... 73
Alergie, Astma, Bronchitida 1/2020
Editorial
Ester Seberová ...................................................... 1
Dýchací cesty
Můžeme s pomocí mobilních sítí přispět
ke zlepšení léčby své pylové alergické rýmy?
Ester Seberová ...................................................... 5
Rýma u dětí
Zuzana Vančíková ................................................. 9
Nebojte se diagnózy – průduškové astma
aneb pokroky v léčbě průduškového astmatu
za posledních 30 let
Jaromír Bystroň .................................................... 13
Domácí prostředí a alergik
Domácí prostředí alergika z pohledu
bytového architekta
Lenka Viznerová ................................................... 17
Alergie a zažívací trakt
Potravinová alergie, potravinová intolerance
a celiakie
Matej Greguš ......................................................... 19
Vy se ptáte – my odpovídáme…
Kontaktní alergie
Štěpánka Čapková ................................................ 25
Kůže
Trendy v léčbě atopického ekzému – 1. část
Zuzana Nevoralová ............................................... 27
Lázně
Léčba v lázních pro astmatiky, alergiky,
bronchitiky a ekzematiky
Dagmar Žitníková .................................................. 31
Přenesená bolest v hrudní páteři
a jak ji odstranit
Libuše Smolíková ................................................. 36
Imunita
Otužování
Daniel Schneeberger ........................................... 40
ALERGIE Supplementum 1/2020
Editorial
Vít Petrů ............................................................................. 1
Ester Seberová .................................................................. 2
Doporučené postupy ARIA 2019:
Doporučení péče o pacienty s alergickou rýmou
v České republice
Lokální koordinátor: Ester Seberová
Autoři: Claus Bachert, Wytske J. Fokkens,
Tori Haahtela, Peter W. Hellings, Ludgar Klimek,
Nicolaos G. Papadopoulos, Oliver Pfaar, Holger J.
Schunemann, Dana Wallace, Arunas Valiulis,
Maria Teresa Ventura, Gabrielle L. Onorato,
Anna Bedbrook, Wienczyslawa Czarlewski,
Jean Bousquet ................................................................... 5
Úvod .................................................................................. 6
1. Situace v České republice ............................ ............... 7
1.1 .................................................................................. 7
1.2 Zdravotní systém ..................................................... 7
1.3 ARIA v ČR ............................................................... 7
2. Nová generace ARIA-GRADE doporučení ................... 7
2.1 Důkazy použité při návrhu ARIA ICPs .................... 8
2.1.1 MASK algoritmus pro farmakoterapii AR ...... 8
2.1.2 ARIA 2010, 2016 a postup doporučovaný
v USA 2017 ................................................... 9
2.1.3 Rychlost nástupu účinku léků ........................ 9
2.1.4 Reálné výsledky s užitím mobilní
technologie .................................................... 9
2.2 Nová generace ARIA–GRADE doporučení
pro léčbu dospělých a adolescentů ........................ 10
3. AIT u pacientů s respirační alergií
dle doporučení ARIA 2019 .......................................... 11
3.1 Alergeny doporučené k AIT ................................... 11
3.2 Bezpečnost AIT ...................................................... 11
3.2.1 Subkutánní imunoterapie (SCIT) ................... 11
3.2.2 Sublinguální imunoterapie (SLIT) .................. 11
3.3 Spolupráce při AIT .................................................. 11
3.3.1 Spolupráce s pacientem ................................ 11
3.3.2 Spolupráce s farmaceuty ............................... 12
3.3.3 Spolupráce s praktickými lékaři ..................... 12
3.4 Praktický přístup pro výběr pacientů k léčbě AIT .... 12
3.4.1 Výběr alergického pacienta pro AIT ............... 12
3.4.2 AIT u pacientů s alergickou rýmou ................. 12
3.4.3 AIT u pacientů s astmatem
(adolescentů a dospělých) ............................. 12
3.4.4 AIT u polymorbidních pacientů ...................... 14
3.4.5 AIT u dětí ....................................................... 14
3.4.6 AIT u pacientů vyšších věkových skupin ....... 14
3.5 Využití mobilních technologií (mHealth)
v léčbě AIT .............................................................. 14
Literatura .......................................................................... 14
Předplatné ........................................................................ 19
POKYNY AUTORŮM ....................................................... 20
Editorial
Vít Petrů ............................................................................. 1
Ester Seberová .................................................................. 2
Clinical practice 2019 ARIA: Care pathways
for allergic rhinitis – Czech Republic
Local co-ordinator: Ester Seberová
Authors: Claus Bachert, Wytske J. Fokkens,
Tori Haahtela, Peter W. Hellings, Ludgar Klimek,
Nicolaos G. Papadopoulos, Oliver Pfaar, Holger
J. Schunemann, Dana Wallace, Arunas Valiulis,
Maria Teresa Ventura, Gabrielle L. Onorato,
Anna Bedbrook, Wienczyslawa Czarlewski,
Jean Bousquet ................................................................... 5
Introduction ........................................................................ 6
1. Czech Republic – state of art ......................................... 7
1.1 AR in Czech Republic ............................................... 7
1.2 Health system ........................................................... 7
1.3 ARIA in the Czech Republic ..................................... 7
2. Next generation ARIA-GRADE guidelines .................... 7
2.1 Evidence considered for the development
of ARIA ICPs ............................................................ 8
2.1.1 MASK algorithm for AR
pharmacologic treatment .......................................... 8
2.1.2 ARIA 2010, 2016 and USA 2017
guidelines ................................................................. 9
2.1.3 Speed of action of medications ....................... 9
2.1.4 Real-world evidence using
mobile technology .................................................... 9
2.2 Next generation ARIA-GRADE guidelines ............. 10
3. 2019 ARIA care pathways for allergen
immunotherapy (AIT) ...................................................... 11
3.1 Allergens to be used .............................................. 11
3.2 Safety of AIT .......................................................... 11
3.2.1 Subcutaneous imunoterapie (SCIT) .............. 11
3.2.2 Sublingual imunoterapie (SLIT) ..................... 11
3.3 Co-operation in AIT ................................................. 11
3.1 Co-operation with patient ........................................ 11
3.2 Co-operation with pharmacists ............................... 12
3.3 Co-operation with GPs ........................................... 12
3.4 Practical approach for patient stratification
in AIT ............................................................................ 12
3.4.1 Stratification of allergic patients for AIT .......... 12
3.4.2 AIT in allergic rhinitis patients ......................... 12
3.4.3 AIT in bronchial asthmatic patients
(adolescents and adults) .......................................... 12
3.4.4 AIT in polymorbid patients .............................. 14
3.4.5 AIT in children ................................................. 14
3.4.6 AIT in the elderly patients ............................... 14
3.5 mHealth in the AIT precision medicine approach ...... 14
References ...................................................................... 14
Subscription ..................................................................... 19
INSTRUCTION FOR AUTHORS ..................................... 20
62. ČESKO-SLOVENSKÁ
PSYCHOFARMAKOLOGICKÁ KONFERENCE
Farmakologie duše
Jeseník 15.–19. ledna 2020
OBSAH
EDITORIAL ............................................................................................................................. 1
OBSAH ................................................................................................................................... 2
PROGRAM ............................................................................................................................ 4
ODBORNÁ SYMPOZIA ......................................................................................................... 6
Nenaplněné potřeby v léčbě schizofrenie .............................................................................. 6
Mohou nové poznatky zlepšit účinnost
farmakoterapie psychických poruch? .................................................................................... 7
Fylogenetický vývoj neurotransmiterů –
mají neurotransmitery svůj vývoj a svou hierarchii? ............................................................. 9
Využití nových technologií v psychofarmakologickém výzkumu a léčbě ............................. 10
Možnosti terapie závislostí v České republice ..................................................................... 12
Sympozium Laboratoře neurostimulačních
metod PK 1. LF UK a VFN .................................................................................................. 13
Dáte si kávu nebo methylfenidát? aneb Mozkový doping u studentů ................................. 15
Chyby v psychofarmakologické léčbě ................................................................................. 16
Možnosti v léčbě hraniční poruchy osobnosti ..................................................................... 16
Vybrané aspekty léčby antidepresivy
(Sympozium Společnosti pro biologickou psychiatrii) ......................................................... 18
K translačnímu výzkumu rezistentní deprese ..................................................................... 20
Následky extrémního stresu u osob přeživších holokaust – 70 let poté ............................. 21
Dětská a dorostová psychiatrie ........................................................................................... 22
Druhý neuropsychiatrický pohár: kazuistický kvíz ............................................................... 23
Sympózium Slovenskej psychiatrickej spoločnosti .............................................................. 24
Ghrelin/GHS-R1A a jeho úloha v mechanismech závislostí a schizofrenie ......................... 25
Doporučené postupy versus denní praxe v léčbě demencí ................................................. 27
Dystonie na neurologicko-psychiatrickém pomezí ............................................................... 28
Ayahuaska: mezi pralesem a laboratoří ............................................................................... 28
Edukační dopoledne ČNPS: Léčba psychofarmaky 2019 .................................................... 29
WORKSHOPY ..................................................................................................................... 30
Sex, drogy a násilí – účinky Date Rape Drugs
a farmakologické zvládání agitovanosti a násilí ................................................................... 30
Porucha s bludy – psychoterapeutické vedení
a farmakoterapie .................................................................................................................. 30
Měřitelné projevy vnímání a aktivity u poruch příjmu potravy
a možnosti jejich terapeutického ovlivnění............................................................................ 31
Deset statečných – Vyhýbavá porucha osobnosti ................................................................ 31
Poklesky v psychofarmakologické léčbě úzkostných a afektivních poruch .......................... 32
Skupinová kognitivně-behaviorální terapie a farmakoterapie
u pacientů s ADHD v dospělosti ........................................................................................... 33
NOVÝ VÝZKUM .................................................................................................................... 34
VÝVĚSKOVÁ SDĚLENÍ ....................................................................................................... 38
Klinická K1–K25 ................................................................................................................... 38
Preklinická P1–P19 .............................................................................................................. 49
REJSTŘÍK ............................................................................................................................ 58
POKYNY AUTORŮM ........................................................................................................... 61
CONTENTS
CONTENTS ........................................................................................................................... 2
PROGRAM ............................................................................................................................ 4
SCIENTIFIC SYMPOSIA ....................................................................................................... 6
Unmet needs in schizophrenia treatment .............................................................................. 6
Can new findings improve the effectiveness
of pharmacotherapy of mental disorders? ............................................................................. 7
Phylogenetic development of neurotransmitters –
Do neurotransmitters develop and do they have their hierarchy? ......................................... 9
Application of new technologies in psychopharmacological research and treatment .......... 10
Possibilities in therapy of addictions in the Czech Republic ................................................ 12
Symposium of the Laboratory of Neurostimulation Methods, First Faculty
of Medicine and General University Hospital in Prague ...................................................... 13
Would you like coffee or methylfenidate?
Brain doping in students ...................................................................................................... 15
Errors in psychopharmacological treatment ........................................................................ 16
Treatment options for borderline personality disorder ......................................................... 16
Selected aspects of treatment with antidepressants
(Symposium of the Society of Biological Psychiatry) .......................................................... 18
To the translational research of treatment resistant depression ......................................... 20
Life-long effects of surviving Holocaust – extreme stress 70 years later ............................ 21
Child and Adolescent Psychiatry ........................................................................................ 22
Second neuropsychiatric cup: case study quiz ................................................................... 23
Symposium of Slovak Psychiatric Association .................................................................... 24
Ghrelin/GHS-R1A and its role in mechanisms of addiction and schizophrenia .................. 25
Guidelines in comparison with daily practise in dementia’s treatment ............................... 27
Dystonia on neurological-psychiatric borderlands .............................................................. 28
Ayahuasca: between forest and laboratory ........................................................................ 28
Educational morning CNPS: Treatment of psychopharmaceuticals 2019 .......................... 29
WORKSHOPS .................................................................................................................... 30
Sex, Drugs and Violence – Effects of Date rape drugs
and pharmacological management of agitation and violence ............................................. 30
Delusional disorder – psychotherapy management
and pharmacotherapy ......................................................................................................... 30
Measurable manifestations of perception and activity in eating disorders
and possibilities of their influence by therapy ..................................................................... 31
The magnificent ten – Avoidant personality disorder .......................................................... 31
Lapses in psychopharmacological treatment of anxiety and affective disorders ................ 32
Group cognitive behavioral therapy and pharmacotherapy
in adult ADHD patients ....................................................................................................... 33
NEW RESEARCH .............................................................................................................. 34
POSTERS .......................................................................................................................... 38
Clinical K1–K25 .................................................................................................................. 38
Preclinical P1–P19 ............................................................................................................. 49
INDEX ................................................................................................................................ 58
INSTRUCTION FOR AUTHORS ....................................................................................... 61
Bolest 4/2019
OBSAH
EDITORIAL
Richard Rokyta ....................................................................................... 129
PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY
Richard Rokyta
Nervový růstový faktor a bolest ............................................................... 137
Jiří Vencovský
Léčba revmatoidní artritidy biologickými a cílenými
syntetickými léky ..................................................................................... 142
Jitka Fricová
Krize opioidů nejen v USA, ale také v Evropě
a v České republice? ............................................................................... 147
Róbert Rapčan, Björn Aasa, Ľubomír Poliak, Simona Rapčanová,
Miroslav Buriánek, Ladislav Kočan
Šport a jeho vplyv na degeneráciu medzistavcových platničiek ............. 153
ZPRÁVY
11. kongres European Pain Federation EFIC,
Valencie (Španělsko), 4.–7. 9. 2019 ...................................................... 160
XXI. česko-slovenské a XXVII. slovenské dialógy o bolesti,
konané v dňoch 3.–5. 10. 2019, Stará Lesná ........................................ 168
Schůze výboru SSLB
24. 10. 2019 Hradec Králové ................................................................. 170
INFORMACE
Kalendář vědeckých akcí ....................................................................... 171
CONTENT
EDITORIAL
Richard Rokyta ...................................................................................... 129
REVIEWS
Richard Rokyta
Nerve growth factor and pain ................................................................ 137
Jiří Vencovský
Treatment of rheumatoid arthritis with biological and targeted
synthetic disease modifying drugs ........................................................ 142
Jitka Fricová
Opioids crisis not only in the USA but also in Europe
and in the Czech Republic? .................................................................. 147
Róbert Rapčan, Björn Aasa, Ľubomír Poliak, Simona Rapčanová,
Miroslav Buriánek, Ladislav Kočan
Sport and its influence on the degeneration
of intervertebral discs ............................................................................ 153
NEWS
XI. Congress of European Pain Federation EFIC,
Valencia (Spain), 4.–7. 9. 2019 ............................................................ 160
XXI. Czech-Slovak and XXVII. Slovak dialogues on pain,
3.–5. 10. 2019, Stará Lesná ................................................................ 168
The board meeting of Czech Pain Society
24. 10. 2019 Hradec Králové ............................................................... 170
INFORMATION
Itinerary of scientific events ................................................................. 171
JOURNAL SUBSCRIPTION ................................................................ 172
DMEV 4/2019
DIABETOLOGIE
Martin Prázný, Zdeněk Rušavý, Zdeněk Šumník, Jan Šoupal,
Lenka Petruželková, Klára Picková, Zdeněk Jankovec, Dana Dolanová,
Radim Líčeník, Miloslav Klugar
Použití inzulinové pumpy a glukózových senzorů u pacientů
s diabetem léčených inzulinem .......................................................... 152
ENDOKRINOLOGIE
Luboslav Stárka, Michaela Dušková
Asprosin – orexigenní hormon ........................................................... 170
Marcel Nesvadba, Patrik Christian Cmorej, Michal Vostrý
Sekundární hypertenze na podkladě primárního
hyperaldosteronismu v kazuistice ....................................................... 174
OBEZITOLOGIE
Tereza Příhodová, Miloslava Raisová, Kateřina Příhodová,
Steven R. Lawyer, Erin B. Rasmussen, Marek Preiss
Impulzivní chování v patogenezi obezity ............................................ 177
INFORMACE ...................................................................................... 188
POKYNY AUTORŮM ......................................................................... 190
REJSTŘÍKY 2019 ............................................................................. 191
DIABETOLOGY
Martin Prázný, Zdeněk Rušavý, Zdeněk Šumník, Jan Šoupal,
Lenka Petruželková, Klára Picková, Zdeněk Jankovec, Dana Dolanová,
Radim Líčeník, Miloslav Klugar
Insulin pumps and glucose sensors use in patients
with diabetes treated with insulin ........................................................ 152
ENDOCRINOLOGY
Luboslav Stárka, Michaela Dušková
Asprosin – orexigenic hormone .......................................................... 170
Marcel Nesvadba, Patrik Christian Cmorej, Michal Vostrý
Secondary hypertension based on primary
hyperaldosteronism in case ................................................................ 174
OBESITOLOGY
Tereza Příhodová, Miloslava Raisová, Kateřina Příhodová,
Steven R. Lawyer, Erin B. Rasmussen, Marek Preiss
Impulsive behavior in the pathogenesis of obesity ............................ 177
INFORMATION ................................................................................. 188
INSTRUCTION FOR AUTHORS ...................................................... 190
INDEX 2019 ...................................................................................... 191
EDITORIAL
Roman Kvapil .......................................................................................... 219
PŮVODNÍ ČLÁNKY
Pohybová terapie – kinezioterapie u malých zvířat
Renata Kvapilová, Roman Kvapil ........................................................... 225
Sekundárna nutričná hyperparatyreóza
Martin Marko .......................................................................................... 233
Výživa psů a koček s onemocněním
exokrinního pankreatu
Eva Štercová, Jana Tšponová ............................................................... 237
ABSTRAKTY ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ ................................... 253
Veterinary Surgery, Journal of Veterinary Pharmacology
and Therapeutics, Veterinary Dermatology
FOTOGALERIE
Kožní roztoči – původci svrabu u domácích masožravců
David Modrý .......................................................................................... 257
ZPRÁVY
Zde informuje Státní veterinární správa ČR
Vítězství v soutěži veterinárních středních škol letos obhájili
studenti z Boskovic
Petr Majer .............................................................................................. 261
Informace z Českého svazu ochráncù přírody
Úhyny savců v záchranných stanicích v letech 2007–2017
Petr Stýblo ............................................................................................. 264
Zoo Praha
Svrab u samice pandy červené (Ailurus fulgens)
Roman Vodička, Robin Ehl ................................................................... 267
KLINICKO-PATOLOGICKÉ KASUISTIKY
Idiopatická plicní fibróza u kočky.
Kazuistické sdělení
František Jelínek, Daniela Vozková, Dita Nováková ............................ 270
REJSTŘÍKY 2019 ................................................................................ 278
EDITORIAL
Roman Kvapil .................................................................................... 219
CONTENTS ...................................................................................... 221
ORIGINAL PAPERS
Exercise treatment – kinesiotherapy in small animals
Renata Kvapilová, Roman Kvapil ...................................................... 225
Secondary nutritional hyperparathyroidism
Martin Marko ...................................................................................... 233
Nutrition of dogs and cats with disorders
of exocrine pankreas
Eva Štercová, Jana Tšponová ......................................................... 237
ABSTRACTS FROM FOREIGN JOURNALS ................................... 253
Veterinary Surgery, Journal of Veterinary Pharmacology
and Therapeutics, Veterinary Dermatology
PHOTOGALERY
Dermal mites – agents of mange in domestic carnivores
David Modrý ....................................................................................... 257
NEWS
Here informs the State veterinary management
In the veterinary secondary school competition students
from Boskovice defended the victory this year
Petr Majer .......................................................................................... 261
Information from the Czech Association of the nature
Deaths of mammals in rescue stations in years 2007–2017
Petr Stýblo ......................................................................................... 264
Zoo Prague
Scabies in female red panda (Ailurus fulgens)
Roman Vodička, Robin Ehl ............................................................... 267
CLINICOPATHOLOGICAL CASE REPORTS
Idiopathic pulmonary fibrosis in a cat.
A case report
František Jelínek, Daniela Vozková, Dita Nováková ......................... 270
Editorial
Ester Seberová ..................................................................... 1
Alergická rýma
Alergická rýma a průduškové astma
Ester Seberová ...................................................................... 7
Domácí prostředí a alergik
Astma bronchiale
a alergeny domácího prostředí
Lucie Krejbichová .................................................................. 11
Kůže
Alergici a moluska
Nina Benáková ...................................................................... 17
Imunita a potraviny
Glukany – k čemu, kdy a proč?
Veronika Solařová .................................................................. 20
Astma
Příběhy z naší ambulance
Jarmila Turzíková ................................................................... 25
Kašel
Možnosti léčby kašle
David Megvinet-Chucesov ...................................................... 29
Lázně
Jak se dostat do lázní? ............................................................ 33
Cvičíme pro zdraví
Přenesená bolest v horních a dolních končetinách –
tajemný či utajený problém, překvapení?
Libuše Smolíková ..................................................................... 35
Vy se ptáte – my odpovídáme…
Jak se dá léčit chronická rýma?
Ester Seberová ........................................................................ 41
Křížovka .................................................................................. 43
OBSAH
Editorial
Richard Rokyta ............................................................................................ 89
PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY
Zuzana Stupková, Eva Nováková
Mýty, pověry a fakta v léčbě bolestivých stavů pohybového
systému v rámci mechanické diagnostiky
a terapie podle konceptu McKenzie .............................................................. 95
Rudolf Kotas
Méně časté závažné sekundární bolesti hlavy cévní etiologie ................... 102
Taťána Šrámková
Bolest a sexuální dysfunkce ....................................................................... 106
Josef Valchář, Kateřina Jirsová
Radioterapie v léčbě nádorové bolesti ........................................................ 111
PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY – KAZUISTIKA
Ivan Vrba, Jiří Kozák
Speciální neurostimulační pøřístupy
při léčbě chronické bolesti .......................................................................... 115
ZPRÁVY
Schůze výboru SSLB ČLS JEP 7. 6. 2019 Liberec ................................. 124
INFORMACE
Kalendář vědeckých akcí ......................................................................... 125
Předplatné ................................................................................................ 127
Pokyny autorům ........................................................................................ 128
CONTENT
Editorial
Richard Rokyta ........................................................................................... 89
REVIEWS
Zuzana Stupková, Eva Nováková
Myth, superstition and facts about McKenzie mechanical
diagnosis and therapy in the management
of musculoskeletal disorders ...................................................................... 95
Rudolf Kotas
Less common serious secondary headaches of vascular origin ............... 102
Taťána Šrámková
Pain and sexual dysfunction .................................................................... 106
Josef Valchář, Kateřina Jirsová
Radiotherapy in cancer pain management .............................................. 111
REVIEWS CASE REPORT
Ivan Vrba, Jiří Kozák
Special neurostimulation appproaches
for chronic pain treatment ......................................................................... 115
NEWS
The board meeting of Czech Pain Society 7. 6. 2019 Liberec ................. 124
INFORMATIONS
Itinerary of scientific events ..................................................................... 125
Journal subscription ................................................................................ 127
Instruction for authors .............................................................................. 128
OBSAH
PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY
Novinky v přístupu k postižení ledvin u pacientů
s komplexem tuberózní sklerózy
Marek Novotný ................................................................................. 87
Náhrada funkce ledvin u kriticky nemocných –
její načasování ve světle randomizovaných studií
Jiří Chvojka ..................................................................................... 92
Možnosti zavedení katétru na peritoneální dialýzu
Michal Kudla ................................................................................... 96
BRODOVY DNY
Ohlédnutí za Brodovými dny Olomouc, duben 2019
Sylvie Dusilová Sulková ................................................................ 102
Výsledky studie CREDENCE
Ivan Rychlík, Karolína Krátká ........................................................ 113
INFORMACE ................................................................................ 120
CONTENTS
Contents ........................................................................................ 83
REVIEWS
Recent advances in management of renal involvement
in patients with tuberous sclerosis complex
Marek Novotný ............................................................................. 87
Renal replacement therapies in critically ill –
timing in light of randomized studies
Jiří Chvojka .................................................................................. 92
Peritoneal dialysis catheter placement possibilites
Michal Kudla ................................................................................ 96
JAN BROD MEMORIAL MEETING
Remembering „Jan Brod“ Nephrology Days,
Olomouc 2019
Sylvie Dusilová Sulková ............................................................ 102
Results of the CREDENCE study
Ivan Rychlík, Karolína Krátká .................................................... 113
INFORMATION ......................................................................... 120
