Editorial ............................................................................................................. 1
Program ............................................................................................................. 4
Plenární přednášky
Omezený vliv stresu v depresi: jak antidepresiva fungují a proč nefungují lépe............... 8
Kult velkého pohybu................................................................................................ 8
Co se dá vyčíst z lidského (mého) genomu? ............................................................ 8
Odborná sympozia
Volba léčebné intervence u pacientů s afektivními, psychotickými
a úzkostnými poruchami ......................................................................................... 9
Depotní antipsychotická léčba .................................................................................10
Chronobiologické aspekty u bipolární afektivní poruchy a depresivní poruchy ................12
Antidepresiva v klinické praxi....................................................................................13
Specifické farmakoterapeutické postupy v dětské a dorostové psychiatrii..................... 15
ADHD v dospělosti ...................................................................................................15
Farmakoterapie a její limity v léčbě ADHD v průběhu života......................................... 17
rTMS a její použití v psychiatrii a v algeziologii ..........................................................18
Limity farmakoterapie neuropsychiatrických onemocnění a možnosti jejich překonání .....20
Funkční interakce látek vyvolávajících závislost.......................................................... 21
Epigenom II − epigenom v praxi................................................................................22
Vliv kanabisu na neuropsychologické funkce a mozkovou aktivitu ................................ 24
Obsedantně-kompulzivní porucha (OCD): od nervových buněk k lidskému
pacientovi ................................................................................................................25
Léčba psychofarmaky a společensky tolerované drogy................................................26
Renín-angiotenzín-aldosterónový systém ako cieľ antidepresívnej
a anxiolytickej liečby................................................................................................27
Kardiometabolické riziko u pacientů se schizofrenií a bipolární poruchou ......................29
Setkání s odborníkem
MUDr. Pavel Fridrich: Srovnání péče o duševně nemocné ve Velké Británii a v ČR..........31
Pracovní snídaně ČNPS........................................................................................... 31
Nový výzkum
Preklinický výzkum I...............................................................................................32
Preklinický výzkum II...............................................................................................33
Klinický výzkum......................................................................................................36
Workshopy
Poruchy příjmu potravy – diagnostické a terapeutické spektrum.................................. 38
Diagnostika a léčba bipolární poruchy.......................................................................38
Deset statečných − paranoidní porucha osobnosti ....................................................40
Farmakoterapie v dětské a dorostové psychiatrii .......................................................41
Diagnostika a léčba ADHD v dospělosti ...................................................................41
Farmakoterapie poruch chování u demencí................................................................43
Jak indikovat psychofarmaka podle příznaků individuálního nemocného .......................43
Farmakologické versus nefarmakologické postupy zvládání pocitu vlastní
důležitosti a bezbřehé sebeprezentace pacientů s psychotickými
a nepsychotickými onemocněními ...........................................................................43
Vývěsková sdělení
Preklinické studie ..................................................................................................45
Klinické studie........................................................................................................55
Jmenný rejstřík ......................................................................................................66
CONTENTS
Editorial....................................................................................................................1
Programme...............................................................................................................4
Plenary lectures
The limited role of stress in depression: how antidepressants work
and why they don’t work better...................................................................................8
A great movement cult............................................................................................. 8
What could we tell from human (my) genome?........................................................... 8
Scientific symposia
The choice of therapeutic intervention in patients with affective, psychotic
and anxiety disorders ..............................................................................................9
Depot antipsychotic treatment..................................................................................10
Chronobiological aspects of bipolar disorder and depression........................................12
Antidepressants in clinical practice...........................................................................13
Special pharmacotherapy in child and adolescent psychiatry..................................... 15
Adult ADHD............................................................................................................15
Pharmacotherapy and its limits in the treatment of ADHD as a life-long disorder............17
rTMS and its treatment application in psychiatry and algesiology.................................18
Pharmacotherapy limitations of neuropsychiatric disorders
and their overcoming...............................................................................................20
Functional interactions of drugs developing dependence ........................................... 21
Epigenome II – epigenome in practice .................................................................... 22
The effects of cannabis on neuropsychological functions and brain activity.................. 24
Obsessive-compulsive disorder (OCD): From nerve cells to human patients................ 25
Pharmacotherapy and socially tolerated drugs..........................................................26
Renin-angiotensin-aldosterone system as a target of antidepressant
and anxiolytic therapy............................................................................................27
Cardiometabolic risk in patients with schizophrenia and bipolar disorder...................... 29
MEET THE EXPERT
MUDr. Pavel Fridrich: A comparison of mental health care in Great Britain
and Czech Republic...............................................................................................31
ČNPS BREAKFAST SYMPOSIA.............................................................................31
NEW RESEARCH
Preclinical research I ........................................................................................... 32
Preclinical research II............................................................................................ 33
Clinical research....................................................................................................36
WORKSHOPS
Eating disorders – diagnostic and therapeutic spectrum............................................38
Bipolar disorder – diagnosis and treatment...............................................................38
The Magnificent Ten − Paranoid Personality Disorder.................................................40
Pharmacotherapy in children and adolescents .........................................................41
Adult ADHD – diagnosis and treatment ..................................................................41
Pharmacotherapy of behavioral disturbances associated with dementia...................... 43
The choice of psychotropic drugs according to the symptoms
of individual patients................................................................................................43
Pharmacological versus non-pharmacological approaches to coping with
a self-importance dellusion and limitless self-presentation in psychotic
and non-psychotic patients ...................................................................................43
POSTER SESSIONS
Preclinical studies.................................................................................................45
Clinical studies.....................................................................................................55
NAME INDEX.........................................................................................................66
Přehledné články
Histamínová intolerancia
Eva Hanusková, Jana Plevková ...............................................................................245
Role malých dýchacích cest u astmatu
Petr Čáp ............................................................................................................. 255
Farmakoterapie, imunoterapie
Novinky v imunomodulaci bakteriálními lyzáty
Jaromír Bystroň .....................................................................................................264
1,3-Glukan a alergie
Václav Větvička, Zuzana Vančíková .........................................................................270
Diagnostika a laboratorní technika
DAFALL – Databáze potravinových alergií
Simona Bělohlávková, Martin Fuchs, Václav Špičák ..................................................275
Kazuistika
Zamyšlení nad chlapcem s eosinofilní esofagitidou
Milena Jeřábková, Jan Martínek, Josef Tenora,
Zuzana Vymětalová, Zdeněk Vlk, Alena Menclová ................................................... 277
Antifosfolipidový syndrom v těhotenství, léčba plazmaferézou
Dalibor Jílek, Radka Válková, Pavel Gerych, Tomáš Binder, Alena Vašková ................ 285
CONTENTS
Reviews
Histamine intolerance
Eva Hanusková, Jana Plevková .............................................................................. 245
Role of small airways in asthma
Petr Čáp ..............................................................................................................255
Pharmacotherapy, immunotherapy
News in bacterial lysates immunotherapy
Jaromír Bystroň....................................................................................................264
1,3-Glucan and allergy
Václav Větvička, Zuzana Vančíková .......................................................................270
Diagnostic and laboratory technique
DAFALL – Database of food allergy
Simona Bělohlávková, Martin Fuchs, Václav Špičák................................................275
Case report
Thinking about the boy with eosinofilic esophagitis
Milena Jeřábková, Jan Martínek, Josef Tenora,
Zuzana Vymětalová, Zdeněk Vlk, Alena Menclová ..................................................277
Antiphospholipid syndrome during pregnancy, plasmapheresis treatment
Dalibor Jílek, Radka Válková, Pavel Gerych, Tomáš Binder, Alena Vašková ..............285
Editorial
Richard Rokyta.......................................................................................................149
Přehledné články
Rudolf Kotas
Tenzní typ bolesti hlavy – patofyziologie a léčba .......................................................157
Jiří Kozák
Duloxetin v léčbě bolesti ........................................................................................ 162
Původní práce
Helena Bohdalová, Petra Zimmelová, Josef Navrátil
Burnout syndrom u pracovníků v algeziologii .............................................................168
Původní práce/Kazuistika
Helena Kučerová
Bolest jako příznak psychotického onemocnění ....................................................... 176
Zprávy
XV. česko-slovenské dialógy o bolesti
a XXI. slovenské dialógy o bolesti, Martin, 3.–5. októbra 2013 .....................................179
8th Congress of the European Pain Federation – EFIC,
9.–12. října 2013, Florencie, Itálie ............................................................................ 182
Zasedání Rady EFIC Council Meeting 8. října 2013, 12.00–18.30 ................................188
Schůze výboru a revizní komise SSLB ČLS JEP
6. 11. 2013 v Harrachově .........................................................................................189
Jednání České lékařské komory o posuzování a ohlašování
schopnosti či neschopnosti řídit motorová vozidla ......................................................190
Informace ..............................................................................................................191
Rejstříky 2013 .......................................................................................................193
Editorial
Richard Rokyta ......................................................................................................149
Reviews
Rudolf Kotas
Tension-type headache –pathophysiology and treatment ...........................................157
Jiří Kozák
Duloxetine in the treatment of pain .........................................................................162
Original papers
Helena Bohdalová, Petra Zimmelová, Josef Navrátil
Burnout syndrome among experts in Pain Management............................................168
Original papers/Case report
Helena Kučerová
Pain as a symptom of psychotic disorder ...............................................................176
News
XV. Czech-Slovak Dialogues on Pain and
XXI. Slovak Dialogues on Pain, Martin, 3.–5. October 2013 ......................................179
8th Congress of the European Pain Federation – EFIC,
9.–12. October 2013, Florence, Italy ..................................................................... 182
EFIC Council Meeting, 8. 10. 2013, 12.00–18.30 .................................................... 188
Board meeting of SSLB ČLS JEP, 6. 11. 2013, Harrachov.........................................189
The Report from the Czech Medical Chamber
about the evaluation of the ability or non-ability to drive the motor vehicles ................190
Informations ........................................................................................................191
Index 2013 ..........................................................................................................193
OBSAH
Překladové články
Brachycefalický syndrom psa
Daniel A. Koch..............................................................................................................194
Zprávy
Zde informuje Státní veterinární správa ČR
Josef Duben..................................................................................................................220
Informace z Českého svazu ochránců přírody
Petr Stýblo....................................................................................................................225
CONTENT
Original papers
Examples of electrocauter use in soft tissue surgery in small exotic birds and small mammals
Helena Vaidlová.............................................................................................................183
Carcinoma of the Salivary Glands in the Soft Palate in a Cat.
A Case Report
František Jelínek, Anna Podratzká..................................................................................190
News
Here informs the State veterinary management in the Czech Republic
Josef Duben..................................................................................................................220
Information from the Czech Association of the nature
Petr Stýblo....................................................................................................................225
Přehledné články
Petr Winkler, Ladislav Csémy
Systémy psychiatrické péče v Evropě II: komparace jednotlivých komponent...................... 172
Aleš Kolářský
Motivační paradigma I: Myšlenkové předpoklady Ke stému výročí narození Kurta Freunda ... 177
Fórum české neuropsychofarmakologické společnosti
Pavel Mohr, Martin Anders, Radovan Přikryl, Jiří Masopust, Ján Praško, Cyril Höschl
Konsensus ČNPS o diagnostice a léčbě ADHD v dospělosti ..............................................189
Zprávy .......................................................................................................................... 203
Přečetli jsme za vás ...................................................................................................... 214
Nové knihy .................................................................................................................... 216
Informace ...................................................................................................................... 217
rejstříky 2013................................................................................................................. 218
CONTENTS
Reviews
Petr Winkler, Ladislav Csémy
Psychiatric care systems across Europe II: comparison of single components ....................172
Aleš Kolářský
Motivational paradigm I: conceptual background (To 100 anniversary of Kurt Freund) .............177
Forum of the Czech Neuropsychopharmacological Society
Pavel Mohr, Martin Anders, Radovan Přikryl, Jiří Masopust, Ján Praško, Cyril Höschl
Consensus of the Czech Neuropsychopharmacological Society
on the diagnosis and treatment of adult ADHD...................................................................189
News ............................................................................................................................ 203
We have read for you ...................................................................................................... 214
New Books .................................................................................................................... 216
Information ..................................................................................................................... 217
Index 2013.......................................................................................................................218
Oznámení.............................................................................................................106
Abstrakta
35. kongres slovenskej nefrologickej spoločnosti
s medzinárodnou účasťou.......................................................................................113
Původní práce
Biopsie transplantovaných obličiek – retrospektívna analýza
Ivana Dedinská, Katarína Macháleková, Juraj Miklušica,
Blažej Palkoci, Mazyar Fani, Ľudovít Laca...............................................................122
Kazuistika
Kardiorenální syndrom při AA amyloidóze v důsledku
kombinace dvou mutací genů pro periodické horečky
Katarína Blažová, Miroslava Horáčková, Rudolf Horváth,
Anna Šedivá, David Zemánek, Jaromír Háček,
Otto Schück, Maruša Debeljak............................................................................... 127
Rozhovor............................................................................................................... 131
Zprávy
Správa z 8. kongresu Medzinárodnej spoločnosti
pre históriu v nefrológii (IAHN), 11.–14. septembra 2013,
Olympia – Patras, Grécko
Miroslav Mydlík, Katarína Derzsiová....................................................................... 135
Peritoneální dialýza v České republice v letech 2002–2012
Sylvie Opatrná..................................................................................................... 140
Dopisy redakci..................................................................................................... 142
Informace............................................................................................................. 142
Rejstříky 2013.......................................................................................................146
Editorial
Václav Špičák......................................................................................................................1
Jak nás může zradit alergie
Jiřina Chládková...................................................................................................................7
Oříšek potřetí – Para ořech
Martin Fuchs......................................................................................................................11
Potravinové alergie a jejich projevy
Václava Gutová..................................................................................................................14
Co také umí Aspirin?
Eva Kašáková....................................................................................................................18
Stačí 15 minut! – Plavání
Libuše Smolíková...............................................................................................................20
Reflux a střední ucho
Jarmila Turzíková...............................................................................................................25
S naší péčí moře léčí
Jaroslava Šimoníčková.......................................................................................................29
Zdarma k mrtvému moři
ROTARY District 2240.......................................................................................................32
Křížovka...........................................................................................................................34
Hovořili s vámi.................................................................................................................. 35
Přehledné články
Jindřichová M., Zemková H.
Purinergní P2X rodina a specifické vlastnosti P2X7 podtypu .......................................... 40
Ľešťanová Z., Bačová Z., Havránek T., Bakoš J.
Mechanizmy zmien dĺžky axónov a dendritov neurónu ...................................................47
Chvátal A.
Jiří Procháska (1749–1820) I.: Významný český anatom a fyziolog 18. století .................54
Chvátal A.
Jiří Procháska (1749–1820) II.: Struktura nervové tkáně .................................................62
Rokyta R.
Poznámky k filozofii moderní vědy ............................................................................. 77
Zprávy....................................................................................................................... 79
Rejstříky 2013 ........................................................................................................... 84
CONTENTS
Reviews
Jindřichová M., Zemková H.
Purinergic P2X family and specific features of the P2X7 subtype......................................40
Ľešťanová Z., Bačová Z., Havránek T., Bakoš J.
Mechanisms of growth of neuronal axons and dendrites.................................................47
Chvátal A.
Jiří Procháska (1749–1820) I.:
A significant Czech anatomist and physiologist of the 18th century ................................54
Chvátal A.
Jiří Procháska (1749–1820) II.: The structure of the nervous tissue ................................. 62
Rokyta R.
Several remarks to the philosophy of modern science.................................................... 77
News......................................................................................................................... 79
Index 2013 .................................................................................................................84
Editorial
Václav Špičák, Vít Petrů.............................................................................................1
Cena časopisu Alergie, Astma, Bronchitida
Jaroslava Šimoníčková
Čestný lektor ČIPA o.p.s.
Jiří Ehl
Česká iniciativa pro astma o.p.s. – Strategie péče o astma
ČARO na 8. plenárním zasedání GARD
Vítězslav Kolek ......................................................................................................6
SVĚTOVÝ DEN ASTMATU 2013
Specifická alergenová imunoterapie u astmatu
Stephen R. Durham.................................................................................................12
Astma v roce 2013 pod tlakem mimořádných okolností
Viktor Kašák..........................................................................................................23
Bronchiální astma a obezita
Irena Krčmová, Jakub Novosad, Eva Malá, Jan Krejsek .............................................31
Orální alergický syndrom
Simona Bělohlávková, Martin Fuchs ........................................................................39
Pylový diář – novinka pylovým alergikům
Barbora Obstová ................................................................................................... 46
Severská chůze 2013
Jarmila Fišerová ....................................................................................................51
Porovnání úmrtnosti na astma a chronickou obstrukční plicní nemoc
v České a Slovenské republice v roce 2011
Vladimír Vondra, Marek Malý, Miroslav Zvolský, Iveta Vondrová .................................53
Anafylaxe v dětském věku
Jiřina Chládková, Olga Škopková, Marian Šenkeřík ...................................................58
Deset let anafylaxe u dětí na Královéhradecku a Ostravsku
Jiřina Chládková, Olga Škopková, Marian Šenkeřík ...................................................64
Po Světovém dnu bez tabáku
Dočkáme se prostředí bez tabáku?
Václav Špičák ...................................................................................................... 69
Nová direktiva EU o tabákových výrobcích
Ondřej Rybníček ....................................................................................................71
CONTENTS
Editorial
Václav Špičák, Vít Petrů...........................................................................................1
World Asthma Day 2013
Journal Alergie, Astma, Bronchitida Award
Jaroslava Šimoníčková
Honorary CIPA Lector
Jiří Ehl
Czech Initiative of Asthma – Strategy for Asthma Management
CARO in the 8th general GARD meeting
Vítězslav Kolek.......................................................................................................6
World Asthma day 2013
Specific allergen immunotherapy for asthma
Stephen R. Durham ..............................................................................................12
Asthma in 2013: under extraordinary pressure
Viktor Kašák........................................................................................................ 23
Bronchial asthma and obesity
Irena Krčmová, Jakub Novosad, Eva Malá, Jan Krejsek ............................................31
Oral allergy syndrome
Simona Bělohlávková, Martin Fuchs ...................................................................... 39
Pollen Diary – a new service for people with pollen allergy
Barbora Obstová .................................................................................................. 46
Tour Nordic Walking 2013
Jarmila Fišerová ...................................................................................................51
The comparison of asthma and chronic obstructive lung disease (COPD) mortality
in the Czech and in the Slovak Republic in the year 2011
Vladimír Vondra, Marek Malý, Miroslav Zvolský, Iveta Vondrová ................................53
Current treatment and management of anaphylaxis in children
Jiřina Chládková, Olga Škopková, Marian Šenkeřík .................................................58
Ten years of anaphylaxis in the regions of Hradec Králové and Ostrava
Jiřina Chládková, Olga Škopková, Marian Šenkeřík ............................................... 64
After World No Tobacco Day Can we wait tobacco free living?
Václav Špičák.......................................................................................................69
EU Tobacco products directive
Ondřej Rybníček....................................................................................................71
Přehledné články
Alergie nebo reflux? Extraezofageální reflux z pohledu otorinolaryngologa
Pavel Komínek, Petr Matoušek,Martin Formánek, Karol Zeleník ........................................ 176
Periostin − nový slibný biologický znak bronchiálního astmatu a idiopatické plicní fibrózy
Jakub Novosad, Vladimír Bartoš, Marcela Drahošová,
Vratislav Sedlák, Jan Krejsek, Irena Krčmová .................................................................. 185
Farmakoterapie, imunoterapie
Specifická alergenová imunoterapie v praxi
Vít Petrů .......................................................................................................................197
Adoptivní T-buněčná terapie v léčbě nádorových onemocnění
Kateřina Vávrová, Jiřina Bartůňková, Rudolf Horváth .......................................................... 204
Diagnostika a laboratorní technika
Mezilaboratorní porovnání imunoanalytického vyšetření fekálního kalprotektinu
Karin Malíčková ............................................................................................................ 215
Význam vyšetřování DAO v séru a plazmě
Ivo Lochman, Marta Soukupová, Vítězslav Novák ............................................................. 220
Konference, kongresy
Kongres WAO/EAACI 2013
Petr Čáp ..................................................................................................................... 228
CONTENTS
Reviews
Reflux or allergy? Extraesophageal reflux from view of otorhinolaryngologist
Pavel Komínek, Petr Matoušek, Martin Formánek, Karol Zeleník .......................................176
Periostin – a novel promising biomarker of bronchial asthma
and idiopathic pulmonary fibrosis
Jakub Novosad, Vladimír Bartoš, Marcela Drahošová,
Vratislav Sedlák, Jan Krejsek, Irena Krčmová .................................................................. 185
Pharmacotherapy, immunotherapy
Allergen-specific immunotherapy in practice
Vít Petrů ...................................................................................................................... 197
Adoptive T cell therapy in cancer treatment
Kateřina Vávrová, Jiřina Bartůňková, Rudolf Horváth ......................................................... 204
Diagnostic and laboratory technique
Interlaboratory comparison of fecal calprotectin detection by enzyme immunoassay
Karin Malíčková ...................................................................................................... 215
Significance of DAO investigation in serum and plasma
Ivo Lochman, Marta Soukupová, Vítězslav Novák ............................................................ 220
Conferences and congresses
Congress WAO/EAACI 2013
Petr Čáp ..................................................................................................................... 228